『STBからムーブした際、二ヶ国語の切り替え』のクチコミ掲示板

[おにゃかがグー]

STBからHD22にムーブした際、二ヶ国語の切り替えができなくて困っています。
STB(panasonic TZ-DCH2810)と i.LINK接続してムーブをしています。STBのみで録画再生する際には音声の切り替えが問題なくでき、また、HD-22で録画したものを再生する際にも問題なく、音声切り替えが出来ています。しかし、ムーブしたものは二ヶ国語の切り替えができないばかりか、同時音声で二言語が聞こえてしまいます。DVDにダビングしても当然ながら、切り替えができませんでした。無理なら主音声の日本語だけになってもまだマシとも思っているのですが、その方法もi.LINKでは良くわかりません（赤端子と白端子という物でもないでしょうし、、、）（具体的にはスーパードラマTVとヒストリーチャンネルで英語の番組を録画した際の問題です）
HD22のマニュアルで調べましたが、これに関する記述は見つけられませんでした。そういう仕様なのでしょうか。何か対処法はありませんでしょうか？

＃以前、ディスクモードがD-VHSモードに対応していることがわからなくて、タコな質問をしてこちらに教えて頂き、ちょっとだけ成長(?)した者です。

＃過去ログを見てみると、同じようなことを書かれている書き込みがありました。が、理由や対処法はなく、僕には良くわかりませんでしたので、書かせてもらいました。すいません。

どうぞよろしくお願いいたします。

書込番号：9967818

[hiro3465]

>ムーブしたものは二ヶ国語の切り替えができないばかりか、同時音声で二言語が聞こえてしまいます

これはたぶんSTBのCS番組ですよね。
わたしもいろいろやってみましたが、無理でした。
ただし、BDにムーブした場合、同時音声で聞こえるのはシャープだけで、パナ（BW730）と
ソニー（X90/L95・PS3）は日本語だけで聞こえるので、STBで視聴するか、HD22にムーブ後に
BDムーブして、パナ・ソニー機で視聴するようにしてシャープでは再生してません。

書込番号：9968453

[おにゃかがグー]

hiro3465さん、どうもありがとうございます。　
そうなのですか。それは残念です。そういう仕様の機械なのでしょうかね。
あいにく私の所有するソニーのDVDプレイヤーは微妙に古いため、CPRMの読めないものだと思います。参りました。

これもAQUOSの短所なのでしょうかねぇ。。。
＃正直、こういうことはマニュアルに書いて欲しいです。

どなたも、もう対処法はお持ちでないでしょうか。

書込番号：9975763