『VHSビデオからDVDレコーダーへのダビングについて』のクチコミ掲示板

[ken-go!]

VHSビデオからDVDレコーダーへダビング時のご質問です。

VHSビデオの映像は2ヶ国語（日本語と英語）です。
これをDVDレコーダーに移す場合は、どちらか一方の言語のみしか選択できないのでしょうか？
DVDレコーダーで日本語と英語で見たい場合は、同じ映像の日本語版、同じ映像の英語語版としてコピーしておかなければならないのでしょうか？

書込番号：6706478

[紅秋葉]

取扱説明書のP160にあるように、外部入力音声設定で、「二ヶ国語」を
選べば、外部に接続した機器からの録画でも、二ヶ国語を切り替えられる
ように録画できます。

ただし、VRフォーマットでないとダメで、ビデオフォーマットの場合は二ヶ国語を
切り替えるディスクは作れません。これは全てのDVDレコーダーで出来ません。
パソコンなら、ソフトによっては、切り替え可能なビデオ形式のディスクを
作れます。

書込番号：6706597