『ハングルのメールについて』のクチコミ掲示板

[なでなで]

ハングルでのメールのやりとりについて質問です。
当方から相手（SoftBank iPhone）に送るメールはハングルが反映されていますが、友人から当方に送ってもらうと、反映されません。
アドレスはezweb.ne.jpを使っています。
何か設定等がありますか？
よろしくお願いします。

書込番号：13723845　スマートフォンサイトからの書き込み

[21120903]

設定>一般>言語環境をハングルに変更したら出来ませんか？

私はハングルのmailを受信した事が無いので
間違ってたらスミマセン。

書込番号：13723874　スマートフォンサイトからの書き込み

[なでなで]

21120903さん

それでは解決できませんでしたが、返信ありがとうございました☆

書込番号：13723915

[品格コム]

当方SBM版ユーザーですが、特に設定しなくてもちゃんと表示されます。
ハングルに限らずです。
iPhoneがサポートしている言語なら、日本語環境でも問題なく表示できます。
ezweb.ne.jpでダメなら、GmailとかYahooとかに送ってもらうと良いと思います。
もちろん表示は問題ないです。IMAPもWebメールも対応してて便利ですしね。

書込番号：13723966

[SCスタナー]

その友人がメールを送るときの本文に、

　　iPhoneからの送信

という署名が付いていて、
メールサーバーが日本語メールとして認識してまったのかもしれません。

書込番号：13723985

[21120903]

お互いiPhoneでiOS5ならiMessageをつかうのは、どうでしょうか？

書込番号：13724023　スマートフォンサイトからの書き込み

[なでなで]

gmailアカウントを取得し、そちらに送ってもらうようにお願いしました。
ひとまずはこの方法で解決でしょうか。
ありがとうございました☆

書込番号：13724311　スマートフォンサイトからの書き込み

[なでなで]

ＳＣスタナーさん

お互いハングルと日本語混じりの本文なのですが、相手にはハングル部分が反映しているんですよね‥
返信ありがとうございました☆

書込番号：13724321　スマートフォンサイトからの書き込み

[なでなで]

21120903さん
度々ありがとうございます☆
au版iPhoneは IMessage にまだ対応していないと思います。
しかし、対応されればそちらでも解決するかもしれないんですね。
またお勉強しておきます。
ありがとうございました☆

書込番号：13724340　スマートフォンサイトからの書き込み

[飛行機嫌い]

絵文字が化けるか化けないかと同じ向きの組み合わせですね。

　http://d.hatena.ne.jp/NAOI/20111025/1319533202

もし原因が絵文字と同じなら、auのiPhoneはSMSだと他キャリアとの絵文字の送受信
が問題無くできるようなので、ハングルもSMSだと大丈夫かもしれません。

あと、ソフトバンクのiPhoneを使っているご友人が、もし絵文字を使っているなら、
それが悪さをするかも。

素人考えなので、はずしていたらすみません。

書込番号：13725108

[なでなで]

飛行機嫌いさん

なるほど、同じ向きの組み合わせですね。
すると、もし今後の絵文字の対応に関するアップデートがあれば、解決する可能性もありますね。
リンク先にもありました通りGmailで暫くは対応していきたいと思います。
ちなみに、相手は絵文字は使用していないとの事でした。
ありがとうございました☆

書込番号：13725247　スマートフォンサイトからの書き込み