デジタル一眼レフの輸入版（canon・nikon・sonyなど）

Question

海外でデジタル一眼レフを買ってきてもらおうかと思ったのですがふと疑問に思い質問させてもらいます。（海外で買ったほうが価格が安いと聞いたもので）デジタル一眼レフの輸入版（取説が日本語以外）をお使いの方使った感じなどは違うものでしょうか？メニューは、日本語に変換できること以外はわからないので教えていただけると助かります。ちなみに、一眼レフは初めて購入しようと思っています。

コテハンバスターズ · Accepted Answer

と　ら　ね　すさん　
> 「海外」「海外」と書くと「海外」アレルギーな人が来るかもしれませんよ。

わたしは自分自身が「海外」生まれの逆輸入品なんですが（・・・言葉は英語がネイティヴです。）
どこの国でも「海外」＝「外国」という解釈じゃないかしら？
特に国境線を接していない国の場合はこの海外[overseas]という表現が当たり前ですよね、
日本やイギリスのような島国であれば「外国」のことは絶対に[overseas]と言いますよ。
※ところで「海外」に対するアレルギーって何ですか？
どんな国でも海外は海外って表現しますし、外国は外国、外国人は外国人です。

日本で売られている製品でも特にソニーだと日本語のマニュアルしか入っていないことがあります。
でもちゃんと[overseas model]が日本国内でも販売されていますので、
日本語に不慣れな方でも全然気にすることはありませんよ。
たしか製品の型番の末尾に[JE]と入っていたと思います。（うろ覚え）
世界中で保証を受けられます。

モネールダンス · Accepted Answer

PENTAXなら取説ダウンロード出来ますし、どの国で購入しても国際保証書なので問題無いです。

kawase302 · Accepted Answer

カメラが安いんじゃなくて、通貨が安いのです（＝相対的に円が高い）。世界で一番デジイチが安い国は、まず間違いなく日本でしょう。日本以外の国では、デジイチは高嶺の花ですよ。私は日本国外で買ったカメラばかり使っていますが、日本使用でも全く問題はありません。日本国内で使う場合、保証の件、ソニーの言語縛り（日本語表示のできない機種があります）だけ気をつけて下さい。充電の電圧も100Vより低圧の国はないと思いますので、コンセントの形状だけあわせればまず問題ないでしょう。キヤノンは日本、欧州、米州で商品名称が違います。ニコンは米州仕様のものに特別のシリアル番号（US3243002みたいにUSから始まる）をつけているものもあります。付属のソフトは多言語対応のものがほとんどのようです。説明書はほとんどの場合、日本語でDLできます。ただソニーは以前はサイトからはDLできず、部品として販売していたものもあったように記憶しています。あくまで非公式ですが、フジは購入日の裏づけさえあれば日本国内品と同じ保証対応をしてくれるとかくれないとかと、以前の板にありました。概してソニーは家電やVAIOやゲームの経験上、他社に比べ製品国境を積極的に設けているので、並行輸入品にはキビしい見方をするかもしれません。なので、ソニーの並行輸入は他社に比べて要注意かもしれません。あと免税手続きが出来れば更にぐっと割安でしょうね。英国の場合は消費税（VAT）15％で、EU以外からの観光客にはこの分が還付されます（ただし逆に日本国で数％程度の課税をされます）。

コテハンバスターズ · Answer

と　ら　ね　すさんが書いていた『「海外」アレルギーな人』ってこの方だったんですね。
でも、言葉に対する感受性や想いなんて十人十色ですから、その人それぞれで構わないと思います。

でも、kawase302さんがお書きになった、

> 「海の外」って島国固有の表現なので、

これは明らかに誤りですし、ここには他の読者の方もおいでになりますので、一応指摘しておきますね。
もちろんご自身がどのようなお気持ちでお使いになるかはこの際別問題ですし、他人の意見をお気になさる必要はありません。

いずれにせよ、日本語の「海外」であろうが、英語の「overseas」であろうが
島国特有の言葉ではなく、外国を表すとても普遍性がある一般的な言葉です。

と ら ね す · Answer

「海外」「海外」と書くと「海外」アレルギーな人が来るかもしれませんよ。mom2009さんはどこでお買い求めになろうとしているのでしょうか？個人的には国内で買うのがよいかもと思います。

ｈｏｔman · Answer

同一モデルが日本で発売されているなら、取説はメーカーホームページから落とせるのでは？

ろ～れんす · Answer

保障が購入国でしか有効で無い場合があります。(国内保証書）

Sakura saku · Answer

mom2009さん　こんばんは私はその選択はしません。工業製品ですから不良はつきものです。（どの社のものでも一定の不良はある）初期不良をつかんだときの対処が煩わしいと思うからです。

kawase302 · Answer

私はクオーターです。といっても血は純粋な日本人ですが、いつの間にやら人生の４分の一を日本国外で過ごしています（笑）。私は「海外」って言葉はほとんど使わないですね。「海の外」って島国固有の表現なので、一般的に通用するように「国外」とか「日本国外」という言葉を使うよにしています。あえて島国文化を強調したい時には「海」を用いてもいいかもしれませんね。あと、一般の会話なら、海外とかガイコクとかガイジンとかガイシャじゃなく、何処の国かやどの地域かや何ジンかまで限定して話すようにします。「自国以外」じゃ、韓国からザンビアまで網羅するので、漠然とし過ぎだし。。。以上、脱りすぎました。。

Coffee Nut · Answer

kawase302さん又始まった、いい加減聞き飽きました。ロンドン住まいのことも。

内容・タイトル	返信数	最終投稿日時
初めてのフルサイズ一眼	2	2025/09/24 15:42:09
ダブルズーム付きのカメラで悩んでいます	5	2025/09/24 15:17:21
写真作例色いろいろPart298 ジャンル問わず何でも貼ろう大会18	0	2025/09/24 11:02:38
X Eterna!？	0	2025/09/24 10:36:29
猛暑つらかった	0	2025/09/24 10:04:05
LUTを当てた状態でのHDMI出力について	2	2025/09/24 12:14:25
Wireless Transmitter UtilityでPCに接続できません	1	2025/09/24 13:09:19
1D MARK IV まだまだイケてます！	2	2025/09/24 6:26:26
彼岸花	5	2025/09/24 13:27:55
シルバーのレンズキットは在庫復活	0	2025/09/23 17:58:03

『デジタル一眼レフの輸入版（canon・nikon・sonyなど）』のクチコミ掲示板