『映画の字幕について』のクチコミ掲示板

[5383]

購入して本日届きました。

ためしにDVDを見てみたのですが、
字幕の荒さが目立ちます。

接続は普通のピンコード（S端子ではないです）で入力していますが、
プレイヤー側にコンポーネント出力があるので、
D4端子に入力すれば改善される（変わる）ものなのでしょうか？

書込番号：8707333

[しえらざーど]

字幕はDVDに入っている「図形データ」ですから、DVDにより字体や美しさはまちまちです。数タイトルくらいは試されましたか？

D4入力はコンポジット（ピンコード）入力より鮮明ですから、DVDの字幕はビットマップで作成されたようなカクカク字体であるという真実がより露呈され、一段とぎざぎざが目立つようになるでしょう。
でもそれが真実なのですから仕方ありません。映画自体の画質の美しさで楽しみましょう。

書込番号：8707463

[しえらざーど]

＞字幕はDVDに入っている「図形データ」ですから、DVDにより字体や美しさはまちまちです。
念のためですが、上のDVDとは「DVDソフト」の意味です。

書込番号：8707476

[5383]

>しえらざーど
返信ありがとうございます。

手持ちのDVDをいくつか試してみましたが、
たしかに荒さも大きさも違いますね。

今まで気にした事はなかったのですが、
なるほどと思いました。

書込番号：8707719

[DS2005]

FULL HDでBD ソフトを見れば、字幕も綺麗ですけど

書込番号：8710179

[5383]

遅くなりましたがD4端子に接続してみました。

しえらざーどさんが言われるように、
余計ギザギザが目立つようになりましたが、
理由が分かったのであまり気にならなくなりました。

>しえらざーどさん
前回の返信の時に「さん」が抜けてました。
せっかくアドバイスをいただいたのに申し訳ありませんでした。

>DS2005さん
遅くなってすみません。
BDソフトが何かわかりません･･

書込番号：8778603

[せーじ22]

プラズマTVの場合、字幕はギザギザになるようです。同じインチサイズの液晶TVで同じ映画の比較を見たことがありますが、液晶はフォントのアウトラインが非常になめらかであり、差は歴然でした。TVの問題というより、プラズマ自体の解像度の力不足？でこのようになるのでは、と思います。

書込番号：8846129