『外字について教えてください。』 の クチコミ掲示板

[もうじき５０のひろちゃん]

以前使っていたノートパソコン（ＸＰ）が壊れたため新しく買いました。（Ｖｉｓｔａ）
以前やっていたのと同じように（前のパソコンでは反映されていました）
外字エディタを使ってＦ０４０から順に外字を制作し、登録を行ったのですが、一太郎では
その文字は反映するのですが、ワード、エクセル（新しいので当然２００７）ではへんな文字
が出てきて、せっかく入れた外字が反映されません。（文字パレットには新しく作った外字が
でています。）これは私に限ったことなのでしょうか。
ワード、エクセルに反映させるためには何か方法があるのでしょうか。お教えしていただけたらと思います。よろしくお願いします。

書込番号：9551630

[デジくる]

ワード、エクセルのフォントを変更しても反映されないのでしょうか。

一太郎とOffice2007とで標準のフォントが違うのでしたら、
「一太郎では反映された」ときのフォントと同じにしてみてください。

書込番号：9554348

[もうじき５０のひろちゃん]

一太郎	エクセル

返信有り難うございます。ワードではフォントを合わせると
反映するのですが、どうしてもエクセルではうまくいきません。
ワードでちゃんと反映した文字をエクセルに張り、フォントを
合わせても変な文字になってしまいます。写真を貼っておきます。
よろしくお願いいたします。

書込番号：9558619

[もうじき５０のひろちゃん]

一太郎＋ＡＴＯＫ	エクセル＋ＩＭＥ

先ほどはパレットのフォントと画面の表示のフォントが違っていたので
同じフォントでうってみました。
また、Ａｔｏｋだからだめなのかとも思いＩＭＥでもやってみましたが
だめみたいです。

書込番号：9558712

[デジくる]

画像を確認しました。

文字コードがATOKとIMEで異なっていますね。
ATOKは「JIS」になっており、IMEは「Unicode」になっています。

ATOKで、文字コードを他のコードにすることは可能ですか？
(「シフトJIS」など)
文字コードが違うと、文字化け(変な文字が出る)してしまいます。

自宅にOffice2007の環境を持っていないため、
アドバイスできるのは、ここまでになってしまいます。

もし、文字コードを変更しても直らない(反映されない)場合は、
マイクロソフトに問い合わせるのが良いと思います。
ただ、そのときには、ATOKの話をするとややこしくなるので、
Office2007とIMEでの現象として、問い合わせるのが良いと思います。

書込番号：9560683

[デジくる]

ネットで検索したら、外字の文字化けについて
多くの情報が出ていました。
(「Windows Vista上のExcelで外字が文字化け」で検索しました)

マイクロソフトのホームページにも情報がでていました。
下記のサイトを参照してください。

http://support.microsoft.com/kb/930276/ja

マイクロソフトが示している修正方法は、
ちょっと難しいかもしれませんがトライしてみてください。

書込番号：9565392

[もうじき５０のひろちゃん]

ありがとうございます。教えていただいたサイトに書いてある通りに
するとエクセルでも表示できるようになりました。
本当に有り難うございました。

書込番号：9566914