『「ﾊｲﾋﾞｼﾞｮﾝ長時間ﾓｰﾄﾞ」でも、字幕放送を記録できる』のクチコミ掲示板

[ジョリーナ・ジョリー]

「ﾊｲﾋﾞｼﾞｮﾝ長時間ﾓｰﾄﾞ」でも、字幕放送を「クローズドキャプション」で記録できます。
※ｸﾛｰｽﾞﾄﾞｷｬﾌﾟｼｮﾝとは、表示・非表示を切り替えることができる字幕のこと。

「HG」などの「ﾊｲﾋﾞｼﾞｮﾝ長時間ﾓｰﾄﾞ」で字幕放送を録画した際、
再生時に再生設定から字幕を「入」にすれば字幕が表示できます。
字幕を「切」にすれば字幕を非表示にできます。

圧縮録画なのに、きちんと字幕情報も記録していることに驚きました。

（いつのディーガから可能になったのか分かりませんが、私が所有している DMR-BW870 では
字幕を記録する際は、映像に焼き付ける方式のために字幕は解像度が粗く、非表示にも出来ません。）

さらに、その録画番組を DVD にダビング（書込み）したとしても、
再生時に、再生設定の字幕を「入」にすれば字幕が表示できます。


私は健聴者で妻が聴覚障がい者で、身近なことだったので書き込んでみました。

でも、前機種の焼付け字幕の場合は、1.5倍再生時にも字幕が表示できるのに対して、
この機種のｸﾛｰｽﾞﾄﾞｷｬﾌﾟｼｮﾝの場合は早送り再生時に、字幕が何も表示されなくなる。
つまり字幕放送の早見はできなくなってしまった？ので、そこは微妙・・・。

書込番号：13754083

[万年睡眠不足王子]

パナより先にシャープが出来るようになったのですが
（注意：シャープは連動データ放送も記録可）

＞いつのディーガから可能になったのか分かりませんが

ぼくの持っているBW690を含む
2010年秋モデルからです
http://bbs.kakaku.com/bbs/20274010379/SortID=11888714/

＞さらに、その録画番組を DVD にダビング（書込み）したとしても、
再生時に、再生設定の字幕を「入」にすれば字幕が表示できます。

ん？
DVDにハイビジョン＝AVCRECで作ってませんか？

AVCRECだと今度は再生互換が犠牲になりますが…
まあそれは横に置いといて
XP以下の画質およびFRで作ると
今までどおり再生時に自由に出したり消したり出来ません
（取説操作編P46）

＞でも、前機種の焼付け字幕の場合は、1.5倍再生時にも字幕が表示できるのに対して、
この機種のｸﾛｰｽﾞﾄﾞｷｬﾌﾟｼｮﾝの場合は早送り再生時に、字幕が何も表示されなくなる。
つまり字幕放送の早見はできなくなってしまった？ので、そこは微妙・・・。

出来なくなった　のではなく
その辺の仕様が一緒なだけです

書込番号：13754971

[ジョリーナ・ジョリー]

> ぼくの持っているBW690を含む
> 2010年秋モデルからです

そうでしたか。情報ありがとうございます。


> DVDにハイビジョン＝AVCRECで作ってませんか？
> XP以下の画質およびFRで作ると
> 今までどおり再生時に自由に出したり消したり出来ません
> （取説操作編P46）

おっしゃるとおりAVCRECです。
表題の録画ﾓｰﾄﾞが前提のつもりだったのですが、
言葉足らずでしたね。補足ありがとうございます。


> 出来なくなった　のではなく
> その辺の仕様が一緒なだけです

聴覚障がい者には、ﾊｲﾋﾞｼﾞｮﾝ画質での早見再生の道（手段）は閉ざされた。
と訂正させていただきましょう。

書込番号：13755254

[ﾕﾆﾏﾄﾘｯｸｽ01の第三付属物]

もしかしたら他社BDプレーヤーで再生すれば
早見で字幕出せるのがあるかも？

書込番号：13755543