『DVDの字幕表示について』のクチコミ掲示板

[1080420]

DIGA DMR-BRT300をTOSHIBA REGZA 42Z9000につないで、DVDを見ようとしました。
HDMIで接続しています。
DVDは「タイタニック」ですが、シネマスコープサイズで、画面下に、日本語字幕が出るタイプの映像です。

画面を左右いっぱいに表示させると、字幕表示が半分ぐらい切れて読めません。
上下左右にグレーと黒の帯が出る、超額縁画面では読めますが、そんな見方をするものでしょうか。

REGZA 側の調整でも、DIGA DMR-BRT300が、1080iのハイビジョン出力をしているために、字幕を下に表示させる、映画字幕の画面設定が選べないのです。
あきらめるしかないのでしょうか？

書込番号：13873072

[★イモラ]

BZT800ですが、私も試して見ました。
確かにディーガ側の設定では、無理そうです。

ただ、私のテレビがZ1の為違うのでしょうか。
テレビ側である程度設定可能ですが。

ちなみに、ディーガからの出力は1080pになっています。
ディーガのグレーの部分を消したければ、画面の焼き付き防止低減機能を切にすれば黒で表示されます。

レグザでHDスーパーライブかHDズームを選べば、ほぼ画面いっぱいに表示されると思うのですが。
すいません、試したのですが、どちらを選んだか忘れてしまいました。
Z9000のマニュアルを見ても同じモードがあるようなので、それで可能だと思うんですができませんでしょうか？

書込番号：13873198

[チュパ（新）]

シネマスコープサイズのDVDには２つの種類があります。

１．4:3の画面の上下に黒帯を入れて実際に映像が映る部分を
　　シネマスコープサイズにしているもの　（4:3LB）
２．16:3の画面の上下に黒帯をいれて実際に映像が映る部分を
　　シネマスコープサイズにしているもの　（16:9LB）

１を再生すると，左右にグレーの帯，上下に黒帯が出ます。
２を再生すると，上下だけに黒帯が出ます。

＞上下左右にグレーと黒の帯が出る

と書かれているので，そのタイタニックのDVDは１のタイプです。
東芝のTVの画面設定をHDズームにすれば左右は画面いっぱいに
表示されますが，同時に上下が若干切れるため字幕の下部が切れ
てしまいます。HDスパーライブにしたときはもっと上下が切れます。

タイタニックのDVDは，当初１のタイプで発売され，後に２のタイプ
に変更したものが発売されたと記憶しています。
DVDが世に登場したころは，１のタイプがたくさんありました。

したがって，解決方法は２のタイプのタイタニックDVDを手に入れる
ことです。レンタルだと，２のタイプが置いてない場合もあります。

書込番号：13874105

[1080420]

★イモラ様　、チュパ（新）様、ありがとうございます。

HDスーパーライブかHDズームで、画面はいっぱいには表示されますが、字幕がダメです。
テレビ側の調整で、画面表示位置をある程度までは上にずらせましたが、やはり完全に字幕を表示させることはできませんでした。

480ｐの信号なら、レグザで字幕をきちんと表示させる、映画字幕、の画面設定が選べるようなのですが、ちょっと残念です。
これは、あきらめるしかないようです。

書込番号：13875049

[ラピュータ島]

チュパ（新）さん、　本論とは直接 関係ないですが、参考になりました。

4:3テレビが主流だったからでしょうけど、昔購入したDVDは1タイプが多かったですね
最近の大画面HD TVでみると同じタイトルでも1タイプはものすごく画質が悪いです。

手元のDVDパッケージを見ると
スタンダード 4:3の昔のTVと同じ
　 シネスコープ (16:9 LB)というのが黒枠が出るタイプ1で
　ビスタサイズというのがタイプ2で 画質が良い
みたいですが、Wikipediaみると映画のサイズはもっと複雑のようです。

MyFairLadyとかWestSideStoryとか購入したDVDはレンタルした事がなかったですが、ビスタサイズので出てるのがあればレンタル版で見直そうかなぁ...

書込番号：13877612