デジタルカメラ > 富士フイルム > FinePix HS20EXR
全くの素人なもので、教えて頂けると助かります。
現在 7、8年前に購入したソニー DSC-T1という物を使っております。
娘の保育園での行事等が増えてきまして、撮る機会が多くなってきましたので、購入を考えているのですが、
何を買ったらよいかさっぱりわかりません・・・。
希望は、
・室内などでもちゃんと撮れる、しかも手ぶれしない。
(今持っているカメラでは、白くぼやけたような写真しか撮ることができなくて・・・)
・できれば、運動会などでも撮りたい。
・価格は3万円〜4万円ぐらいで
・明るお場所(公園)でもきれいに撮りたい
上記のような条件で何かおすすめ機種はありますでしょうか?
また、性能の何を基準に選べばよいのでしょうか?
価格コムで物色していたら、本製品を見つけたので、質問した次第です。
このFinePix HS20EXRは、一般的にいわれている1眼レフといわれる部類の物なのでしょうか?
また、そうであれば、この機種はなぜ他の1眼レフに比べ安いのでしょうか?
すみませんが宜しくお願い致します。
書込番号:12792270
3点
このカメラは一眼レフではありません、似たような形でネオ一眼と呼ばれています。
運動会等の室外の撮影はこれでいいと思いますが、室内での撮影は一眼レフでも難しく
感度(ISO)1600ぐらいがノイズレスに使えないと、撮影は困難です。
一眼レフと比べて安いのは、センサーが小さい(約1/12)からです。
書込番号:12792312
2点
一眼レフみたいなナリしてますが、部類としては一眼レフではありません。
書込番号:12792321
3点
>>室内などでもちゃんと撮れる、しかも手ぶれしない。
1)体育館などの運動とかを撮るという事でしょうか?
2)お遊戯会などを撮るという事でしょうか?
3)それとも、家などの室内の撮影という事でしょうか?
1:ならば一眼レフでも難しいかもしれませんね。
2:ならばISO感度を上げてシャッタースピードを速くすれば可能かもしれませんね。
3:ならば可能かと思います。
一眼か否については他の人の言っている通りです。
書込番号:12792362
3点
>じじかめさん
なるほど、1眼レフとは違うんですね。
室内での撮影ははやりきれいに撮れないんですね。
>ナイトハルト・ミュラーさん
一眼レフとは違うんですね。私から見ると、見た目全く同じに見えます。
>エリズムさん
1)体育館では音楽会、お遊戯等を撮る予定です。運動会ほど激しくはないと思いますが、
お遊戯でも多少の動きはあると思います。
3)もちろん自宅でも撮りたいと考えております。
例えば、子ども達がじゃれて遊んでいる写真や、誕生日会などの静止画、おしゃべりしている様子などです。
室内競技を撮影するのはかなり大変なんですね。知りませんでした・・・。
この機種と、ソニーa NEX-5Dとは値段もあまり変わらないようですが、
どちらの方がよいのでしょうか?
書込番号:12792423
2点
>>この機種と、ソニーa NEX-5Dとは値段もあまり変わらないようですが、
>>どちらの方がよいのでしょうか?
望遠側の距離が全く違いますが・・・
ソニーa NEX-5D
E18-55mmで35mm判換算で、広角27mmから中望遠82.5mm相当
E18-200mmで広角27mmから望遠300mm相当<<別途購入
FinePix HS20EXR
24mm〜720mm(35mm判換算で)
一眼で720mm買おうと思うと高いですよ・・・
書込番号:12792475
3点
>性能の何を基準に選べばよいのでしょうか?
記載された希望を拝見する限りでは
1.高感度撮影性能
2.レンズの明るさ
3.レンズの最大望遠倍率(焦点距離)の高さ
4.ダイナミクスレンジ特性
5.カメラのフルオート撮影性能
6.低価格
このあたりでしょうか。難しいのは、カタログ上に記載されている
これらの数値を比較しても、あまり意味が無いという点・・・。
もし、あなたがカメラを趣味とされ、それなりの金額(10万以上は
欲しい・・)と知見・技術の習得を厭わないなら、一眼レフをおすすめします。
いろんな意味で幸せになれる可能性が高いです。カメラの性能としては最高
です(一眼レフでもピンキリですが)。
もし、そうではなく、あくまでコンデジの延長線上でもうちょっと高品位な
カメラを希望するなら、HS20EXRはかなり良い選択肢の一つです。ただし、
一眼レフと同じようにかさばります。一方で、エントリークラスの一眼レフと
ほぼ同等の操作性があります。
HS20EXRは見た目が一眼レフみたいですよね?
伊達や酔狂でこういった形になったわけではなく、一眼レフ・ライクな操作性
を求めるとこういった形に「なってしまった」だけという次第。
電子ダイヤルがもうちょっと充実していると、さらに良かったようにも思い
ますが・・・。
操作性:一眼レフにかなり肉薄。特に高倍率ズームにおけるズーミングは
構造的にほとんど一眼レフと同じ感覚。ISO感度設定ボタンとか
露出補正ボタンが独立している点などはほとんど一眼レフ。
描画性能:撮像素子がちょっと特殊で普通のコンデジ+α
ただし、一眼レフよりは下
使いやすさ:自動撮影機能はまんまコンデジ。一眼レフより遙かに簡単。
何も考えずに撮影可能。
可搬性 : 一眼レフよりは軽いけど同じようにかさばる。コンデジより悪い。
一眼レフより遙かに簡単という記述に、引っかかる人もいるかと思いますが・・・。
こんなカメラです。ちょっと特殊でカメラ好きの趣向にはぴったるはまる
カメラですが・・・。
書込番号:12792581
4点
HS20EXRという大きいカメラというのはネオ一眼と言います。一眼レフというのはレンズ交換が必要ですが、もちろんネオ一眼タイプはレンズ交換は不要です。ネオ一眼は一眼見たいに大きいのですが、ズームがすごいんです。たとえばHS20EXRの場合30倍です。これだけ望遠レンズを買うと高額のものです。
NEX-5はミラーレス一眼と言われるもので、一眼にしてはコンパクトなんです。画質は一眼タイプですから画質では上です。しかしさっきも言いましたが、望遠がいいならHS20EXRがいいです。望遠レンズ買うと高額ですからね。
書込番号:12792668
6点
暗所性能が良くて、高倍率なら、光学16倍のHX9Vは、
如何でしょうか。
でも、コンデジはどう頑張ってもISO800か1600が限度なので、
高倍率のときは、レンズが暗くなり、シャッター速度が低下します。
そのため、暗所での高倍率撮影は手振れします。
やはり、しっかりしたものを買おうと思ったら、デジ一眼ですね。
書込番号:12792696
6点
>エリズムさん
>広角27mmから中望遠82.5mm相当
>24mm〜720mm
というのはいったいどのぐらいの距離のことを言うのでしょうか?
数字が大きい方が遠くまで撮れるということですよね?
撮ったとしても運動会程度の距離ですので、200mも離れた物を撮れれば、十分かなと思いますが・・・
(感覚が全くわかりません・・・)
>僕銅鑼衣紋
カメラで写真を撮るのは好きですが、10万円はかんばっても出せません・・・
おそらくレンズを買い足すこともないと思います。
個人的には、ソニーa NEX-5Dにひかれていますが、付属のレンズだけで終わりそうです。
あと写真で見る限りソニーの方が小さそうで、持ち運びに便利そうなのと、軽そうなのに魅力を感じます。
(妻もデジカメを使うので、できれば軽くて簡単な方がいいです。)
教えてもらえばもらうほど、混乱してきますね・・・。
>ひろジャさん
うーん。みなさんどのぐらい離れた物を撮るんですかね?
個人的には運動会程度の距離しか撮らないと思いますので、望遠にあまりこだわりはないですね。
(みなさん風景とかを撮るために望遠を使っているということですよね。)
望遠よりは、室内で白くならず、子ども達の表情などをきれいに撮れる方がいいですね。
NEX-5はピントなどは自分であわせないといけないのでしょうか?一眼レフってレンズをくるくる回して
ピントを合わせているイメージがありますので。
書込番号:12792755
2点
>1)体育館では音楽会、お遊戯等を撮る予定です。運動会ほど激しくはないと思いますが、
お遊戯でも多少の動きはあると思います。
体育館の照明の明るさにもよりますが、それなりにシャッター速度を稼がないと被写体ブレ量産しそうですね。
被写体が遠い場合、ズームを使えば使うだけレンズが暗くなりシャッター速度が遅くなります
それを補う為にISO感度を上げるわけですが、ISO感度は上げれば上げるだけャッター速度は稼げますが
ノイズが乗るようになります。
高感度性能がよく、レンズが明るい機種(望遠を多用しそうなら望遠時でもなるべくレンズが明るい機種)。
出来るだけズームしなくて良い場所の確保などが必要。
>3)もちろん自宅でも撮りたいと考えております。
例えば、子ども達がじゃれて遊んでいる写真や、誕生日会などの静止画、おしゃべりしている様子などです。
こういった何気ない日常を切り取るのもコンデジでは結構厳しいですね。特に夜は。
何気ない日常では、被写体が想像も付かない動きをしますので(止まっていたと思ったら急に動き出したり)
シャッターを切った瞬間に動かれてブレることも多々あります。
何気ない日常を切り取りたいのに、いちいち「はい、止まって」ってのも間抜けな感じですよね。
カメラの性能(高感度性能、レンズが明るい)もさることながら経験と読みが必要かと思いますよ。
オールマイティなカメラってのは存在しませんので、暗いシーンなどはビデオカメラにお任せした方がいいかと思います。
日中のT1の静止画に不満が無いのでしたら日中はT1とビデオカメラからの切り出しで
暗いシーンはビデオカメラでと割り切ってみてはいかがでしょうか。
どうしても日中も屋内も静止画がいいのだ!という事ならば読み飛ばしてください。
書込番号:12792771
5点
>>撮ったとしても運動会程度の距離ですので、200mも離れた物を撮れれば、十分かなと思いますが・・・
ん〜逆に遠いっすよ
幼稚園だと狭いんですが、標準的な望遠100mm等では豆粒ほどでしょう。
望遠300mmで全身が入るか?
望遠720mmだと上半身はいけるかと思います。
また小学校に上がると校庭が広くなりますので・・・
将来的な事を考えると700〜800mmのレンズの方がよいと思いますよ。
DSC-T1だと38mm〜114mmですね。
このカメラで200m先の子供を試し撮りするとわかりますよ。
http://kakaku.com/item/00502410436/spec/
で、一眼で同じような事を考えると10万単位でお金が飛ぶことも考えられますね^^;
そういう意味でHS20EXRは買って損はしないカメラだとは思いますが・・・
ただし、私は手動ズームと単三電池仕様が好きではないですけどね(個人的な意見として)
だったら、PowerShot SX30 ISやサイバーショット DSC-HX100Vなんてのも面白そうですけどね
http://kakaku.com/prdsearch/prdcompare.asp?PrdKey=K0000227245.K0000151477.K0000226427
書込番号:12792837
![]()
4点
ひろジャさん と エリズム^^さん の意見に一票かな。
NEX-5Dは確かに面白いカメラです。ミラーレスでコンパクトですし、
カメラ本体としてはHS20EXRよりも2ランク上かな??
ただ、ボディはコンパクトでもレンズはほとんど普通の一眼レフサイズです。
ズームの無い単焦点レンズだと確かにコンパクトですが、望遠ズームを
取り付けると・・・。ものすごくかさばるし大きくなりますよ!!
当然、レンズも一眼レフ並に高価です。同じ焦点距離のレンズを装着した
HS20EXRとNEX-5Dを比較すると、HS20EXRの方が遙かにコンパクトです。
>広角27mmから中望遠82.5mm相当
>24mm〜720mm
この数値はレンズの焦点距離を示しています。基本的に、この数値が大きい
方が遠い物を大きく撮れます。24mmだと広い範囲を撮れるので、風景撮影や
室内撮影では重宝します。が、屋外で子供を撮るには逆に不便です。
200m先のお子さんを撮影するなら、300mm以上の焦点距離を持つレンズ
があった方が良いでしょう。出来れば500mm。可能だったら700mm。
NEX-5Dの標準レンズでは完全に役不足です。
そう考えると、HS20EXRは良いカメラですが、e_matsu_shoさんにはちょっと
大げさすぎるようにも感じます。HS20EXRは上述したように、一眼レフの
操作性を有しています。要するに、そこまで使い込まないのなら、ごてごて
したボディは邪魔なだけともいえます。
PowerShot SX30 ISやサイバーショット DSC-HX100V は確かに面白そうですね。
もうちょっと取っつきやすい機種としてはHS20EXRの兄弟機種の
FinePix F550EXR
という機種もありかと。もっと安価に済ませたかったら、旧型のF300EXRという
手もありますよ。操作性はHS20EXRより大幅に劣りますが・・・。AF性能は
なかなかの物です。
そのほかでもうちょっとお金を出せるなら、パナソニックのLUMIX DMC-G2W
ダブルズームレンズキット http://kakaku.com/item/K0000095292/
もおすすめです。こちらはマイクロフォーサーズという規格の交換レンズ型
ですが、付属のレンズだけで大抵は対応可能です。パナソニックは白物家電
メーカーなので、素人にも優しいですし・・・。パフォーマンスはかなりの
物です。一眼レフには届きませんが、ほかのコンパクトクラスを大きく
凌ぎます。当然、屋内の撮影でも結構がんばってくれますよ。
書込番号:12793976
![]()
5点
e matsu sho様、はじめまして。
>誕生日会などの静止画 と仰っているところから
既にムービーをお持ちなのかな? と推察致しますが
貴殿には、ムービーの写真機能でも良いのではないかと思います。
現在のデジタルビデオの写真は、大抵
500万画素(今お手持ちのデジカメ並)以上で撮れます。
ムービーを撮影中に写真ボタンを押すだけで良いですし
(撮った写真はSDカードやメモリースティックに保存されます)
写真専用ボタンにスイッチを変えると、より高画素で撮れます。
ズームも今お持ちモノより、ググッと寄れ(近づけ)ます。
おゆうぎ会や家の中の日常等で明るさを優先するならソニーハンディカム
運動会や小旅行など、高倍率を優先するならパナソニック
価格を優先するなら、キャノン アイビスやビクター等でしょうか。
(リンクは貼りません。ご自身でご勉強下さい。陳謝。)
『ムービーは(写真よりも)見る機会が少ない』という
ご意見が多いと思いますが、10〜15年後には宝物になります。
DVDやBDに焼く(転送)手間も難しそうに思えますが
今ではデッキとHDMIかUSBケーブルがあれば簡単に出来ます。
私が所有する十数年前のムービーはminiDVテープですが
失敗撮影時のセリフも入ってて、家族で笑える賜です。
当然、子供達にその時の記憶などありません。
4万上限を5万上限までアップ出来れば
ムービー(からの写真切り取り)をオススメします。
もちろん、この機種HS20にもムービー機能はありますが
撮影時間が短いのが難点です。これは、当然のことですが
どのカメラのムービー機能にも当てはまります。
是非この機会に、男として夫として父親として
カメラを勉強して、実機を弄(いじ)くりたおして
悩んで悩んで、勉強していただいて
納得のいく機種を選んで頂きたいと思います。
書込番号:12794008
2点
どうやらはなしを聞いていると僕銅鑼衣紋さんの言うように
FinePix F550EXRあたりに落ち着きそうですね。
価格的にも大きさ的にも望遠的にもちょうど良い感じですね。
使い方も簡単ですし。
FinePix F550EXR FinePix F300EXR DSC-HX9V COOLPIX S9100
あたりなんかも競合しそうです
http://kakaku.com/prdsearch/prdcompare.asp?PrdKey=K0000227247.K0000148468.K0000226425.K0000227478
書込番号:12794108
2点
【補足】
この機種、オリンパスsp550からの買い換えで
発売前から検討している機種なんですが
この度の震災で購入する機械を逸しまして・・・。
落ち着きましたら、購入する予定です。
手動ズームと単3電池使用、ねじ切り使用維持で
レンズフードやフィルターに対応している所など
フジのネオ一眼に対する心意気を感じます。
誰かさんへ。鵜戸神宮、懐かしいです。ありがとう。
書込番号:12794111
4点
こんばんは。HS20EXRは持ってませんが・・・
カメラ選びには疎いのでどの機種がイイかをアドバイスすることはできませんが、デジカメ選びでもっとも大事なスペック、レンズの焦点距離についてだけ。
SONY DSC-T1 では「f=6.7-20.1mm(35mmフィルムカメラ換算f38-114mm)」
FUJI HS20EXR では「f=4.2mm〜126.0mm(35mmフイルム換算:24mm〜720mm相当)」
となってます。ここで意識して目に止めて欲しいのは括弧内の (35mmフイルム換算…)などとなっている数値です。ズームレンズの場合38mm〜114mmなどと幅のある数字で示されています。カメラ用語では、小さい数字を広角側、大きい数字を望遠側と言います。
広角側、小さい数字が小さいほど広い範囲を写し込むことができます。言い方を変えると被写体が小さく写ります。望遠側、大きい数字が大きいほど離れていても大きく写すことができます。これは DSC-T1 でも実感されているでしょう。
たとえば、38mmで2.9m、114mmで8.8m、24mmで1.8m、720mmで55m離れた所から人の身長に少しの余裕を持った長さ2m×2.7mの範囲を画面いっぱいに撮れます。つまりDSC-T1ではズームして8.8m離れて撮っていたモノがHS20EXRなら55mも離れていても同じ大きさに写ります。
<補足>
「f=6.7-20.1mm」の数値の方は実焦点距離などと呼びますが、今はほとんど気にしなくていいです。小中学校の理科で習った凸レンズの焦点距離とカメラレンズの焦点距離は同じ概念です。ここらはWeb検索などすれば、かなり詳しそうな(難解な)解説も見つけられるでしょう。
カタログにはズーム倍率と称する値が書いてありますが、これは望遠側焦点距離を広角側焦点距離で割った値です。この数値そのものは実際の撮影にはあまり重要ではありません、カタログでは大きくうたっていますが。重要なのは35mmフィルム換算焦点距離の方です。
35mmフィルム換算焦点距離の100倍の距離で2.6m×3.5mの範囲が写ります。38mmでは3.8m、114mmでは11.4m、24mmでは2.4m、720mmでは72mの距離です。この数値から比例配分で上の計算はしています。
数十年前のフィルムカメラからの継承で、レンズの焦点距離は35mmフィルムカメラの焦点距離に換算して理解することが一般的になっています。また写る範囲を示すのに"画角"と言う概念を用いることもありますが、角度は馴染みにくいので縦横の長さで理解した方がイイかと思います。
<余談>
手前味噌ではございますが、HS20EXRと同じレンズと思われるHS10で、国際宇宙ステーションの形らしいのを捉えることもできます。
http://bbs.kakaku.com/bbs/-/SortID=11256034/#12778440
まぁ、遠くを撮るってことでは月なども楽しめます、今のデジカメでは。
書込番号:12794297
![]()
4点
こんにちは,e_matsu_shoさん
私は先日購入したばかりでまだ満足にいじってはおりませんが,本機(HS20EXR)にした理由はe_matsu_shoさんと同じようなニーズがあったためです。
> ・室内などでもちゃんと撮れる、しかも手ぶれしない。
「ちゃんと」は主観も入ることですが,フジフィルムは以前から比較的薄暗い室内での撮影も得意としているように思います。私が他に使っているパナソニック製(に,ライカのバッジがついたもの)のデジカメは,カメラの液晶では綺麗に見えていても,帰ってからパソコンなどで閲覧すると光が足りていなくてガッカリ,なんてことがしばしばあります。それに比べると,本機は「びっくりするほど」よく光を捉えて写してくれているように思います(あくまでも主観です)。
「手ぶれしない」については,手ぶれ補正技術はだいぶんこなれた技術になっているようですから,各社とも結果においてそう大きな差は感じられないのではないでしょうか(優秀,という意味において)。
> ・できれば、運動会などでも撮りたい。
運動会は普段カメラを使わない方にとっては一大イベントですし,失敗が許されない場面ですね。私はサッカーの試合を撮ることが多いのですが,おおよそ90メートル×120メートルくらいのピッチとしますと,ゴール裏から反対側のキーパーの顔を捉えたり,自分と反対側のサイドを走る選手を捉えようとすると,100メートルを超える距離があります。そういう場面では,望遠側の数値が大きいほど有利には違いありません。運動会でも同様に,100〜200メートルの距離を捉えるには,望遠側の性能はとても重要です。
また,本機のようなボディ形状のカメラでは,背面の液晶画面に角度をつけられますので,よいポジションをとれずに他の父兄の背後から撮影するような場面でも,カメラだけ高く掲げて撮影するのは比較的容易だろうと思います。コンパクトな機種にも高く掲げたときに液晶が見やすくなるようなモードが備わったものもありますが(前出のパナソニックはそうです),モードスイッチを操作するよりも液晶画面を動かす方が直感的で早いだろうと思います。
さらに,スポーツ撮影では連写も大事な要素になります。リレーや徒競走では被写体が急速に近づいたり遠ざかったりしますので,2枚目以降のシャッターがいかに早く切れるか,はとても重要です。それに加えて,本機は右手でホールドとシャッターを操作しながら左手でズーム操作ができますので,慣れれば強力なアドバンテージになると思います。シャッターボタンとズームレバーが一体になった機種では,連写しながらのズーム操作はほとんど無理に近いです(ニコンP500/L120は,スイッチ式ですが左手で操作可能です)。
> ・価格は3万円〜4万円ぐらいで
別のところに投稿しましたが,私は本機を先日38,000円ほどで購入しました。
> ・明るお場所(公園)でもきれいに撮りたい
これは,むしろ苦手な機種を見つける方が難しいかもしれませんが(笑),水遊びなども含めると,防水仕様でタフなボディのものの方がコンパクトですし向いているかもしれません。
長々と書き連ねてしまってすみません。
私が本機を検討する際に最終的に比較対象に残ったのはキヤノンのSX30ISだったのですが,望遠以外の機能では本機に劣ると判断しました(SX30ISは840ミリ,本機は720ミリ)。
最後に,コンパクトデジカメに比べるとこのカテゴリーの製品はやや重くかさばりますから,グリップのしやすさ(持ちやすさ)を評価の項目に加えても良いかと思います。これは好みということになりますが,私は本機とキヤノンSX30ISがもっとも手に馴染みました(どちらかというとキヤノンの方が好みだったので,最後まで迷いました)。ニコンとオリンパスはそれに次ぐものの,やや直線的なグリップ部がしっくりきませんでした。ソニー,パナソニックはさらにグリップ部が小さく(薄く)て握りにくいように感じました。
書込番号:12795189
3点
皆様たくさんの意見を頂きまして本当に有り難うございました。
確かにビデオカメラを持っているので、ビデオカメラの併用を検討しながら、カメラを選びたいと思います。
たくさんの意見本当に有り難うございました。
書込番号:12802423
1点
こんばんは。
既に[解決済]にごめんなさい。[12794297]の<補足>に書き足りないことに気づいて、気がかりなので。
「35mmフィルムカメラ」ですが、"35mm幅のフィルム"を使うカメラの事で、レンズの焦点距離の数字ではありません。普通にカメラ屋で「カラーフィルムを下さい」と言うと出てくるソレで、35mm幅のフィルムの中の24mm×36mmの範囲に写真を写し込みます。
"写ルンです"などの商品名のレンズ付フィルム(使い捨てカメラ)や小ささやデザインを売りにしたフィルムコンパクトカメラにはAPSフィルムと呼ぶ小さな(狭い)フィルムが使われたことがありますが、コレではありません。
カメラの雑学として知っておくと幸せになれるかも、どぉ〜でもいいかも。失礼。
書込番号:12802643
0点
このスレッドに書き込まれているキーワード
「富士フイルム > FinePix HS20EXR」の新着クチコミ
| 内容・タイトル | 返信数 | 最終投稿日時 |
|---|---|---|
| 5 | 2019/06/06 8:14:01 | |
| 2 | 2012/11/12 18:57:25 | |
| 14 | 2012/10/30 20:40:32 | |
| 8 | 2012/09/18 18:43:00 | |
| 3 | 2012/09/10 12:37:49 | |
| 4 | 2012/05/20 23:31:48 | |
| 12 | 2012/10/27 19:51:55 | |
| 13 | 2012/04/25 22:51:44 | |
| 8 | 2012/04/10 15:24:41 | |
| 1 | 2012/03/09 21:53:00 |
クチコミ掲示板検索
最適な製品選びをサポート!
[デジタルカメラ]
新着ピックアップリスト
-
【おすすめリスト】時々1440pゲームする人向け
-
【おすすめリスト】おススメ用
-
【欲しいものリスト】新技術お試し機の自作PC
-
【欲しいものリスト】DDR4で妥協構成
-
【欲しいものリスト】AM5
価格.comマガジン
注目トピックス
(カメラ)
デジタルカメラ
(最近3年以内の発売・登録)










