『海外仕様との違いは何ですか。』のクチコミ掲示板

[dugatpy]

海外仕様が売られていますが、機能、性能等の違いもあるのでしょうか？
おわかりの方がいらっしゃったらお教えください。

書込番号：15809752

[まるるう]

設定メニューが日本語ではない！

書込番号：15809770

[まるるう]

あと、HDMI出力がPAL方式です。日本はNTSC方式なので、日本のテレビで観ることが出来ません。
http://www.biccamera.com/bicbic/jsp/w/catalog/detail.jsp?JAN_CODE=4905524895155

機能や性能に違いはありませんが、仕様に違いがあります。
日本でお使いになるのでしたら、素直に日本仕様が良いです。

書込番号：15809821

[dugatpy]

まるうう様

ご回答ありがとうございます。
機能や性能等には違いが無いとのことですね。
では日本製に致します。

書込番号：15810316

[holorin]

海外のHPを見て見ましたが、ヨーロッパの物はPALの端子があるようですね。でもHDMIもついているので、いまどきのHDTVなら見られます。
アメリカのHPではPALは当然ながら、日本仕様同様NTSC出力はないようで、HDMIだけのようです。

書込番号：15810349

[若隠居 Revest]

dugatpyさん

米国仕様の RX100 を使用している現地居住者です．

SONY の製品出荷は，販売地向けで細かく管理される傾向に有り，一言で「海外仕様」と言われても，何処向けのが入手可能可能なのかが判らんと．色々有りますとしか言えないです． 友人がスペインだったかポルトガルだったかを旅行中に，SONY の安価グレードのコンパクト機が壊れたので現地で買い直したら，英語メニューがなくて呆然としたなんて話も聞きます．

RX100 に関して言うと，日本語メニューは，日本以外のどこで売られている物にも搭載されていない筈です． 少なくとも，米国と香港で調達した奴が，身近に有りますが，どちらにも有りません． 但し，RX100 に限らず，SONY が全世界で販売している商品に付属する CD/DVD から添付アプリを PC に Install すると，ローケルとか迄日本語を指定している設定なら，こちらは日本語メニューに成ります．

製本された添付の説明書は，例えば米国正規品のカメラだと米語とスペイン語，カナダのは英語と仏語ですが，SONY.co.jp で，日本語版 PDF が無料で入手可能なので，まぁ問題ないでしょう． ストラップとかフィルターとか，説明書を読む人が１割居るか疑問な奴の方が，説明書８ヶ国語に成ってたりするのは何だかなぁ....やけど，文章容量の差でやむを得ぬのでしょう．

僕は自身は動画を撮らないので，この辺りは詳しくないので他の方にお任せするけど，PAL と NTSC の差って，HDMI 入力装備の今時のディスプレーに接続して，何か影響するのかな？ 先月，New York (NY も Hawaii も NTSC) の会社でドイツ(PAL な筈)からの出張者のプレゼン見ましたが，弊社備品の NTSC 国の Plasma TV に，彼等が持参した PC と HDMI ケーブルをサクッと繋いだだけで，変換ボックスとか特になしで表示してたので，そんなもんと想ってました(^^;)．

そんな訳で，旧式な入力機器に接続する為に PAL/NTSC の相違を意識せねば成らぬとかの事情が有れば別ですが，例えば，旅行予定が有って，現地の方が RX100 が安いので向うで買おうかとかの事情であれば，現地でご自分が読める言語メニューが有る事を確認の上でお求めに成るなら，それも一案と想います． 但し，RX100 の操作性は癖がない方と想うけど，それでも習熟期間なしにいきなり使うのはギャンブルですから，あくまで「買い足す」様にして，使い慣れた機材は持参しましょうね．

書込番号：15812412

[dugatpy]

hololin様
若隠居Revest様

コメントありがとうございます。
私は日本のパソコンに接続できればいいだけです。
昔、ニコンＦＭ−３の逆輸入物を購入した時、
日本向けに販売している商品と一部パーツが異なっていました。
現在、日本で販売されている海外向けの製品の方が日本向けより
高価になっております。そのため何か仕様や性能を向上させている
ような点があるのかな？と思い皆さまにお尋ねしました。
特にないのなら安価な日本向け製品を購入します。
英語と仏語の説明は理解できます。

書込番号：15812831

[GOOOO]

NTSC/PALが影響するのは
このカメラで撮影した動画をHDMI接続でTVに接続し、
カメラで再生するときだけです。

PCに一度取り込んでの再生やDVD作成は通常PCのDVDプレイヤー等がNTSC/PAL両対応しているため問題ありません。

なのであまり気にする必要はないと思いますよ。

書込番号：15814881

[みるとす21]

PAL/NTSC/SECAMはアナログ時代のビデオ信号の規格。デジタルだとHDTV1080pとかにあたる？

HDMIは電気的な接続方法の規格。中を流れる信号の規格とは違うもの。RCAフォーンプラグ/ジャックに代わる接続方法。

パソコン動画の出力はデジタルなので関係ないけど、DVDの場合は元のテレビ信号がPALかNTSCかで
海外で買ってきたDVDが見られないことがありましたね。リージョンとは別の問題です。


確かにドイツのHPとか見ても、HDMIはPALビデオ信号とか書いてあるし．．．逆に日本のHPでは
NTSCとは書いてないのでちょっと不親切かと。別のHTMLマニュアルには突然
ビデオ信号の違いが説明してあったり。分かる人にしか分からないね、こりゃ。

ドイツのHP、下の方の「Jacks」の項参照
http://www.sony.de/support/de/product/DSC-RX100/specifications

日本のHTMLマニュアルの説明、カメラがPALでTVがNTSCだと動画が見れないことになる
http://www.sony.jp/ServiceArea/impdf/pdf/44329430M.w-JP/jp/contents/11/04/02/02.html

書込番号：15815248