『電話帳に会社名登録ができない』のクチコミ掲示板

[酔夢亭Ｅ−1]

電話帳の移行で悩んでいます。
「会社名」部分が文字化けしているのです。
何とか解決策は無いでしょうか？

昨年12月に BlackBerry Bold 9700 からこの AQUOS PHONE ZETA SH-02E に機種変更しました。
セットアップはもちろんのこと、電話帳の移行も購入したＤｏＣｏＭｏショップでやってもらいました。
その際に電話帳の移行は BlackBerry に「ＤＥＮＷＡＣＨＯ ＣＯＰＹ］が入っていないなど難航しました。
それでも何とか移行を終えてみると、上記のように「会社名」が見事に文字化けしております。

仕事中心の使用状況です。
そのため会社名が消えている、あるいは使えないのは問題です。
既に1,000件以上の登録数であり、一つ一つ再入力するのは現実的ではありません。
それに「会社名」だけの登録で「姓」「名」は空白というデータも多々あります。

BlackBerry のデータはエクスポートし、ＶＣＦファイルとしてパソコン上にあります。
市販のソフトやフリーソフトはいわゆるフューチャーフォン（ガラパゴス携帯？）に対応したものが多く、スマートフォン対応でも BlackBerry 対応は難しそうです。

次に検索機能についても悩んでおります。
当機に搭載ソフトの「ドコモ電話帳」は「姓」「名」の振り仮名のみ対応のようで、「会社名」には対応していないようです。
なので、次善の策として登録したい会社名を現在は使っていない「名」に挿入する、という手段も考えています。

皆さんはこのようなご経験は無いでしょうか？
良いご助言等をいただければ幸いです。
よろしくお願いいたします。

書込番号：15579591

[ＭｉＥＶ]

何でもそうですが、規格品を買う時に、先々を考えないといけません。
採用している機種や会社が、少ない場合、無くなる可能性や、互換性も、考えないと、いけません。
このモデルが、海外で出た時、日本では、増えないなーと、思っていました。
日本で出た時は、疑問に思ったほどです。
今だと、このシリーズと、ウィンドウズホンも、買えませんね。
電話帳ですが、自分は会社名は、姓の方に入れています。
問題が無いです。

書込番号：15579680

[酔夢亭Ｅ−1]

ＭｉＥＶさん、早速の書き込みをいただき、ありがとうございます。
会社名を「姓」「名」などに登録されるという手段もありなのですね。

ＶＣＦからＣＳＶファイルへの変換ソフトなども探してみましたが、正しく動作するものが見つかっていません。
それではと、Ｇｍａｉｌのアドレス帳へ BlackBerry Bold 9700 からエクスポートしたＶＣＦをインポートしたのですが、今度は「フリガナ」が欠落している状態。

今は手詰まり状態に戻っております。
ＶＣＦファイルの再インポートをしてみようかとも思っておりますが、成果は期待できない・・・。


検索の問題については端末内の「Ｇｏｏｇｌ検索」で対応できそうです。

書込番号：15581107

[Echidna Hedgehog]

1000件以上の連絡先があるとのことで、大変お困りのようですね。

Vcardファイルにはバージョン2.1と3.0があり、またvcfファイルを生成するソフトによっても形式が違っていたりするようです。

とりあえず、vcfファイルをWindowsのエクセルやメモ帳などで開いて中身を見てみましょう。

そして、Googleの連絡先で適当なダミーデータを新規作成して、vcf形式でエクスポートしたものも同様に開いて見て、どこが違っているか見比べてみると、解決の糸口が見えてくるかもしれません。

Googleで使用されているcsv形式とvcf形式について、詳しく説明してあるサイト。
https://sites.google.com/site/vzsytesvzsytes/home/xperia

こういった情報を元に検索していくと、こんなサイトを見つけました。

ドコモ携帯電話で作成されたvcfをGoogleCsvに変換するプログラムを載せているサイト。
http://did2.blog64.fc2.com/blog-entry-236.html

プログラム云々が敷居が高い、うまくいかないという場合は最後の手段として市販のソフトを使うという手もあります。
http://poweraddress.powershift.jp/topics/howtobuy/

試用版があるみたいなので、手持ちのデータが過不足なく読み込めるかどうか試してみて、うまくいくようなら購入を考える余地があるかもしれません（かなり高いですが・・・）
試用版のままデータ出力もできれば一番いいのですが、使ったことがないので不明です。

適当なキーワードを入れながら検索してみただけなので、もっと気合いを入れて探せばさらにいい情報も見つかるかも・・・。何とかうまく成功することを祈っておきます。

※参照先のサイトにも書いてありますが、何か試行する前にはかならずバックアップをとって自己責任でお願いします。

書込番号：15582144

[酔夢亭Ｅ−1]

Echidna Hedgehogさん、詳細な情報とご助言をありがとうございます。

お言葉にあるように登録件数が多く、その復旧に苦労しております。
なにせ2000年当時からの Ｐａｌｍ 機から継承しているデータなのです。
そこから今に至るまで溜め込んだデータはＤｏＣｏＭｏのガラケーへ移り、ａｕへナンバーポータビリティーし、再びＤｏＣｏＭｏのウインドウズフォンへもどり、端末の出来にほれ込んで BlackBerry Bold 9700 へ浮気した、という次第です。

以上のような経緯を経ているデータなので、アチコチに齟齬も残っているのも事実です。

いただいた情報も精査し、もう少しがんばってみます。

書込番号：15582448

[ＭｉＥＶ]

別の手を、考えました。
元の端末BlackBerry9700を、WiFi接続し、出来ない場合は、3Gでもいいです。
Googleとの同期(アカウントの無い場合は作る)し、連絡先(電話帳)を作る。
今度の端末SH-02Eで、Googleと同期し、連絡先を同期させる。
一度作れば、アカウントが分かれば、他のスマホやPCで、見れます。
機種変や携帯会社変更も、問題が無くなります。

書込番号：15583808

[酔夢亭Ｅ−1]

ＭｉＥＶさん、ありがとうございます。
問題は解決しておりました。
解決策はご指摘の通り、という手法です。

AQUOS PHONE ZETA SH-02E の中のアドレスデータと、Ｇｍａｉｌのデータもいったん全て空にしました。
そしてBlackBerry Bold 9700 からエクスポートしたデータを、Ｇｍａｉｌに アップロード。
そして AQUOS PHONE ZETA SH-02E をシンクロさせたら、見事にデータ全てが反映していました。
これまでは「フリガナ」が欠落すると思っていたので、この手法は試していませんでした。

とにかく解決しました。
皆さん、ありがとうございます。

書込番号：15584007

[ＭｉＥＶ]

それは良かったです。
先日、端末の問題で、docomo shopに行きました。
今回のように、あまり流通していないOSの端末や、他の絡みが出ると解決出来ない場合が、ある事でした。
Googleとの同期に、成功されたようで良かったです。
Googleの連絡先は、もし間違って、削除しても、戻せる点がいいですね。

書込番号：15584023

[酔夢亭Ｅ−1]

追加報告です。
上記の方法で電話帳データは移行できましたが、完璧ではありませんでした。

第一に、こぼれたデータがあったこと。
これがどの程度の数量であるかは未確認です。

第二に、当初に問題視していた「フリガナ」が「姓」の正しい位置ではなく、「名」の部分にずれるように配置されています。

いささか疲れたのでこの状況で使うことにします。
やはり違うＯＳからのデータ移行は問題を伴うようです。
この私の報告が他の方のお役に立つことがあれば、今回の苦労も救われると思います。

書込番号：15586669

[ＭｉＥＶ]

SH-02Eに搭載されている、電話帳での、電話件数は、下にあるグループ→すべて
これで、総数がわかります。
これで、数の目安が出来ます。
わかっていたら、すみません。

書込番号：15587791

[ＭｉＥＶ]

疲れるのは、理解出来ます。
以前、docomo→WILLCOMにした時も、困りました。
当時SDカードは、内蔵していなく、PCも無いので、WILLCOMに持ち込んで、依頼しましたが、出来ませんでした。
結果手打ちになりました。
WILLCOM→EMOBILEの時も出来ず、手打ちでした。
次のEMOBILE→docomoで、やっと、手打ちはしなくてよく、楽でした。

書込番号：15587822