『バウリンガル』のクチコミ掲示板

[眠れない夜は]

有料のアプリですが
自分の家の犬がなんて言ってるのか気になって購入しました。

なんと「こんなに愛しているのに」みたいな事、言ってました。
いい買い物でしたって、もしかして騙されてる？

書込番号：12514683

[Pz.Lehr]

私もそのアプリで楽しんでます。占いといっしょですよ。
人は信じたいものを信じるんです。

書込番号：12515190

[ゆの'05]

このアプリで犬が何と言っているのかを完璧に分析できるわけでは無いと思います。
だからといって騙しているわけでは無く、
一定の学術的なアルゴリズムによる解析は行っているだろうと思います。

バウリンガル for iPhoneと言えば、このブログ記事を紹介しないわけにはいきません。

iPhone版バウリンガルで怖い犬が何て言ってるか調べた | オモコロ特集
http://picup.omocoro.jp/?eid=986

書込番号：12515565

[爆笑クラブ]

基本的に「おもちゃ」レベルなので楽しく使ってナンボかと思います。

書込番号：12517854

[眠れない夜は]

にゅうりんがる　はあるのでしょうか？
うちには猫もいるので？

書込番号：12519897

[野野]

"猫の気持ち"
なんていうものがあるようです。

書込番号：12519966

[bagi01]

レビュー見ると、iPhone版は胡散臭いアプリのようですよ。

元々の物は、結構なるほどと思われる変換してくれていたので、私も買おうとは思ったのです
が、レビューみてやめました。

製品版並に性能上がったのですかね？　同レベルになれば買おうとは思っていますが。

書込番号：12522465

[ゆの'05]

>レビュー見ると、iPhone版は胡散臭いアプリのようですよ。

App Storeのレビュー程参考にならないものは無いですよ・・・
参考になるものも勿論ありますが、度を超えた批判や根拠の無い中傷も多いですしね。

書込番号：12525301

[眠れない夜は]

自分でワンワン　吼えてみました。

かなり適当な回答が出ますが、知り合いの前でやったら
自分の心理に近い答えが。ちょっと汗。

言葉を理解するのではなく、感情を理解しているのでしょうか？

書込番号：12533685

[眠れない夜は]

にゅうりんがる　×
にゃうりんがる　○です。大汗。大恥。　

書込番号：12533702

[Studio K]

このスレを見て購入してみました。

もちろん半信半疑で、ネタとしても面白いと思いました。
実際使用してみると、家族でお腹が痛くなるぐらい大爆笑の渦！

愛犬はトイプードルで、あまり鳴きません。鳴くタイミングは
�@我が家の三男がくすぐられて、暴れるとき
　激しく吠えます。いじめられてると思って助けに来てる？
�Aトイレは外に出しますが、中に入れてほしい時
�B来客チャイム
�Cおもちゃを投げる振りをしてからかう時
�D次男がちょっかいを出すとき

結果、
�@いいぞ〜！すごいぞ〜！
　大爆笑でした。助けに来てなくて喜んでたんだ
�Aみんな〜、こっちを見て
�Bボクはここに居るよ〜
�Cそうじゃないんだよなぁ〜
�Cもっと遊んで〜
�Dもう〜、あっち行ってよ
次男はちょっかいはするものの、大好きなのでショックを受けてました。

少なくとも今回は場面に合わない翻訳はなく、我が家では伝説になりました。
ジョークソフトとして気楽に利用すると楽しめると思います

書込番号：12536304

[眠れない夜は]

猫版も出して欲しいぞっ

あと女の子の本当の気持ちがわかるものとか。

書込番号：12537772

[HINATO]

>�@いいぞ〜！すごいぞ〜！
>　大爆笑でした。助けに来てなくて喜んでたんだ

ツボりました（笑）
その他もいい具合に翻訳されたみたいですね。
猫版欲しいです。

書込番号：12537847

[眠れない夜は]

すごいですね。
シュチュエーションに合わない訳がでなかったとは。

人間の言葉を入力して犬語に翻訳して会話出来るアプリなんてあれば

でもiphoneにはスピーカーはありませんね。

書込番号：12548012

[眠れない夜は]

狼もそうみたいですけど。

寂しいと吼えるみたいですね。
狼の遠吠えは「一人で寂しいよ」って言ってるらしいですよ。

書込番号：12583674

[hitc]

>でもiphoneにはスピーカーはありませんね。
???ありますけど。

自分も面白そうだったのでバウリンガルfor iPhoneを買ってみました。
この価格(450円)のおもちゃとしては悪くないんじゃないでしょうか。
うちの犬は来客がある時くらいしか吠えないんですが、そこそこまともな(そのように理解できなくもない)解釈でしたよ。

App Storeのレビューも見ましたが、バウリンガルの仕様をきちんと理解せずに誤解に基づいて書かれているとしか思えないようなものも結構多いですね。
バウリンガルfor iPhoneで認識できるのは6種類の感情だけです。各感情に適当な表現を複数割り当ててあり、どの表現を表示するかはランダムです。つまり、同じ感情を認識したときは、同じカテゴリに属するプリセット表現からランダムに表示しますので、「適当な翻訳しかしない」とか「単にランダムに翻訳しているだけ」といったレビューになっていると思われます。
自分は感情分類だけ表示するようにしています。
そもそも、録音条件にもよりますし、iPhoneのマイクの周波数特性は人の音声周波数しか考えてないでしょうから、所詮おもちゃであることには違いありませんけど。

書込番号：12585642