『低画質録画時に字幕はどうなりますか？』のクチコミ掲示板

[cancer_rabbit]

ブルーレイレコーダーの買い増しを検討中です。

　当方、昔はソニーフリークでして、このジャンルでもV9、X100、ET2000と買い替えてきました。V9、X100のときには、ハイビジョンの範囲で画質を落として録画した時に、録画時に字幕オンの設定にしておけば、字幕も一緒に録画されていました。この機能はドライヤーの音とかいろいろとノイジーな拙宅においてはとても必要な機能でして・・・
　それがET2000を購入したときには購入後にできないと発覚し、愕然としたものです。もともと、DR（等画質）で録画しているのを、ディスクにダビングするときに画質を落としてダビングする場合のみ、字幕も一緒に焼くことができますが、HDD要領節約して最初から低画質で録画したときには字幕は焼いてもらえません。

で、現在もその最低な仕様は継続しているようですので、ソニー機は候補から外しました。といっても他機種でもそうだったらどうしようか？と案じながらここで質問させていただくことにしました。

と、前置きが長くなりましたが・・・

パナのブルーレイレコーダーは、録画時に画質を落として録画した場合、字幕も一緒に録画することは可能ですか？

ユーザーの方の貴重なご助言をお願いいたします。

書込番号：19312879

[yuccochan]

>パナのブルーレイレコーダーは、録画時に画質を落として録画した場合、字幕も一緒に録画することは可能ですか？

可能です。
詳しくないですが、出来ないのはSONYだけかも？

書込番号：19313028

[ＭｉＥＶ]

同時期のHDDが、1TBのET1000を、使っています。
録画機能は同じです。
言われるようにはなりません。
HDDのDR、それ以外のレートで録画した場合、全部字幕は入ります。
これを、BDに焼くと、同じレートだけでなく、オリジナルより落としても、字幕は入ります。
設定の確認をした方がいいでしょう。
ホーム→ビデオ設定→字幕焼きこみ→入
字幕焼きこみ…高速ダビング以外でダビングするときに字幕を映像として記録
初期設定は切りになっています。

書込番号：19313618

[デジタルっ娘]

ＭｉＥＶさん

>HDDのDR、それ以外のレートで録画した場合、全部字幕は入ります。

スレ主さんの言われる通り、AVC直録ではET1000も字幕記録はできないはずですよ。
あくまで可能なのはDR→AVC変換時に表示固定焼き込み設定です。現行ソニーも変わりません。
旧機では、直録時も焼き込みできたようですね。

パナの場合はソニーのDRと同様で、AVC直録時も字幕はオンオフ表示切替自由です。

書込番号：19313781

[cancer_rabbit]

みなさま、ご返信ありがとうございます！
とっても有用なご意見を拝読でき、大変喜んでおります。

パナに鞍替えします！

しかし、ソニーはどうしてそんな仕様にしてしまったのか、いまだに改善されていないのか？　が不思議ですね。

書込番号：19315594

[Bakasonic]

家庭の事情で字幕が必要な人は少数派なので、コストカットのため無くしてしまったんだろうと思います。
自分も字幕機能は使っていません。

その代わりパナにすると、便利な番組名予約や録画タイトル並び替えが無くなりますよ。

書込番号：19317562