『DVDへのダビングについて』のクチコミ掲示板

[monnku]

テレビで放送していた映画をDVDディスクへ字幕付きでダビングしたいのです。
テレビ放送を録画した時HDDには確かに字幕が出ているのにDVDへダビングすると字幕が消えてしまいます。
説明書を見て録画モード等を変えたりして何度か試して見たのですが同じです。
何か方法はありませんか？

書込番号：10909367

[万年睡眠不足王子]

TS録画以外では字幕を残せません（取説操作編P83）

DVDメディアをHDVRフォーマットすれば（取説操作編P44）
TSのままDVDにダビングできますが
1枚に約31分程度しか入らないから現実的ではありません（取説操作編P177）

書込番号：10910334

[ゴジラ対ドラえもん]

設定でＤＶＤ互換の入り切りを入りにして
おかないと字幕は焼けません。
（ＲＥで録画したもの）
ＴＳ録画は互換の入り切りの設定は関係ありません。
記録後に入り切りを変えても反映はされません。
字幕を焼きたいのであれば設定を入りにしておき
ＲＥで録画後にＤＶＤに焼くがいいと思います

書込番号：10914098

[ゴジラ対ドラえもん]

あくまでもアナログ放送から録画したもの
や外部入力のスカパー（ＳＤ）に限ると思います。

書込番号：10914179

[monnku]

早速回答くださり有難うございます。
結局、この機種では2時間物のドラマや映画は字幕付では1枚のDVDには残せないという事になるのですね。
取扱説明書は注意して見たつもりなのですがP177には気がつきませんでした。
この機種の前はパナソニックのDIGAを使っていたのですが
DIGAの場合デジタル放送の2時間以上の番組でも簡単に字幕付きで1枚のDVDにダビングする事ができたので
この機種でもできて当たり前だと思っていたのでとても残念です。
電気店に勧められて購入したのですがもっとよく調べてから買ったほうがよかったと後悔しています。
編集なども機能が多すぎてややこしいので私はもうあまり使いたくありません。

書込番号：10914370

[西東と也]

ちょっと質問させてください。

聴覚障害の方々が利用される字幕放送と初めから吹き替えのない字幕付の放送が
ありますね、深夜の洋画とか韓国ドラマあるいは外国人へのインタビューなどです。

このような初めから字幕が入っている番組もDVDに字幕コピーできないのでしょうか。

便乗質問ですが、教えてください。

書込番号：10922147

[ﾕﾆﾏﾄﾘｯｸｽ01の第三付属物]

最初から字幕付きは映像の一部だから
必ず入ります

書込番号：10922327

[西東と也]

ﾕﾆﾏﾄﾘｯｸｽ01の第三付属物さん

有り難うございます。　安心しました。

書込番号：10922600