『５D Mark�Uをお持ちの方へ。表示可能言語について』のクチコミ掲示板

[mo2ha]

中国人の知人が来月日本に旅行をするときに
EOS 5D Mark II EF24-105L IS U レンズキットを買いたいそうです。

そこで二つ質問があります。

�@　EOS 5D Mark II は中国語表示が可能なのか？

�A　東京でお勧めのカメラ屋さんはありますか？私は田舎者で大都会がよくわかりません。
　　やはりビックカメラやヨドバシカメラが安くていいのでしょうか？

しょうもない質問で申し訳ないです。よろしくお願いします。

書込番号：12498909

[Frank.Flanker]

言語は変更可能で、中国語らしきものが2つありますね

詳しくは取り説の42Pを読んでみて下さい
http://cweb.canon.jp/manual/eosd/index.html

書込番号：12498947

[G.J.]

簡体中文も繁体中文も対応してますよ。
その他、計25言語表示できます。
取説も中国のcanonサイトから落とせると思います。

免税販売がある店で買うと思いますが、ヨドバシやビックは、なぜか5D2の価格が全く下がってないのでオススメしません‥。
免税販売があって、かつ安いお店は、詳しい人の情報をお待ちください。
（無責任失礼）

書込番号：12498979

[mo2ha]

さっそくありがとうございました。

中国語は可能なんですね。

日本製品でも免税店で安くなるんですね！

免税は消費税分だけですかね？

書込番号：12499481

[ﾋﾞｰﾏｰｴｷｽﾌﾟﾚｽ]

mo2haさん今晩わ
成田空港なら成田市内の大型ショッピングモール内に家電量販店有り免税品を買えますけど…

書込番号：12499568

[流離の料理人]

中国の方
ならユニオンペイ（銀レイ）の付属しているカードお持ちなら
淀橋、ビツク等対応してる店舗なら。
免税５パーセント＋カードの特典５パーセントで１０パーセントの
割引が受けられるはずです。
言語環境の変更は不明ですが取り扱い説明書は日本国内で購入すれば日本語の筈、で
キャノンのサービスセンターで中国語が有るか問い合わせてみてください、または中国国内で
手に入るのか？？それも含めて知人の方に調べて頂く方が良いかも知れません。
それに日本国内で購入とのことですが？？保障は中国国内で受けれるのか？？どうでしょう？？その点も含めて確認する必要が有ると思います。
僕は以前中国に在住（今はインドですが）して居りまして、その時はニコンを購入で
ニコンの場合は中国、ホンコン、マカオだけがボデイの保障されて居ました。

価格も
www.taobao.com 中国の通販サイトで調べればそんなに日本と違いが無いかも知れません。
のでそれも要確認ですね。

書込番号：12501554

[スースエ]

中国語の取説、なんとかDLできないかと中国サイトとglobalを見てみました、見つけきれませんでした。

http://www.canon.com.cn/products/camera/eos/5dmk2/index.html

お役に立ちませんで、すみません。m(_ _)m

書込番号：12501689

[スースエ]

中国語の取説、キヤノンの asia で探してみましたが、また、見つけきりませんでした。

英語版でした。（File language : English ）
↓
http://support-asia.canon-asia.com/P/search?model=EOS+5D+Mark+II&menu=manual&filter=0&start=20

度重なる役立たず、申し訳ない。m(_ _)m

書込番号：12501780

[岬めぐりん]

いまや世界の人口の5人に一人が中国の人だと言われています。

メーカーの立場からすれば中国語に対応しない理由がないと思われます・・・

書込番号：12502792

[スースエ]

>> いまや世界の人口の5人に一人が中国の人だと言われています。

そうですね。プートンファ（≒ 北京語） と 広東語 に分けても相当な人数になりますね。

書込番号：12502800

[スースエ]

確認もせずにいい加減な事を書きました、すみません。
本体の言語表示に合わせるなら、筒体中文、繁體中文 ですね。
失礼しました。

書込番号：12502838

[G.J.]

感動常在 『佳能』 (^^;

取説は、とりあえず添付画像のところまで辿り着けばDOWNLOADできます。
(選択メニューは、5DMK2に関連するものを選択した状態です)

価格に関しては、流離の料理人さんの仰るようにタオバオなんかでも安く出てたりしそうなのですが、パッと見23000元前後なので、日本円で30万前後‥とすると、消費税5%免除なら日本の方が結構安く買える気がします。
もっとも、中国に持ち帰る際に関税がかかるかどうかはよくわかりません‥(すみません)

保証については、CANONは国内保証だと思います。
レンズも最近国内保証だけになってしまったようです。

書込番号：12503237

[G.J.]

感動常在 『佳能』 (^^;

おっと、画像の選択状態が間違ってました。

4) 选择文件类型　　のところは「产品和软件手册」を選んでください。

書込番号：12503277

[G.J.]

↑
上の書き込み、なんかバグって同じ画像が添付された上に文字化けました‥。すみません。

上げなおします。
４のところ（ファイルの種類選択という意味）が違ってました。

書込番号：12503292

[流離の料理人]

日本で
免税が５パーセント受けれると思いますが

中国の通関で２０パーセントの関税が掛かるかも知れません。

此れは掛かる人と掛からない人が居ますので不確かですが。

最近はアツプルのアイホーンＧ４を香港〜持ち込む人が多いので掛けられてるみたいです。
（新品の製品は新品の箱を捨ててる方も居ます）。

ちなみに広州のカメラ店でこのセツトなら２２８００元位でしょうか？？

中国の保障含めてお考えになれば良いかなと思います。
関税をかけられれば中国国内の方がアイホーンも安いみたいですし？？

カメラ等は中国の方は日本国内と中国向けで選別されてるのではと考えられてる方も居るみたいで、少し日本国内で高くてもそちらを購入される方も居られるみたいです。

良い買い物が出来れば良いですね。

ではでは

書込番号：12503808

[G.J.]

中国の人で5DMk2クラスを買う人って、恐らく富裕層ですから、実のところ値段はあんまり気にしないのかも知れませんね。
日本のカネモチとはカネモチレベルが桁違いだったりしますし。
Made IN JAPANが彼らのステータスシンボルで、量販店では「こっからここまでのレンズ全部くれ」とかやるそうですし(笑)

書込番号：12505506

[漢陵邑人]

数年前に日本で5Dを使っていたが、中国語表示に対応していました。5D2は言うまでもないでしょう。問題は、保障です。キャノンのレンズは海外でも保証を受けられるが、カメラボディの場合はダメみたいです。その辺をよく調べてから買わしてください。

書込番号：12507988