『キヤノンの製品発表は、多分、事前収録』 の クチコミ掲示板

[ミスター・スコップ]

既にご存知かもしれませんが、アメリカでは、かなりのスピーカーが登場するようです。全員、英語話者だと思います。開始時刻は、(計算を間違えていない限り)日本と同時刻です。多分ですが、イベント自体は、事前収録で、主要言語への翻訳をきちんと行い、配信されるのではないか？と思われます。

キヤノンからの製品発表は、(多分)日本人が(もしかすると英語で)プレゼンテーションを行うと思われます。
スピーカーのお話は、キヤノンMJで視聴する場合、日本語字幕(映像に埋め込み or YouTubeの字幕表示機能)が付くのではないでしょうか？

何故、事前収録と思ったかと言うと、アメリカだと、ライブでの質疑応答(LIVE Q&A)が、12時間後に予定されているからです。

キヤノンUSAの告知
https://www.usa.canon.com/internet/portal/us/home/products/virtual-product-launch


【おまけ】
以下のフォルダーに、何年も前から書こうと思っていて、ずっ〜〜と手付かずだった「カメラ業界を考える」をアップしてあります。R5/R6の発表前に、ここまで考えていた/ここまでしか考えられなかった事を、一応、記録として残した次第です。ただ、全然、時間がなかったので、キヤノン関連をちょっぴり書いただけで、内容は、超スカスカです。

「カメラ業界を考える (超ザックリ版)」
https://drive.google.com/drive/folders/1_kxMufGzBcPGwyHecv0awckEue5dOeGx?usp=sharing

書込番号：23521426

[黒シャツRevest]

どっち買おうかなー

書込番号：23522034　スマートフォンサイトからの書き込み

[ミスター・スコップ]

(別のスレへの書き込みを転記しておきます)

発表会は、日米欧それぞれ全く別でした。

日本語をメインに、2つの動画の英語を理解するのは、10000%無理ですが、アメリカでは、R6と1DX3との比較が話題に挙がっていたのが印象的でした。R5に釣られて、発表会を観てたのに、終わってみたら、R6に決めていた人が多かったかもしれません。R6の高感度耐性を考えると、DO・F11の2本は、物凄い上手い攻め方だと思います。

米欧は、途中から、同時発表？の業務用プリンター・PRO-300をかなり宣伝していました。ヨーロッパは、チャットが多数投稿されていましたが、プリンターは殆ど無視されていた感じ‥。

超蛇足ながら、ヨーロッパに出演していた、MC的な黒人女性は、とても魅力的な方でした。口のピアスは、かなり苦手意識があるのですが‥‥

書込番号：23522893

[あれこれどれ]

＞ミスター・スコップさん

> ヨーロッパに出演していた、MC的な黒人女性は、とても魅力的な方でした。

これがCRからリンクされていたので見ました。同じくです。畳み掛け方が、いかにもジャーナリスト！という感じで。日本だと、そういうのは、池上彰さんとか男性に限られるイメージが…。(^^)
出てきた写真家も、黒人、女性、が目立ったような気もします。

書込番号：23523273　スマートフォンサイトからの書き込み