『音声・字幕について』のクチコミ掲示板

[aloha0201]

買ったばかりでよくわかりません。。。

録画したものを再生したときにドラマの音声切り替えができないんです。。。（泣）
韓国ドラマなので、韓国語にしてみたいのですが、今の状態は日本語でしゃべってるのに、
日本語の字幕がでてる状態です。。

いろいろ撮り方と試してはみたのですが、一向に変わりません。。。。

どなたか、教えていただけますか？？
よろしくお願いいたします☆

書込番号：11990068

[万年睡眠不足王子]

フジテレビの韓流αのことなら
アレはマルチ音声の二重放送だから
下記HPの「マルチ音声」を見てください
http://rdfaq.fc2web.com/#25

TSで録画すれば確実です

書込番号：11990099

[ＲＤ大ファン]

いつ放送の何というドラマを録ったのでしょうか？

書込番号：11990107

[aloha0201]

万年睡眠不足王子さん

はじめまして♪

お返事ありがとうございます☆
ＴＳ1っていうので録画してるんです。
再生するときにリモコンの下をスライドしたトコに音声のボタンがあってそこをずーっと押してましたが、違うようですね。。。（汗）

録画の時にあまりにもできないので、「詳しく設定」？？という欄にて、適当にいろいろ変えてみたのですが。。。。

早速今日帰ってみてみます！！
早々とありがとうございました。
またわからなかったら教えてください☆☆


ＲＤ大ファンさん

はじめまして♪
今、フジテレビで14時過ぎから放送してる韓国ドラマです☆

書込番号：11990121

[ﾕﾆﾏﾄﾘｯｸｽ01の第三付属物]

二ヶ国語は2種類あります

アナログ放送にもあるような単純な二ヶ国語はTSでもTSEでもVRでもOKで
切替は「音声/音多」ボタンで切替

デジタル放送独特のマルチ音声はTSかTSEでしか切替出来ず
切替はクイックメニューの「信号切換」の「音声切換」で切替えます

書込番号：11990265

[りとん]

二重音声のVRはDVD互換を切らないとだめ。
[11990099]のリンクにすでに詳細がある。

書込番号：11990310

[万年睡眠不足王子]

＞今、フジテレビで14時過ぎから放送してる韓国ドラマです☆

ぼくが前レスした韓流αのことだから
マルチの二重音声だから
クイックメニュー→信号切換→音声　で切り替えますが

前レスしたようにTSで録画しましょう
（注意：TS1にTSで録画という意味です）

書込番号：11990321

[aloha0201]

ﾕﾆﾏﾄﾘｯｸｽ01の第三付属物さん

はじめまして☆
ありがとうございます、早速今日やってみます☆


りとんさん　

はじめまして！
[11990099]のリンク自体、どこにあるかよくわかりませんが（このページの使い方に詳しくないので）今日、やってみますね☆
ありがとうございます♪



万年睡眠不足王子さん

またまたお返事ありがとうございます☆
ＴＳ１の録画はしてきました。
では詳細設定はいじらなくてよかったのですね？
詳細設定で、なんか「主＋副」とかいじってしまいました。。。（汗）
今晩帰ったら早速見てみます☆

書込番号：11990344

[万年睡眠不足王子]

＞[11990099]のリンク自体、どこにあるかよくわかりませんが

ぼくの最初のレスでご案内しているHPのことです

＞では詳細設定はいじらなくてよかったのですね？

っていうか
取説操作編P83における「音声選択」は
TSでは設定できないからそのまま素直に両方を記録します

念のためにその下の「DVD互換モード」は切りましょう

書込番号：11990459

[aloha0201]

万年睡眠不足王子さん

すみません。。。何度もありがとうございます☆
了解しました。「DVD互換モード」は切りますっ！！

書込番号：11990475

[ﾕﾆﾏﾄﾘｯｸｽ01の第三付属物]

＞「DVD互換モード」

そう言えば東芝ってデジタル放送でも
ビデオモードに出来ないのにDVD互換モードが有効なんですね

アナログ放送やアナログ放送を録画したVHSや
ビデオカメラの映像を外部入力する時は
「DVD互換モード」を入れておかないとビデオモードで作れません
（ラインUの実時間再エンコで画質を落さないといけなくなります）

毎回毎回設定のし直しは現実問題として無理だから
ビデオモードのDVD作る可能性とデジタル放送のVRでの録画の可能性で
入れるか切るかを決めたほうが良いです

例えばデジタル放送をVRでは録画せず
ビデオカメラからビデオモードのDVD作ってるなら
入れてたほうが無難だし
ビデオモードのDVDを作る予定は無いなら
切ってたほうが無難です

書込番号：11990535

[ﾕﾆﾏﾄﾘｯｸｽ01の第三付属物]

正確には

＞「DVD互換モード」を入れておかないとビデオモードで作れません

「DVD互換モード」を入れておかないとビデオモードで作れない場合があります

これは録画のときのレートとか
最適解像度と高解像度設定も関係して複雑だから
「DVD互換モード」を入れておかないとビデオモードで作れないと
単純に考えたほうが良いかもしれません

書込番号：11990549

[aloha0201]

ﾕﾆﾏﾄﾘｯｸｽ01の第三付属物さん

すいません・・・全然意味がわからないかもです。。。（泣）
本当に機械にウトくて・・・

私はただデジタルを録画できて観れればそれでいいんですね。
まず、普通に撮ることからはじめようと思ってるのですが、いろんな機能が付きすぎて
意味が分からなくなってしまってるのが現状です。。。（汗）

説明書読んでもよくわからないですし・・・

こういうとき女性は不得意だなって思っちゃいます。。。

書込番号：11990745

[ﾕﾆﾏﾄﾘｯｸｽ01の第三付属物]

簡単に言うと
デジタル放送を録画するだけなら
「DVD互換」は切ってたほうが良いです

デジタル放送以外を録画してしかもDVD化する場合は
「DVD互換」を入れてたほうが都合良い場合があるから
その時考えれば良いです

書込番号：11990826

[aloha0201]

ﾕﾆﾏﾄﾘｯｸｽ01の第三付属物さん

すごくわかりやすかったです☆☆
わかりました！
早速、切ってみますね♪
いろいろとお答えくださってありがとうございました♪

書込番号：11990865

[ＲＤ大ファン]

aloha0201さん
＞私はただデジタルを録画できて観れればそれでいいんですね。
　まず、普通に撮ることからはじめようと思ってるのですが、いろんな機能が付きすぎて
　意味が分からなくなってしまってるのが現状です。。。（汗）
　説明書読んでもよくわからないですし・・・

東芝RDサポートの営業時間に電話をかければ（0570-000-233、9:00〜12:30＆13:30〜18:00）、操作をしながら
教えてくれるので問題はすぐに解決します。
（このサイトにクチコミされているヘビーユーザーの質問は簡単には解決しないものも多いですが。）

書込番号：11991080

[aloha0201]

ＲＤ大ファンさん

ご親切にありがとうございます☆
早速、参考にさせてもらいます☆

書込番号：11991100

[ＳＬＫユーザー]

日本語がメインで放送しているのに日本語字幕がＯＦＦに出来ない放送って多いですよね。
それも字幕と台詞が違うのは変な感じです。

字幕をＯＮ・ＯＦＦに出来る様にしてほしいと思いませんか？

書込番号：11991743

[aloha0201]

ＳＬＫユーザーさん

ホントそうですよね〜
私も同感です。。。。


クチコミしてくださった皆さん♪

ありがとうございました☆
無事に音声変換できました！！
いろいろ細やかに、そして親切に教えてくださって嬉しかったです☆

説明書だと理解できなかったり意味がわかんなかったりだったのですごく助かりました。
しっかし、リモコン部分の一番下のフタをスライドさせたトコにある音声や字幕切替？？
アレ、紛らわしいです。。。
ずーっといじってましたから。。。（汗）

書込番号：11995526

[万年睡眠不足王子]

SLKユーザーさん

噂レベルなので真相は？ですが
韓流αにおけるあの字幕って
アナログ放送を視聴していて
なおかつ耳の不自由な人のための字幕って話らしいです

まあ確かに
字幕と日本語の台詞の言い回しが微妙に違う部分があるのは
違和感を覚えずにはいられませんね

書込番号：11995761