『自動字幕起こし！』のクチコミ掲示板

[たけぼぉ↑↑↑]

初pixelでせっかくなので機能を使いこなしたいと思いレコーダーの字幕起こしを使ってみようとしましたが日本語が永遠とダウンロード出来ないのです。
ググってみて再起動やレコーダーアプリのストレージキャッシュ削除から強制停止やspeech serviceアプリをアンインストール&更新しても全くダメな状態です。

便利な機能なので是非とも使いたいので助けてください。
よろしくお願いします。

書込番号：25297415　スマートフォンサイトからの書き込み

[†うっきー†]

＞たけぼぉ↑↑↑さん
>初pixelでせっかくなので機能を使いこなしたいと思いレコーダーの字幕起こしを使ってみようとしましたが日本語が永遠とダウンロード出来ないのです。

設定→システム→リアルタイム翻訳→言語を追加
ここには「日本語」がなくてダウンロードできないのは正常かと・・・・・

設定→システム→リアルタイム翻訳→訳文の言語
ここで、すでに「日本語」になっていませんか？

試しに、訳文の言語に英語を選択した後で、
原文の言語に「日本語」が選択できる状態になっていると思います。
つまり最初から日本語は利用出来る状態なので、ダウンロードするという概念がない。

ちなみに、最終的な目的としては、
「訳文の言語」と「原文の言語」には、それぞれ何を指定したいのでしょうか？

「訳文の言語」には、日本語を指定して、
「原文の言語」には、日本語以外を指定して、
日本語に翻訳したいのではないでしょうか？

そのため、原文として追加したいのは、日本語以外ではないでしょうか？

書込番号：25297466

[たけぼぉ↑↑↑]

うっきーさん、返信ありがとうございます。

画像のように日本語をダウンロード中…のままなのです。

書込番号：25297510　スマートフォンサイトからの書き込み

[†うっきー†]

＞たけぼぉ↑↑↑さん

https://support.google.com/pixelphone/thread/189842361
>レコーダーアプリで日本語で文字起こしをしようとすると、画面がひ日本語ダウンロード中のままで文字起こしされず。
>私のpixel6でも同じ症状が起こり
>結局初期化してその時は治りました

端末を初期化後、移行ツールや復元ツールは利用しないで新規にセットアップ。
その後、追加でアプリを1本も入れない状態で確認して下さい。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
リンク先の「初期化後の注意事項」にも気を付けること。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
https://ukkifaq.web.fc2.com/android-faq.html#faq1
>Q.移行ツールや復元ツールを利用して端末をセットアップしたところ挙動がおかしくなりました。どうしたらいいですか？

本機の場合は、
設定→システム→リセットオプション→すべてのデータを消去(初期設定にリセット)
です。

書込番号：25297552

[たけぼぉ↑↑↑]

＞†うっきー†さん

やはり初期化しないとダメですか…
自分がなかなかのアナログ人間なのとPC環境無い状態なので怖いですがGoogleを信じて初期化してみようと思います。

ありがとうございました。

書込番号：25297618　スマートフォンサイトからの書き込み

[みなみかた]

レコーダーアプリのアンインストール、speech serviceアプリをアンインストールそれぞれ個別にやって上手くいかず、下記手順で上手くいきました。参考事例になれば…
�@レコーダーアプリのアンインストール、speech serviceアプリのアンインストール
�A再起動
�Bspeech serviceアプリのインストール
�C再起動
�Dレコーダーアプリのインストール

※再起動入れないやり方ではどうしても「日本語ダウンロード中」が終わらない状態でした。

書込番号：25318204