外部入力の音声について

Question

ビデオデッキを外部入力に接続して、二ヶ国語放送を録画したビデオを取り込んでいるのですが、レコーダーの動作がおかしいのです。具体的には、二ヶ国語放送の主音声(日本語)のみ記録するためビデオ設定->二重音声記録を「主音声」に、外部入力の音声設定を「二重音声」にすると、モニター音声は「主音声」なのですが録画されたタイトルを再生すると、主音声と副音声が記録されてしまいます。昨年の１１月から、ソニーのサポートにも聞いていますが「ビデオデッキのメーカーに聞いてくれ」とか「故障かもしれないから修理」とかイマイマ納得できない返答しかもらえません。(私はソフトの不具合を疑っています)同じような現象が発生している方はいらっしゃいませんか？

yuccochan · Accepted Answer

ういんぐ@ボルマンさん>この機種は外部入力から入った二重音声をセレクトして録画できるので出来ないと思いますよ。取説P110>ビデオ設定->二重音声記録こちらは、再生または、チューナースルー時の設定のはずです。外部入力録画の再生時に動作しないのは不思議ですが。視聴中にリモコンの＜音声切り替え＞ボタンを押してみてください。主/副 が切り替えられると思います。

りょうマーチ · Accepted Answer

こんにちはまず、確認して頂きたいのですが、レコーダーに外部入力だとコンポジット(赤、白、黄)の三色ケーブルですよね？音声は赤と白で二か国語放送は左右に別れているはずです。赤または白を外して音声片チャンネルで日本語(主音声)と副音声とで分かれていますか？テレビ直結でも構いません。聞くときはテレビも左右のうち片方しか音声が出ないです。その時点で分かれていないとどうしようもないです。間違いがあったらどなたか突っ込みお願いします。

ポンちゃんＸ２ · Accepted Answer

＞ういんぐ@ボルマンさん外部入力の音声設定を「二重音声」にして、主音声と副音声をダビングしたタイトルを再生中に、BDZ-EW1100リモコンの「切換-音声」ボタンを押すと、主音声、副音声、主(左)副（右）の順番で再生音声を切り換えられませんでしょうか。外部入力の音声設定は、内蔵チューナー録画の場合は、自動的にステレオか二重音声かの切換をレコーダーができますが、が部入力は判別信号が無いため、ユーザー側で設定するための機能だと思います。二重音声とステレオでは、音声の記録方法が異なります。二重音声は、再生時に主／副の切換ができるように記録されます。二重音声記録の設定は、外部入力には無関係だと思います。取扱説明書では、以下のとおりの記載です。次の場合に、主音声／副音声の含まれるタイトルの音声を選びます。録画したモード以外でダビングをするとき。おでかけ転送*用動画ファイルを録画後に作成するとき。なお、録画時は、主音声／副音声どちらに設定されていても、すべての音声を記録します。* 対象機種：BDZ-ET2100 / ET1100 / EW1100ご注意録画時におでかけ転送用動画ファイルを同時作成する場合、転送用動画ファイルの音声は主音声になります。この説明によりますと、二重音声記録の設定は、外部入力端子からの二重音声記録の主／副の設定ではないと思われます。本機のチューナーで二重音声の番組（タイトル）を記録した場合は、主／副どちらも全て記録され、その番組（タイトル）を録画したモード以外でダビングするとき、もしくは、おでかけ転送用動画ファイルを録画後に作成するときに限り、主音声か副音声かの選択をするための設定項目に読めますが、いかがでしょうか。

yuccochan · Answer

ういんぐ@ボルマンさんこの機種（と言うかSONY機）は所有していないので、外しているかも知れませんが、BDZ-EW1100 は、正常で、ういんぐ@ボルマンさん の操作（設定）が、主音声と副音声を記録 するようにしている、と思われます。一般に、主音声のみをダビングしたいなら、再生機の設定で主音声のみを出力するようにします。

りょうマーチ · Answer

こんばんは白を抜いて英語になるが、録画中にモニターすると無音になるんなら、赤ケーブルが抜けているか断線してませんか？赤と白を入れ替えて赤を抜いたままにしたら日本語だけになりませんか？VHSデッキ、レコーダーの両方の赤と白を逆に入れて見てください。

masa2009kh5 · Answer

＞具体的には、二ヶ国語放送の主音声(日本語)のみ記録するためビデオ設定->二重音声記録を「主音声」に、外部入力の音声設定を「二重音声」にすると、モニター音声は「主音声」なのですが録画されたタイトルを再生すると、主音声と副音声が記録されてしまいます。ビデオテープの再生を主音声（日本語）、BDレコーダの外部入力はそのまま（ステレオ）でダビングするだけでいけるのではないか？

ポンちゃんＸ２ · Answer

＞ういんぐ@ボルマンさん情報ありがとうございました。スレをお借りして恐縮です。＞yuccochanさん＞あります。だから、ういんぐ@ボルマンさん がダビング中のモニター時には主音声だけ聞こえたのです。現在のデジタル放送の方式とは異なり、音声の中（人が聞こえない高い周波数）に埋め込まれています。外部音声出力、入力において、ステレオ、二重音声を判別する信号が埋め込まれているのでしょうか。後学のために、当該情報のソースをご教示ください。私には、そのような判別信号の存在するとの認識はありません。アナログ放送のステレオ、二重音声における、音声副搬送波(中心31.5KHz、上端47KHz）の上51.5KHzに重畳される制御信号副搬送波に付与されるAM変調の制御信号(ステレオ982.5Hz、二重音声922.5Hz)を示すのでしたら、制御信号の判別に基づいてステレオにマトリックスされるか、二重音声の主、副にされた後、アナログ音声出力は、フィルターで15KHzまでの帯域制限がかけられますため、録画(録音)される情報には含まれないとの認識です。ウィキペディアの音声多重放送に書かれている「アナログ放送での二重音声放送（副音声付放送、二ヶ国語放送、解説放送）の場合、ステレオ放送と二重音声放送を区別するための識別信号は・・・」の件は、上記の制御信号副搬送波の説明だと思われ、後述で「可聴音声（人間が聞いて認識できる音声）への出力を切替制御[5]している。」とあり、15KHzまでの帯域制限により可聴周波数帯で出力することを示しているとの認識です。VHS Hi-Fiで51.5Kzの情報が記録、再生できるとは思えませんし、音声出力回路に当該制御信号を後付けする方法が分かりません。ブルーレイレコーダーでコストをかけて外部音声入力回路に、当該制御信号などによるステレオ、二重音声の判別回路を設ける価値が分かりません。

内容・タイトル	返信数	最終投稿日時
データ転送の方法教えてください	3	2024/03/27 22:02:51
外付けHDDが突然認識されなくなった。どうすれば直せますか？	7	2023/05/12 1:03:08
ファイナライズができなくなった時期	7	2024/01/04 0:00:25
録画について	2	2023/04/01 2:35:42
ルームリンクしたいです	4	2020/03/30 11:36:27
VHSダビングは可能なのか？	6	2019/12/30 2:50:20
一覧から番組名消え、検索すると出てくる症状	3	2019/04/21 13:44:27
リモコンが壊れた	0	2019/03/24 21:24:49
外部入力の音声について２	12	2018/04/30 0:06:30
外部入力の音声について	12	2018/04/03 11:23:52

『外部入力の音声について』のクチコミ掲示板

BDZ-EW1100

BDZ-EW1100 の後に発売された製品