『二重音声の不具合』のクチコミ掲示板

[スカイアクティブ]

新しくなった番組表を見ていて 「チャーリーズエンジェル」を見てみたいと思い、録画。
再生したところ日本語と英語が同時に聞こえるという今どき珍しい? 二重音声番組でした。
リモコンの「音声」ボタンを押したところ、右上に「主」「副」「主/副」と表示が切り替わるものの、音声はずっと日本語と英語が同時に聞こえる状態で変わりません。
昨夜は「どうせバグだろうし、見なくてもいいや」 とすぐ削除して忘れかけてたんですがｗ　バグ慣れ?ｗｗ

ざっと番組表を確認する限り他には二重音声フォーマットの番組は見つからず、もはやほとんど放送されていない音声フォーマットのような気もしますが、
いまのレコーダー部隊にはまともな仕様確認スキルがあるんでしょうか。
とても確認してリリースしているようには思えませんね。

書込番号：20119415

[yuccochan]

>ざっと番組表を確認する限り他には二重音声フォーマットの番組は見つからず

地デジNHK総合の２カ国語放送は、殆どが二重音声です。

また、パナDIGAの場合ですが、二重音声の切り替えは、テレビ側で行います。
標準では日本語のみ再生され、副音声が聞きたい場合に切り替え操作をします。
HDMI接続の場合は、DIGAでは切り替えできません。
（最近の機種には無いですが）アナログ（赤白ケーブル）接続の場合は、
DIGA側で切り替えできます。

標準では日本語のみ再生され、副音声が聞きたい場合に切り替え操作をします。

書込番号：20119547

[〜赤い自転車〜]

私はスカパーと契約してCS放送のスーパー！ドラマTV（外国ドラマ専門チャンネル)などをよく見ています。
CS放送の外国映画、ドラマの半分くらいは2ヶ国語で放送されていますが、私の使っているレコーダーでは二重音声の不具合は当初からありません。
スカイアクティブさんのお持ちのレコーダー、故障しているのかもしれません。

書込番号：20119940

[スカイアクティブ]

＞yuccochanさん、〜赤い自転車〜さん、

返信ありがとうございます。
NHKの二重音声番組で再度確認してみました。

レコーダーで番組を見ると、音声は日本語・英語同時に聞こえ、リモコンの「音声」を押して切り替え （画面右上には「主」「副」「主/副」が順繰りに表示される） ても、ずっと日本語・英語が同時に聞こえる状態は変わりませんでした。
（最初の書き込みのとおり）

そこでＴＶ（REGZA）のリモコンで「音声切替」を押してみると、ＴＶの機能として音声が正しく切り替わりました（入力はレコーダーからの入力を表示のままです）。

二重音声については、このような仕様なのでしょうかね。
レコーダーのリモコンで表示は（表示だけ）変わるのはなんともきな臭いですが、
とりあえず、音声を選んで視聴する方法は判りました。

書込番号：20120046

[〜赤い自転車〜]

＞スカイアクティブさん
私は、テレビはBRAVIAを使っています。
普通にレコーダー側の切替で切り替わり、画面表示とも連動し違和感ありません。
REGZAとの相性問題かもしれませんね。

書込番号：20120140

[yuccochan]

>REGZAとの相性問題かもしれませんね。

まさにその通りでした。
先のレスは、テレビがREGZAでした（DIGAで切り替えできず）が、
シャープのテレビに接続しているDIGAでは、切り替えができました。

書込番号：20120307