『スカパーで２ヶ国語録画』のクチコミ掲示板

過去ログに無いようなので質問させてください
RD-X5をスカパー(ソニーSP5)と連動させて使用しているのですが、
音声の選択にかんしてちょっと困っています
通常スカパーでは見る番組にあわせて主音声、副音声、ステレオを
選択しているのですが、連動録画時にはこの設定が引き継がれるの
か、例えば副音声選択の後だとライン音声を主＋副に指定しても副
音声しか録画されない様です
結局連動できるのは電源とチャンネル切替だけの様に思えます
せめて常に主＋副での録画とか選択できればと思うのですがムリな
のでしょうか？皆さんはどういう風にお使いでしょう？

書込番号：3751592

ひと言で言うと、RDのスカパー連動機能は、
スカパーチューナー側のリモコンで操作できるボタンのうち
チャンネル切り替えと電源ON/OFFに関するものだけを、
RD側がコントロールしているだけでうす。

で、RDの予約・録画設定のライン選択（ステレオ・L・R・主＋副）
ってなに？という事になりますが、
これは、スカパーとRDを繋ぐ音声ケーブルには、
音声多重放送を識別できる信号が伝わらない
（＝ただのL（音声多重の主）＋R（音声多重の副）のステレオ信号でしか
来ない。これはAV規格の使用上しょうがないこと）
ことから、RD側のDVD互換を利用するために少しでもRD側が独自に便宜を
図るためにつけた擬似機能です。

つまり、こういう機能が無いと、外部入力信号は
ステレオ信号としか認識できないので、
DVD互換入（主または副）を選んでも、音声に関しては有効に働きません。つまりどうしても、Lに主＋Rに副の音声（一見二ヶ国語ではありますが、音声多重信号としては記録されていない）にしかなりません。

で、この機能で、主＋副を選んでおく（＝ライン入力からのステレオ音声を音声多重信号と強制的に擬似する）ことで、DVD互換入の主／副選択が
有効に働くことになります。

ちょっと話が外れましたが、RD側で、ある番組は日本語だけ、
ある番組は両方の言語でというときは、
スカパーチューナー側の音声は一律に主＋副に固定しておいて
予約ごとに、ステレオ／Ｌ／Ｒ／主+副を使い分ければいいわけです。

★参考：RD側設定で、ライン入力／DVD互換機能　の組み合わせは、
主＋副／DVD互換入（主）でも、Ｌ／DVD互換入（主でも副でも構わない）でも、記録される結果は一緒です。
同様に、主＋副／DVD互換入（副）でも、Ｒ／DVD互換入（主でも副でも構わない）も一緒です。

★注意：音楽番組（というかステレオ放送番組）の場合に、
ライン入力を主+副でDVD互換を入にしたりすると、
ステレオ音声のLかR（DVD互換機能上は主か副ですが）の選択した方
の内容しか記録されないことになるので、きちんと使い分けることが必要です。
また、外部入力の場合は、自動チャプター機能は、
無音部分にはそれなり反応しますが、音多切り替わりには反応しません。
（信号種別が伝わってこないので信号の切り替わりがRD側では判断できないからです。）

書込番号：3763199