『背面のラベル』のクチコミ掲示板

[kamishan]

私はまだ購入検討中の段階ですが、気になることがあったので質問させてください。

端末の裏側にラベルが貼ってあると思うんですが
そこにこんな記載があります。
「To product consumer rights, please keep this label intact.」
googleの翻訳だと、
「製品の消費者の権利を守るために、このラベルはそのままにしてください」

もしかしてこれ剥がしたら保証とか一切受けられなくなるんですかね？...
ずっとこれ貼ったまま使わなきゃいけないということでしょうか。

書込番号：23511309　スマートフォンサイトからの書き込み

[ビビンヌ]

＞kamishanさん

販売者向けの文句と違いますかね。

書込番号：23511429　スマートフォンサイトからの書き込み

[Taro1969]

＞kamishanさん
貼ってあるものはフィルム以外全部剥がしました。
今までもそうだしこれからもそうします。
多分、割と厚みのあるプラの白いカードだと思いますが
あんなもの貼りっぱなしで運用出来ません。
かつ日本版買ってますから英語の注意書きは無視してよいと思います。

＞ビビンヌさん
が言われてるように中間業者や販売店などに向けたものだと思います。

箱は置いておく派なので剥がしたフィルムの背面に当たる部分に貼って保存はしてます。
でもメーカー修理で提示は求められません。今、ちょうど返品交換中なので間違いないです。

書込番号：23511957

[kamishan]

＞Taro1969さん
＞ビビンヌさん

話を聞く限り、シールは剥がしても大丈夫そうですね。
お二方ありがとうございました！

書込番号：23512000

[モモちゃんをさがせ!]

既に解決済みになっていますが、

そもそも、まだ購入していない段階で、
その文言が記載されているシール(ラベル)が貼られている、
ってどこで知ったのでしょう…？

書込番号：23512553