『DVD作成時の音声多重について』のクチコミ掲示板

[etoil787]

初めまして。チャングムをゆっくりDVDで見ようとDVD-Videoを作ったところ､ 韓国語と日本語がごっちゃに聞こえてきて､困ってしまっています｡
実行したやり方は､ RD-H1とVirtualRDを使用してPCへファイルを転送､DVDｰVideoは無事焼くことができました｡ 確認のため他のDVDプレーヤで見てみると､ 音声多重で聴こえ､ 主音声と副音声の切替ができません｡
マニュアルを見てみるとDVD互換で主音声を選択､ HDDに録画したデータを再度変換が必要らしいと理解しました｡
再挑戦で､ そのとおりに変換したデータを再度PCへ転送､ DVDを作成しましたが､ 音声多重の問題は解決しませんでした｡
どなたか解決方法ご存知ないでしょうか?
よろしくお願いいたします｡

書込番号：5539761

[51です]

51です。

＞DVDプレーヤで見てみると､ 音声多重で聴こえ､ 主音声と副音声の切替ができません｡
　
　これ、DVDｰVideoモードの仕様です。
　２ヶ国語放送のものDVD-RにVideoモードで焼くには、にしてどちらかの音声を選択してDVD互換モードをONで焼く必要があります。

下記を参考ください。

http://homepage1.nifty.com/hssk/audio/rd/RD_video_mode_help.htm

　RDにDVDドライブが付いている機器では簡単なのですが...。

書込番号：5542112

[etoil787]

ご返信ありがとうございます｡

DVD-Video作成時に音声を選択する方法がわかりませんでした｡
DVD互換モードはONにして主音声選択して､ 再度レート変換ダビングを試みたのですが､ うまくいきませんでした｡

紹介いただいたURLを見てもう少し勉強します｡
DVD付RDだと簡単だということは､ VRDでPCに転送した時点で､何か情報が消えてしまっているのでしょうか?

ありがとうございました｡

書込番号：5542299

[etoil787]

無事解決しました｡

ペガシスの TMPEGEnc DVD Author 2.0で 音声1と音声2に分ける選択
ができます｡ これでDVD-Videoを作成すると解決しました｡

以上ご報告まで｡

書込番号：5544685