『リアルタイム翻訳について』のクチコミ掲示板

[ポピンコ]

リアルタイム翻訳を使用したいのですが言語がダウンロードできません。
もう2日程ダウンロード中になってます。
リアルタイム翻訳の項目から言語を選んで中国語、フランス語等をダウンロードしようと思いましたが出来ません。（日本語もダウンロード出来てない。）
一度購入時の状態にリセットしても同じでした。
それとよく言われる移行ツール等を使用してのセットアップは行っておらず、新しい端末としてセットアップしています。
もしダウンロード出来る方法が御座いましたら宜しくお願い致します。
※Wi-Fi接続時にダウンロードはONにして、色々なWi-Fiを試しましたが駄目。
Wi-Fi接続時にダウンロードをOFF、Wi-FiもOFFでドコモ通信でも駄目でした。

書込番号：25467808

[†うっきー†]

＞ポピンコさん

Yahooで「リアルタイム翻訳 Pixel8」で検索すると、他の方も利用出来ないようですので、修正を待つしかないかもしれません。
今日の18:33のつぶやきが、ポピンコさんとは別人であればですが。

書込番号：25467818

[乃木坂2022]

リアルタイム翻訳なんかに期待するなということです。地道に語学学習して自分で翻訳してください。

ちなみに、以前聞いた話では、Google Pixel 8系の新機能の大半は、来年にくるアップデートで可能になるらしいです。

書込番号：25467822　スマートフォンサイトからの書き込み

[むんにゃらほいはっざまたなんが]

一例として、開発者が降ってくるまでお預けというのがありそう。
この場合、自分はひたすら待っていただけなので、強制的に降らせる方法があるかは知りません。

書込番号：25467824

[−ディムロス−]

＞ポピンコさん
私もダウンロードを試みましたが無理でした。
英語で検索してみましたが同様のトラブルが発生している事はわかりましたが解決策はわかりませんでした。

書込番号：25467842

[zr46mmm]

リアルタイム翻訳が利用出来るまでは別な機能で代替えされたらどうでしょうか

設定にリアルタイム翻訳が無い機種ですがダウンロードしなくても以下のことはできます（Android13）

Googleアシスタントで「今日は良い天気ですね」を中国語に翻訳してと言えば中国語に翻訳してくれます
続けて翻訳できますでそのあとも「日本語」→「中国語」に翻訳されます

テキスト翻訳はGoogleレンズの「翻訳」で「日本語」→「中国語」に翻訳できます

メールとかのテキスト翻訳はGboard の翻訳機能で「日本語」→「中国語」に翻訳できます
Gboard の翻訳機能の使い方
https://www.android.com/intl/ja_jp/articles/h3/

書込番号：25467927

[音楽好きのおっちゃん]

Google アシスタントを起動させたら、自動で始まりませんか？

前の機種(非ピクセル)からのデータ移行で始めてはいるので、状況は違いますが。

ダメならチャットでGoogleオペレーターのサポートを受けられるのはいかがでしょうか？

書込番号：25467978　スマートフォンサイトからの書き込み

[ハ・ゲテナイシ]

＞ポピンコさん

添付画の通り、私は問題無くダウンロード出来ている認識なのですが如何でしょうか？
まだリアルタイム翻訳を使うタイミングがなくて動作確認は出来ていません。

書込番号：25468390　スマートフォンサイトからの書き込み

[zr46mmm]

Android System Intelligenceの更新で直るかな？
書込番号：25468911

書込番号：25469028

[−ディムロス−]

＞zr46mmmさん
逆に更新すると駄目みたいです。
Android System Intelligenceのアップデートをアンインストールするとダウンロードが可能になります。
その後アップデートするとダウンロードした言語が無効になります。

書込番号：25469057

[zr46mmm]

Googleに不具合をフィードバックした方が良いと思います

ネットワークに接続しているオンライン状態ではダウンロードしなくてもリアルタイム翻訳が利用できるということはないのでしょうか
（実機持っていないので無理に試さなくても結構です）

書込番号：25469084

[−ディムロス−]

＞zr46mmmさん
Redditではこの対処法が出ているようなので私は英語でGoogle Helpの方に2件ほど書き込んでおきました。

書込番号：25469099