SSD > OCZ > OCZSSD2-1VTXPL60G
メーカーサイトのREAD ME FILEのなかの以下の英文の訳はこれで良いの
でしょうか。
ちなみに、おととい買ったものはFWは3.50でした。
最後に英語を習ってからもう40年を越えていますので、訳に自信も何も
ありません。
> Change Log for Updater 3.55:
FW3.55への変更点について:
> Fix error seen when installing Windows XP or Windows 7 on VERTEX PLUS drive
> connected through SATA1.
SATA1に繋いだVERTEX PLUS driveにWinXPやWin7をインストールするときに見られる
エラーを修正しました。
> This issue only affects SATA1 connection and installing Windows XP or Windows 7 and
> not seen in SATA2 or SATA3 connection.
この問題はSATA1接続の場合だけ、そしてWinXPまたはWin7のインストールだけに影響を及ぼし
ます。SATA2やSATA3接続の場合には見られません。
> This issue does not affect Linux installation.
この問題はLinuxのインストールには影響しません。
書込番号:14556733
0点
小生も,英語には苦労します,翻訳ソフトで何とか解釈していますが,
流石に,機械翻訳はトンチンカンや迷訳が多くて困りものです。
閑話休題,上記機械訳でもほぼ同様でした,正解でしょう。
私も,このSSDを購入しました,新しい物好き・何でも食いつくだぼ鯊爺ですので,
公表されるとすぐアップデートしてしまいます!
少々,横道に入り込みました,失礼します。
書込番号:14557124
![]()
0点
沼さんさん ご返信ありがとうございます。
これで確信を得ました。
なにか不安定さがついてまわるなら
いやだなと思っていたところです。
上記のREAD ME FILEを見て、訳して、
沼さんさんのご返信を見て
安心できました。
書込番号:14557324
0点
このスレッドに書き込まれているキーワード
「OCZ > OCZSSD2-1VTXPL60G」の新着クチコミ
| 内容・タイトル | 返信数 | 最終投稿日時 |
|---|---|---|
| 5 | 2015/04/18 20:00:55 | |
| 2 | 2012/05/13 22:31:06 | |
| 3 | 2012/05/13 19:28:29 | |
| 17 | 2012/06/11 23:42:08 | |
| 1 | 2011/11/01 13:51:50 | |
| 4 | 2011/11/04 20:54:01 |
クチコミ掲示板検索
新着ピックアップリスト
-
【おすすめリスト】時々1440pゲームする人向け
-
【おすすめリスト】おススメ用
-
【欲しいものリスト】新技術お試し機の自作PC
-
【欲しいものリスト】DDR4で妥協構成
-
【欲しいものリスト】AM5
価格.comマガジン
注目トピックス
(パソコン)




