『韓国語でメールしたいんです。』のクチコミ掲示板

[はぎゅ。]

今月１５日から受付予約が開始されると聞いたので、検討中です。
それに、４Ｇのアイホンはスカイプに対応出来ると聞きました。
韓国の友達とメールしたいのですが、使用しているａｕではメールの送受信が出来なくて、他社の携帯にのりかえたいんです。
それに、スカイプやＭＳＮメッセンジャーでも友達と話したいんですが・・・
ドコモやソフトバンクで、韓国の携帯電話とメールのやりとりが出来る機種があるんでしょうか？
実際にショップに行ってみたんですが、どのショップも言うことが違うので困っています。
ご存じの方がいらっしゃいましたら、是非教えて下さい！
よろしくお願いします。

書込番号：11492208

[爆笑クラブ]

韓国語の表示も入力も出来るから大丈夫だと思うが、いかんせん韓国に友達がいないから試せない(^^;

書込番号：11492762

[はぎゅ。]

ソフトバンクのショップに行ったんですが、
「出来る」というショップと、「出来ない」というショップがあって困っています。
ちなみに韓国の友達はアイホン３Ｇを使用中ですので、出来るだろうと思っていますが。
普通の携帯で出来る機種ってあるんですか？

書込番号：11492856

[カネトラ]

できます。

自分は一応韓国語が話せるのでiphone3gsでハングルでメールとかしてます。

あと、フリーソフトでもメッセンジャーもできますよ。

書込番号：11492949

[Nice?]

MSNメッセンジャーはiPhone版MSさんだしてましたっけ？

まぁそれはさておき、スカイプのiPhone版の日本語版？が韓国語でも入力も表示も大丈夫な作りにしていれば、スカイプでのチャットでも文字化けはしないと思います。（多分大丈夫だとは思いますが）

少なくとも普通のメールでは、iPhoneはふつうのeメール(POP3やIMAPを受信に、送信にsmtpを使うごく普通のメール)も使え、韓国語のフォントもあり、表示にも対応しているので、PCっていうか、Macで出来ることは普通にメールでは出来るかと。

携帯のメールに送れるかっていうのは、またちょっと違って、韓国では携帯のメールをどういう扱いにしているかによります。所謂ショートメールにしか対応していなく、eメールが出来ない場合は不可能だと思います。韓国の友達の携帯にもブラウザがついているならば、少なくともyahooとかのe-mailをyahooコリア？にログインして、メールの送受信をすれば、見れるんじゃないですか？


もし仮に転送機能がないならば、即時性はないと思うので、家で見た方がよくね？って話はありますが…。もちろんiPhone同士なら、お互いにふつうのeメール使えるので無問題です。

書込番号：11492981

[rouly]

auやdocomoの携帯でも韓国語メールのアプリケーションがあるので出来ますよ。
会員登録(無料)してアプリをダウンロードすれば、@のつくアドレス(Webメールや韓国語対応のソフトバンクの携帯メール)宛てには無料で韓国語のメール送れます(もちろん受信も)し、有料で韓国の携帯にムンチャも送れます。
もちろんパケット代はかかります。

話がそれて申し訳ないですが、もし役に立てばと思い、書かせていただきました。

書込番号：11493293

[はぎゅ。]

Nice?さん、ありがとうございます〜♪
MessengerはMSNに対応していなくても、eBuddyとかで使えると友達が言ってますから、とりあえず韓国語が表示されさえすれば、問題ありません。
友達もiphoneを使ってますから、WEB上のフリーメールに送受信出来ればOK！
auの携帯では韓国語が表示されませんし、ハングルを入力することが出来ませんから。
友達は日本語が全く出来ないのでハングルでやりとり出来ないと意味がなくて・・・
やっぱりiphoneに変更しようかなと思います！

書込番号：11496528

[はぎゅ。]

roulyさん、ありがとうございます。
そのアプリケーションとは何という名前でしょう？
韓国語メールが送れるようですが、入力方法や表示方法はどうなってるんでしょう？
自動変換メールだとワタシが読んでも意味がわからない韓国語に変換されてしまいますので・・・
是非お教え下さい。

書込番号：11496551

[rouly]

遅すぎましたね。。。
Hanamailです。
正確には韓国語のメールを受信すると、Hanamailの受信のお知らせメールが飛んできます。
短ければ、受信したお知らせメールですべて内容を確認できますし、長いメールだと
アプリを開けば、全文見れます。なのでムンチャは短いため、アプリを開かなくてもお知らせメールの添付ファイルを開けば見れます。送られてきたムンチャ・メールに返信するときは、アプリを開き、アプリから送信します。
韓国にムンチャがすぐ届くので（ムンチャ送信は有料）、急ぎの時に
重宝しています。

書込番号：11512185

[はぎゅ。]

roulyさん、ご返信ありがとうございます。
そうですね、考えてみたんですけど一度メールを受信してアプリを開くなら、ダイレクトでMessenger出来るiphoneに変えようと思います。
情報をありがとうございました。

書込番号：11518525