『日本語表示させるには？』のクチコミ掲示板

[halutaro]

MP3等の圧縮ﾌｧｲﾙを作成したことがない素人です。
（音楽CDをCD-Rに焼いたことはあります）
この機種は日本語表示ができるようですが、実際PCでﾌｧｲﾙを作成する際、
ﾀｲﾄﾙやｱｰﾁｽﾄ名、ｱﾙﾊﾞﾑ名は全て手入力となるのでしょうか？

またｵｽｽﾒの圧縮ﾌｧｲﾙ作成ｿﾌﾄがあれば教えてください。

宜しくお願いします。

書込番号：11641678

[ruhi]

SONY ウォークマン用の「X-アプリ」等のソフトを使えばタイトルやアーチスト名、アルバム名の表示は可能です。
SONY ウォークマンNW-A847(64GB)を使ってますが、D＆DでNW-A847のMUSICフォルダーへ取り込んだものはDEH-P650は認識してくれます。

しかし、マスストレージ対応のDAPであれば、他のメーカーのDAPも使用可能です。
もちろん外部メモリも可能です。

X-アプリは下記から無料でダウンロードできます。

http://www.sony.jp/walkman/software/music/

書込番号：11641787

[天使な悪魔]

こんばんわー＾＾。

ｴﾝｺｰﾄﾞするｿﾌﾄ中に途有るｻｲﾄから、
曲名やｱﾙﾊﾞﾑ名や歌手名も一緒に、
書き込み出来るのですよー＾＾。
(ﾀｸﾞ情報でID3って言ったかな)

またﾀｸﾞ情報以外にもﾌｧｲﾙ名として、
曲名も書き込み出来るんですよー＾＾♪。
(ﾏﾆｱﾁｯｸな曲や歌手だと手書きになりますが)
(殆どOKな筈)

因みにどーせならMP3よりWAVのが、
明らかに音質が違いますのでお勧めです＾＾♪。


下記は基本ｿﾌﾄの無難な所の奴です＾＾。
(σ(･_･)も価格で教えてもらって使ってますが他にも色々有ります)

�@�Aは同士は別ｿﾌﾄですがMP3の場合�Aも必要。

�@ｴﾝｺｰﾄﾞﾌﾘｰｿﾌﾄ『CD2WAV32』。
(WAVならこれだけで可)
http://www.forest.impress.co.jp/lib/pic/music/audioenc/cd2wav32.html

�AMP3ｴﾝｺｰﾀﾞｰ『午後のこ〜だ』。
(MP3の場合これも必要)
http://www.forest.impress.co.jp/lib/pic/music/audioenc/gogonocoda.html


後細かい詳細ｳﾝﾁｸ+修正個所+補正部分は、
多分『OhYeah!さん』が語ってくれると思います〜＾＾ｗ。。。

書込番号：11641814

[OhYeah!]

音楽 CD を読み込むソフト(リッピングソフトといいます)は、余程古かったり低機能のものじゃない限り、普通は CD-DATABASE に接続して自動的にアーティスト名・アルバム名・曲名などのタグ情報を取得します。ただ、ソフトによって接続する CD-DATABASE が異なり、CD-DATABASE によって登録されている情報量に差があります。登録されてないアルバムの情報は、手入力するしかありません。
フリーソフトは freedb に接続するのが一般的で、これはちょっと情報量が少ないのが難点です。フリーソフトでも iTunes や x-アプリ、QMP などは、最も情報量が多い Gracenote に接続します。QMP は日本語のハンドリングに若干難があるので、iTunes か x-アプリをお勧めしておきます。

個人的には、MediaMonkey Gold がリッピング・コーデック変換・転送という一連の作業がどんなデバイスにも一番簡単で問題なく行えると思っています。が、Gold はシェアウェアであることと(Standard はフリーソフトです)、CD-DATABASE が freedb である(登録情報がない場合は Amazon などから取得する機能もありますが)という点でちょっと推しにくいです。

なお、WAV を使用する場合は、Windows Media Player 11 がお勧めです。WMP11 でリッピングした WAV ファイルのみ、P650 はタグ情報を表示できます。ただし、WMP の CD-DATABASE は英語の邦盤なんかのタグ情報がカタカナになるなど、あんまり使い勝手が良くありませんけど(^_^;)。
MediaMonkey も WMP11 と同じ方法で WAV ファイルにタグ情報を埋め込みますが、今のところ P650 で表示できるかどうか不明です。

書込番号：11642368

[OhYeah!]

>(ﾀｸﾞ情報でID3って言ったかな)
ID3 タグは、MP3 ファイルにタグ情報を埋め込むためのフォーマットです。AAC や WMA、WAV はそれぞれ異なるフォーマットでタグ情報を埋め込みます。

>(ﾏﾆｱﾁｯｸな曲や歌手だと手書きになりますが)
いや〜、それほどマニアックなものじゃなくても、新しいものなんかは freedb の場合はかなりの確率で手入力になってしまいます。CD2WAV32 や CDeX は freedb なので、ちょっとお勧めはしにくいなあと…。

書込番号：11642397

[ぶる2]

自分はEACで日本語のfreedbで曲目が出ればそのままリッピング＆変換して自動でタグが入った状態で作って終わり。
新しくてfreedbで曲目が出なかったらとりあえずタグなしでMP3作成後「Mp3tag」と言うソフトを使ってAmazonから曲目やジャケット写真などのタグ情報を自動取得、タグも自動書き込みします。
「Mp3tag」はmp3、 aac、 flac、 ape、 ogg、 wmaなどに対応しています。
ただ日本のAmazon.co.jpから取得するようにするには初期設定の変更が必要です。

書込番号：11642486

[天使な悪魔]

≫OhYeah!さん。
補足+訂正ｻﾝｸｽですm(__)mﾍﾟｺﾘ。

最近のｸﾞﾙｰﾌﾟとかは殆ど買いませんがｗ、
最近買った物だとﾋﾞｰﾄﾙｽﾞのﾃﾞｼﾞﾘﾏは、
ちゃんとﾃﾞｼﾞﾘﾏ版で出ましたねー＾＾。
LIV MOONは出無かった＾＾；ｗ。

まーσ(･_･)の場合は新しいｸﾞﾙｰﾌﾟは、
中々良いのが無いんで購入少ないですからｗ、
偶にﾁﾏﾁﾏ手打ちは不便じゃ無いんですけどねー＾＾；ｗ。
使い勝手が良いんで使ってます〜＾＾。

そーそー話ずれますが(m(__)mﾍﾟｺ)、
EACも使おうとずっと思ってるんですけど、
何か使い辛い気がしてまして使った事有ります＾＾？。。。
(OhYeah!さんならEACも使った経験有るかと)

書込番号：11642508

[天使な悪魔]

≫ぶる2さん。
鰤鰤でつ＾＾。

ちょっとEACで時間差で被ったんで(^^ゞ。

EAC勿論日本語ﾊﾟｯﾁ使ってると思うんですけど、
使い勝手はどんな感じですかねー＾＾？。。。

書込番号：11642520

[ぶる2]

天使な悪魔さん
こんばんわ
お久しぶりです。

かなり昔にCD2WAV32使っていたのですがEACもさほど使い勝手は変わりませんよ。
MP3の音質はリッピングソフトの性能よりエンコードソフト（午後こーだ、lameなど）によってかわりますのでリッピングソフトはあまり気にしなくてもいいかと思いますよ。

書込番号：11642560

[天使な悪魔]

≫ぶる2さん。
どもどもです＾＾。

使い勝手も双方変わらず、
やっぱりﾘｯﾋﾟﾝｸﾞに差は出ないですかー＾＾。

EACだと同じWAVで比べて音質がどーなのか、
興味が有り実際に使ってみたくなりましてねー(^^ゞ･･･(笑)。


≫halutaroさん。
便乗失礼致します〜m(__)mﾍﾟｺﾘ。。。

書込番号：11642600

[OhYeah!]

もしかしたら、質問の主旨が違ったかな？
10 年くらい前だと、freedb や Gracenote に邦楽の情報が非常に少なく、あっても日本語のハンドリングが悪いためにローマ字表記になってたりしました。現在は、一般的な CD-DATABASE には邦楽のタグ情報はちゃんと日本語表記で登録されており、発売直後や極端にマイナーなアーティストでなければ、それなりに情報量も充実しています(特に Gracenote は)。

書込番号：11642628

[OhYeah!]

>(OhYeah!さんならEACも使った経験有るかと)
EAC は本格的に使ったことがありません。ちょっと試用したような気はするけど、使い勝手については記憶にありません。もしかしたら、ダウンロードしただけで試用すらしてないかも(^_^;)。

傷のないメディアなら、WAV についてはぶる2さんが言われているようにリッピングソフトによる音質の差はないのではないかと…。

私の場合、リッピングしたファイルは WMA Lossless で HDD に保存しておき、転送する対象に合わせてエンコード変換しながら転送しています。私と娘の携帯には WMA、娘の iriver H120 には OggVorbis、P620 用の SSD には MP3 CBR 320kbps ってな感じです。携帯に転送できるソフトは少ないですし、携帯にはアートワークを表示したいので、アートワーク管理も必須機能です。
MediaMonkey Gold なら、必要な機能が全てあり、転送先のデバイス毎にコーデックやビットレートを設定しておけば、あとは転送するファイルを選ぶだけで自動的にエンコード変換して転送してくれるのでとっても楽ちんです。転送するデバイスが多いと、音質がどうのこうのより、どれだけ楽ができるかが重要(^_^;)。

書込番号：11642652

[halutaro]

皆様いろいろｱﾄﾞﾊﾞｲｽありがとうございます。

このあと色々調べて、Windows ﾒﾃﾞｨｱﾌﾟﾚｲﾔｰｽﾞ11でWMAﾌｧｲﾙを
作成してみました。
皆様がおっしゃるように、作成した際にﾀｸﾞ情報というのでしょうか、
かなり古いCDでも情報が取得することができました。

更に質問なのですが、このﾌｧｲﾙの状態でP650で再生した場合に、
ﾀｸﾞ情報が日本語で表示されるということでしょうか？

書込番号：11646443

[OhYeah!]

>更に質問なのですが、このﾌｧｲﾙの状態でP650で再生した場合に、
>ﾀｸﾞ情報が日本語で表示されるということでしょうか？
そのとおりです。
逆に、WMP が接続する CD-DATABASE は、洋楽の邦盤のタグ情報がほとんどカタカナで登録されているところがユーザの不興を買っています。もともと英語のアーティスト名・アルバム名・曲名はそのまま英語で表示して欲しいと…。

書込番号：11646558