『スペースシャトル、ハッブル宇宙望遠鏡と5D MarkII』のクチコミ掲示板

[十割蕎麦]

この話題はでてましたっけ?ハッブル宇宙望遠鏡の修理に向かうスペースシャトルを、フランスの天文写真家が5DMarkIIで撮影。
http://wiredvision.jp/news/200905/2009052119.html

元のページ。
http://legault.club.fr/atlantis_hst_transit.html

書込番号：9598187

[里いも]

こんばんは
すばらしい画像情報ありがとうございます。
それにしても太陽のまぶしさに隠れてしまいそうな画像撮影の技術に驚きです。

書込番号：9598242

[mt_papa]

太陽って黄色く写るんですね。なんか不思議です。

書込番号：9598980

[Pelle]

ううっ、すごいっ、、　感動！！

最近見た写真のなかで一番です！

書込番号：9599911

[Go Blue!]

素晴らしい写真ですね。
５歳の娘が最近space shipに興味を持っているのですが、
この写真を見て非常に感動していました。

本物のspace shuttleの打ち上げが見たいらしくて、困っています(笑)

書込番号：9600017

[萬里小路]

>太陽って黄色く写るんですね。なんか不思議です。

答えその記事に書いてありました。
--- 引用 ---
- is is the true color of the Sun?
The Sun emits a white-yellow light. But to observe and to photograph it,
one must use very powerful solar filters that can transmit different
colors; some filters give a bluish color, other a white color, others an
orangey color. Most astronomers choose a yellow-orange tint for their
images of the Sun; www.spaceweather.com shows the daily Sun under an
orangey color.
--- 引用終わり ---

書込番号：9600155

[毛糸屋]

凄い写真の紹介をありがとうございます。

ついでに、Yahooの自動翻訳を乗せときます。

サンは、白い黄色光を発します。
しかし、それを観察して、写真を撮るために、人は異なる色を送ることができる非常に強力な太陽のフィルタを使用しなければなりません;
若干のフィルタは青っぽい色を与えます。そして、他が白い色です。そして、他がオレンジがかった色です。
大部分の天文学者は、太陽の彼らのイメージのために、黄色のオレンジ色合いを選びます;
www.spaceweather.comは、オレンジがかった色の下で日刊のサンを示します。

書込番号：9600175

[赤色矮星]

ひどい翻訳ですねえ。少しくらい修正して貼ればいいのに。成り行きなのできちっと翻訳しておきます。
- is is the true color of the Sun?
これは太陽の本当の色ですか？
The Sun emits a white-yellow light.
太陽が放射するのは淡黄色の光線です。But
to observe and to photograph it,
one must use very powerful solar filters
that can transmit different
colors; some filters give a bluish color
, other a white color, others an
orangey color. Most astronomers choose a
yellow-orange tint for their
images of the Sun; www.spaceweather.com
shows the daily Sun under an
orangey color.
ですが、観測や写真撮影には非常に効果の強いソーラー・フィルターを使用する必要がこれが透過する色が異なる場合があります；
あるフィルターは青っぽい色になったり白色であったりオレンジ色に寄ったものもあるのです。多くの天文愛好家は太陽の色というイメージ通りに橙黄色のフィルターを選択します；
www.......には毎日の太陽が掲載されていますがこれもオレンジっぽい色になっています。

書込番号：9601071

[毛糸屋]

赤色矮星さん、ありがとうm(_ _)m

書込番号：9601429

[GALLA]

この写真スゴイですね、昔々の天文少年としては感動です。
しかも、この位（実はどのくらいか判らないのですが）の望遠鏡で撮れるというのがビックリです。
（日本文の「口径13インチ」は誤訳？　原文は diameter 130mm となっています。）
さらに、シャトルやハッブルが太陽と重なる正確な時間が判るというのはもっとスゴイ。

書込番号：9601431

[ぷーさんです。]

かなりスゴイです。2000万画素オーバーがきっちり仕事をした写真ですね。

書込番号：9601462

[赤色矮星]

実は最初はこう思った。
高度300km（軌道半径じゃないよ）で秒速8000mで移動する物体が、ぶれずに撮れるわけないだろうと。
でも、シャッターを1/8000秒で撮ればぶれは1mに収まり、全長37mのオービターの輪郭くらいなら写りそうだということがわかった。
今日衛星の軌道データは詳細に公開されているので、天文用の赤道儀を少々細工すれば移動速度をキャンセルできるかも（スパイ衛星が地表を撮影するのと同等の動き）

某所の65cm屈折で撮らしてもらおうかな。

書込番号：9602972

[里いも]

自動翻訳は2,3回使ってみましたが、全く違う翻訳になってしまい、それ以来使っていません。
何であんなにチグハグになってしまうのでしょうか。
まるでアルバイトの高校生が寝不足でやってるようです。
少しはお金をかけてでも大学の先生にでもソフトを作ってもらってはどうでしょうか？

書込番号：9603056