『字幕と二ヶ国語放送の録画』のクチコミ掲示板

[じぇじゅ]

字幕・２ヶ国放送の番組を録画したのですが、
再生をしてみたら、字幕が出なくて、音声切り替えをしてみても音声は日本語にしかなりませんでした。
録画モードはHEです。

字幕付・２ヶ国語(音声切り替え)で見たい(録画したい)です。
(例えば、現在放送されているIRIS-アイリス-や日韓共同ドラマを録画したいです)
録画予約をする時に設定を変えなければいけないのでしょうか？
詳しく教えて頂けると幸いです。
よろしくお願いします。

書込番号：11801083

[P577Ph2m]

DRモード以外では、字幕は録画時の設定状態でしか録画できません。したがって字幕なしで見ていれば、字幕は入りません。
また音声も設定によってはどちらか一方しか録画できません。
DRモードで録画するのが一番確実です。

書込番号：11801133

[D2XXX]

私の持ってるのはBW970ですけど970ならDRで録画しないと音声の日本語、外国語の切り替えや字幕ありなしの切り替えはできません。

DR以外の録画モードで録画する場合はあらかじめ字幕の設定をしてから録画するしかないです。

多分じぇじゅさんの機種も同じなのでは？

マニュアルは読みましたか？マニュアルに書いてませんか?

書込番号：11801135

[万年睡眠不足王子]

DRモードで録画するしか対応策はありません（取説操作編P94）

とりわけIRISはデュアルステレオなのでなおさらです

書込番号：11801171

[じぇじゅ]

ご回答ありがとうございます。

DRモードだと録画前に設定しなくても、字幕・２ヶ国語録画が出来るのでしょうか？

出来れば他の録画もあるので、HEモードで録画したいのですが、この場合、録画前にどのような設定をすれば良いですか？

説明書が無いので・・・すみません。

書込番号：11801193

[のら猫ギン]

＞DRモードだと録画前に設定しなくても、字幕・２ヶ国語録画が出来るのでしょうか？

DRのみ録画後に切換ができると言う事です。
その他は切換が出来ずに固定になります。

＞録画前にどのような設定をすれば良いですか？

詳細設定から信号設定に進み、お望みの信号に切替えて予約するだけです。

書込番号：11801246

[じぇじゅ]

付け加えて質問なのですが、

字幕付・２ヶ国語の番組を、字幕付・副音声で録画したい場合は、
初期設定→音声→二重放送音声記録を副音声にして、
放送設定→デジタル放送→字幕の設定→字幕→オンにすれば良いのでしょうか？

字幕は付いていて、音声二重放送を副音声で録画する場合は、
初期設定→→音声→二重放送音声記録を副音声にすれば良いだけでしょうか？

DVD-Rにダビングする場合は、録画した状態(設定)のまま記録されるんでしょうか？


字幕の設定画面にある、文字スーパーというのは何ですか？

書込番号：11801363

[万年睡眠不足王子]

そもそも字幕って2通りあるのはご存知ですか？

ひとつはフジテレビの韓流αや
昔の映画のように
もともと字幕がついているタイプ
コレはどんな設定をしようと消せません

もうひとつは耳の不自由な方のための字幕
コレは信号設定で消したりつけたりしますが
DR以外ではできないっていうのが前レス
または他の方のレスの趣旨です

＞字幕付・２ヶ国語の番組を、字幕付・副音声で録画したい場合
＞字幕は付いていて、音声二重放送を副音声で録画する場合

のら猫ギンさんのレスのように
「信号設定」から進んだほうが無難です

リアルタイムで録画したい場合は録画前にサブメニュー
「信号切換」で選びます
予約録画の際は「詳細設定」から「信号切換」を選びます

＞DVD-Rにダビングする場合は、録画した状態(設定)のまま記録されるんでしょうか？

高速ダビングならそのままです

書込番号：11801635

[じぇじゅ]

ご回答詳しくありがとうございますm(__)m


字幕に２種類あるのは分かります。

今放送されているIRISの場合、日本語と韓国語の２ヶ国語放送されています。
テレビで観る時は、字幕オンにして、音声は韓国にして見ています。
DVDで観る時も同じように、音声は韓国語で見たいので字幕付で録画したいんです。


さっきはリモコンの操作一覧からの設定変更の仕方を書いたんですが、
予約録画の画面で、信号設定が出来るんですね！
そこで音声や字幕のオンオフを設定して、予約完了したら良いんですよね？

本当に機械オンチなので、なかなか理解出来なくてすみませんm(__)m

書込番号：11801715

[のら猫ギン]

＞そこで音声や字幕のオンオフを設定して、予約完了したら良いんですよね？

他に韓流ドラマは放送されてませんか？
放送されてたら実験してみましょう。

書込番号：11801728

[万年睡眠不足王子]

＞予約録画の画面で、信号設定が出来るんですね！

赤ボタンを押す「簡単予約」じゃなくて
決定ボタンを押す「詳細予約」をします

決定ボタンを押すと番組情報とともに
「番組予約へ」ってボタンが出てきます
それが選ばれてることを確認し決定を押します

すると「予約しますか？」って聞いてくるから
「詳細設定」を選んでから「信号設定」へと進みます

ちなみに
フジテレビ系列に「韓流α」ってありませんか？
（現在は「復活」っていうドラマが放送中）

それが放送されているのなら
明日実験ができます

書込番号：11801904

[じぇじゅ]

みなさん詳しくありがとうございました。
お答えいただいた通りに設定して、録画を試してみました。
ちゃんと録画出来ていました。
ありがとうございました。

書込番号：11821576

[じぇじゅ]

みなさんありがとうございましたm(__)m

書込番号：11821597