『主+副で録画したスカパーをDVDに焼くには？？』のクチコミ掲示板

[michelle24]

アナログのスカパーの番組を主+副に設定して予約録画(VRモード)しました。
HDDからはリモコンの音声切り換えボタンで日本語と英語の切り替えができたので、
それをDVD-RWに焼きました。

PCで再生するには、どちらか片方のスピーカーにしたら日本語のみ英語のみで観れました。
焼いたDVD-RWをVARDIAで再生すればリモコンの音声ボタンで切り換えが出来るのですが、
他のプレイヤーで再生すると音声の切り替えが出来なくて、
テレビのリモコンにある音声切換ボタンを押してもどうにもならず、
スピーカーのバランスを調節しても英語と日本語の両方が流れてしまいます。

音声切換するには、どうすればいいのでしょうか？
説明書を読んでいるのですが、よくわからなくて困ってしまいました。

もしかして他のDVDプレーヤーを買えば出来るようになるのでしょうか？
因みに今使っているのは薄い方のプレステ２です。
それともDVD-RWがだめ？？なのでしょうか。
よろしくお願いします。

書込番号：10241035

[紅秋葉]

DVD-RWに、VRモードで記録しているのなら切り替えできるハズです。

ビデオモードだと切り替えは出来なくなります。

もし、VRモードにしたDVD-RWで切り替えができないなら、
DVDプレーヤー側の問題です。

書込番号：10241058

[michelle24]

ありがとうございます。
確認しましたが、やはりRWにVRモードでした。
他のDVDプレイヤー買ってきます。
因みにほとんどのプレイヤーで可能なのでしょうか?

書込番号：10241215

[万年睡眠不足王子]

もしかしたらの話だけど
DVD互換モードは切ってますか？
http://www3.toshiba.co.jp/hdd-dvd/support/tutorial/e303/toru.htm

たとえVRモードだとしても
DVD互換モードが 入「主」か入「副」だと
音声の切換はできないのでは？と読んでいます

もしHDDに番組が残ってるなら
DVD互換モードを切った上でDVD化してみてください

その際かんたんダビングのステップ4の画面で
DVD互換モードを「切」にすればいいと思います

書込番号：10241334

[michelle24]

ディスク情報を見るとDVD互換モードは切になっています。
録画の時もダビングの時も一応確認したのですが、
やっぱりプレステ2で再生してるのがダメなんですかね。

書込番号：10241675

[ﾕﾆﾏﾄﾘｯｸｽ01の第三付属物]

PS2はそもそも主/副音声や
ステレオのLR音声切替はあるんですか？

書込番号：10241687

[michelle24]

PS2ですが音声切り替えのところで、
主音声か副音声か選択出来ますが、変わりませんでした。
もう一度dvdに焼き直して再生してみましたが、やっぱり出来ませんでした。

書込番号：10242430

[ﾕﾆﾏﾄﾘｯｸｽ01の第三付属物]

あまり詳しくないんですが
主/副では切り替わらないのかもしれません

それはたぶん市販のDVD用の主/副音声切替です
たぶんとしか言えないんですが
ステレオの左右音声切替が必要なのでは？と思います

書込番号：10242555

[紅秋葉]

プレステ２の画面をデジカメで撮影

　いくらＰＳ２でも、VR対応しているのだから、出来るはず、と思って
実験してみたところ、DVD-RW、VRモードの"主＋副"の切り替え、
ちゃんと出来ました。証拠(？)の写真も添えておきます。

　作成手順ですが、東芝のXD71で、外部入力から録画、その際、
録画機能設定で、「ライン音声選択」を「主＋副」に切り替え、
VRモードで初期化したDVD-RWに高速ダビング、で作成しました。

　ファイナライズしないまま、プレステ２(SCPH50000)に入れて、再生、
一度停止して、メニューを出して「♪」の「音声切り替え」のところで、
コントローラの「○」ボタンで切り替え出来ました。

　ということで、プレステ２では対応できますので、E303で録画する時に、
ライン音声選択が「主+副」になっていなかったんじゃないかと推察します。

　なお、こちらのPS2のDVDプレーヤーのVerは3.00です。
確認方法は、PS2本体にディスクが入っていない状態で電源を入れ、
メインメニュー画面で△ボタンです。

書込番号：10242713

[michelle24]

そうですか。
じゃあやっぱり他のプレイヤーじゃないと出来ないんですね。
どうもありがとうございました。

書込番号：10242715

[michelle24]

紅秋葉さん。
返信に気付かずレスしてしまいました。
すみませんでした。

わざわざ試して下さったのですね。
どうもありがとうございます。
早速やってみます!!

書込番号：10242747

[紅秋葉]

　参考までに、もうひとつ、録画機能設定で、「ライン音声選択」を「ステレオ」にして
録画、DVD-RW(VRモード)に高速ダビングしてみました。

　すると、PS2では、「主＋副」・「主」・「副」の切り替えの設定自体はできるのに、
出てくる音声は、切り替わらないですね。左から日本語・右から英語でした。

　なお、ライン音声選択は、E303の取説だと、P76で、記録する音声の設定が
L-PCMだとステレオになってしまうそうですので、ご注意。

書込番号：10242846

[michelle24]

ありがとうございます。
音声選択を主＋副にしてないからダメだったんですね。
うわぁー、音声選択のことは全く気が付きませんでした。
それが原因だったとは。

もう一つお伺いしたいのですが、
音声選択をステレオで撮ってしまったものを音声選択、主＋副にすることって出来るのでしょうか。
まだHDDに残っているんですけど、録画し直さないと駄目ですよね?

書込番号：10243130

[紅秋葉]

既に録画したものの音声をステレオから「主＋副」にするのは、
レコーダーでは出来ないです。

パソコンでなら、オーサリングソフトで、例えば私が使っているのは
↓これですが、取り込んで焼き直す時に修正できますが・・・
http://tmpgenc.pegasys-inc.com/ja/endproduct/te_dep.html

ただ、この製品も販売終了で、今から入手できないですし、
他のソフトで出来るかどうかも分かりませんので、どうしても
という場合は、録画し直しでしょうね。

書込番号：10243340

[michelle24]

そうですよね。
わかりました。撮り直すことにします。
どうもありがとうございました。

書込番号：10243842