『電話帳の編集で姓と名が連結されている』のクチコミ掲示板

[W61S]

電話帳を他の携帯のバックアップを取込んだところ
姓と名が連結されて姓に入ってしまいました（漢字、読みともに）
その後バックアップを取り、エディターで編集してみたのですが
それを戻しても姓と名が連結されて姓に入ってしまいます。
登録件数が多く、１件づつ手で修正は出来ないため困っています。
何か良い手はありませんでしょうか？

書込番号：13244961

[Jane_one]

アッシも赤外線で一括転送後、一件々編集し直しました。実用上差し支えが無いとは言え気持ちの問題でしたので…。
考えてみれば、前機(G9使ってました)は姓名を分けて入力出来なかったので仕方ないとおもいますョ。

書込番号：13247772

[W61S]

Jane_oneさん
ありがとうございます。
これは理解しています。
問題なのは、IS12SHで姓名を分けて入力しバックアップしたデータを
同じようにPCで修正して戻しても結合されるということなんです･･･
それで通常のエディターとは異なる専用ツールなどがあるか？と思いまして
質問しました。

書込番号：13252507

[ＰＯＮちゅけ]

このアプリ使えませんかね？

「ふりがなオートマチック」
http://octoba.net/archives/20101026-rubitukeyo-android-1106.html

書込番号：13253266

[W61S]

ＰＯＮちゅけさん　

ありがとうございます。
最初に記入しましたように、漢字の氏名の姓と名が結合されてしまうんです。
このソフトでは漢字の氏名を少なくとも全て修正しなければならず、その
修正をせめてＰＣで出来ないかな？という質問のつもりでした。

このソフトはこのソフトで有効だと思いますので参考にさせて頂きます。m(_ _)m

書込番号：13253796