『言語変更できますか？』のクチコミ掲示板

[にゃおむ]

皆様、お分かりになる方がいらっしゃったらお教えいただけますでしょうか？
NEO3を購入して、インストールしたのですが、
英語で表示されます。

理由としては使っているOSがVISTAの英語版なのです。

サポートに電話しても「わかりません」の一点張り。
他のソフトは日本語で表示できますし、NEO3は両方対応しているはずです。
なのに、教えてくれないとは・・・。

どなたか、言語変換の方法がお分かりの方、いらっしゃいませんか？

よろしくお願いします。

書込番号：12539575

[物好き爺]

にゃおむさん

対応OSは日本語版と明記されていますけれど。

・Microsoft Windows 7 日本語版（32bit/64bit）
・Microsoft Windows Vista 日本語版 + SP2（32bit/64bit）
・Microsoft Windows XP 日本語版 + SP3以上（32bit）

　http://www.thomson-canopus.jp/catalog/edius_neo_3/edius_neo_3_s.htm

書込番号：12540260

[BULLDOG]

にゃおむ さん、こんにちは。

多分、インストールする際に言語が英語と判断されてインストールされてしまったのではないでしょうか？
VISTAの「地域と言語のオプション」を確認されてみてはいかがですか？
特に、「管理タブ」にあるシステムロケールがEnglish(US)などとなっていないでしょうか？
設定の後、再度インストールしなおす必要があると思います。
自分の環境と同じではないので、違うかもしれませんが．．．．

書込番号：12540530

[永遠の初心者(−−〆)]

OSのクラスは何かな？　HOME Premium? Pro? Ultimate?
Ultimateならwindwos　Update　で言語パックが落とせるはずだけど？

http://windows.microsoft.com/ja-JP/windows-vista/Install-a-display-language

でもよんで？

書込番号：12540620

[ニック.com]

＞OSのクラスは何かな？　HOME Premium? Pro? Ultimate?
Ultimateならwindwos　Update　で言語パックが落とせるはずだけど？

Ultimate以外のエディションなら、
Vistalizatorで、VISTAの英語版を 日本語化できますよ。

書込番号：12540794

[にゃおむ]

できました！
ありがとうございました。

---------------------------------------------------------------------------


物好き爺さん
ありがとうございました。

そうですよね。
取説などにはそのように書かれています。
でもラベルなども全部英語だし、ソフトの中身を見たらできそうだったので、
聞いてみました。

メーカーの対応がすごく冷たかったので少しショックを受けてました。

ありがとうございます。

--------------------------------------------------------------------------------

BULLDOGさん
ありがとうございました。

言語関係はすべていじってもだめだったときはくじけそうになりました。。。

情報、ありがとうございました。

--------------------------------------------------------------------------------

永遠の初心者(−−〆)さん　
ありがとうございました。

ホームプレミアムだったんですよ・・・。

情報ありがとうございました。

--------------------------------------------------------------------------------

ニック.comさん　
ありがとうございました。

お教えいただいた方法でクリアできました。

OSは１００％日本語にはなっていませんが、
EDIUSは今触っている範囲では大丈夫です。

ありがとうございました。

----------------------------------------------------------------------------------

書込番号：12541394

[ニック.com]

＞OSは１００％日本語にはなっていませんが

HOME Premiumなら１００％日本語表示になります。表示言語名設定の確認をしてください。

Ultimateでは、一部バックアップ関連の表示が英語表示のままですが。

モットも Ultimateを使用している人は、こんなソフトを使用しないでしょうが、、、

書込番号：12541925

[にゃおむ]

ニック.comさん

ありがとうございます。

もう一度各設定を確認してみます。


----------------------------------------------------------------------------

皆様、ありがとうございました。

書込番号：12553619