『日本語を英語に変換』のクチコミ掲示板

[TeeeeeY]

即出でしたらすみません。
「あいふぉん」と入力すると「iPhone」と変換してくれます。このように他の英語も読み方を入力すれば英語に変換してくれるようになりますか？何かアプリがあるとか？または設定があるとか？

ユーザー辞書に一つづつ登録、なんて面倒くさいことはしないで、何かいい方法ありますか？

書込番号：15666290　スマートフォンサイトからの書き込み

[kami.it]

既出ではない、誰も思いつかない愚問。

単語の正確な発音記号を入力することで可能になる可能性はあるが、そんな手間掛けるなら原語をダイレクトにいれた方が良い。

一番なのは英語くらい使いこなすことだ。
極めて簡単なことだ。

なお、iPhoneでもスペルチェックはしてくれる。あまり利口ではないが。

書込番号：15669021　スマートフォンサイトからの書き込み

[TeeeeeY]

そうですね。英語も少し勉強します。

ソーリー。

書込番号：15670328　スマートフォンサイトからの書き込み

[USMC]

私は英語を使い「こなす」ことはできませんが、日常生活でも仕事でも英語を使うのに特に不自由を感じてません。でも、英文を書いてて、たまに、発音は分かっているのに正しいスペルが分からなくなる時があり、そういう時に限って、スペルチェッカも役に立たず、英英でも、和英で意味から調べても中々出てこない。
スレ主の質問もまんざら愚問でもなく、電子辞書には、「カタカナで引くスペリング辞典」なるものがあります。私は使ってませんが、iPhone用でもカタカナからスペリングを引き辞書があるようです。
http://www.est.co.jp/press/081215.htm

私は、アプリを使わず、キーボードを英語に切り替えて音声入力します。weirdなんかのスペルを忘れてしまった時に役に立ちます。辞書で確認しようとしても、wiredしか思いつかなくて困ることがありますが、この方法だと一発で出て便利です。テレビドラマで知らない英単語が出てきた時、発音から意味を調べるのにも便利ですよ。


よく、「初心者ですが、この製品は使いこなせるでしょうか？」という質問を見かけますが、「使いこなす」なんて普通の人は無理だし、必要もありません。別に使い「こなせ」なくても、使いたいことに使えればいいんです。

言葉を使い「こなす」のは、不可能です。本当に外国語を勉強している人は分かるでしょ。英語を使いこなす、とういう日本語も違和感を憶えます。どういう状態なのか想像できません。完璧主義者の人は、いくら勉強しても英語は話せるようになりません。中途半端でもまず話してみよう、という心がけが大事です。頑張ってください。

書込番号：15670428

[LUCARIO]

何もしなくてもiOSの辞書にはかなりのアルファベット単語が登録されてますけどね。
ざっと思いついた（＆試した）範囲でも

・あっぷ → Apple
・あまそ → Amazon
・あんど → Android
・ぐー → Google
・ぶるー → Blu-ray
・ぶるーと → Bluetooth
・やふ → Yahoo
・わい → WiMAX
・わいふ → Wi-Fi

まあ、大体規格名や企業名の類ですね。SONYとかPanasonicとかYAMAHAとかCANONとかDENONとかまで入ってます。

＃でもGALAXYがないぞと。Xperiaはあるのに(笑)

書込番号：15670472

[USMC]

「誰も思いつかない愚問」は、賞賛の言葉でしょう。喜ぶべきで、謝る必要はないですよ。
ま、今回は、カタカナでひくスペリング辞書があるくらいなので、残念ながら、「誰も思いつかない」課題ではありませんでした。次回、人に無謀と思われる「誰も思いつかない」思いつきに期待してます。

書込番号：15670500