『ガラケーから電話帳をインポートしたら文字化けする。』のクチコミ掲示板

[河内の親父]

Ｓｏｎｙのガラケーから電話帳をエクスポートしてgr5にインポートしたら文字化けしてしまいます。
何かいい方法有りますか?
ＳＤカードに書き出してメールで送ってインポートしました。
電話番号は、インポートできてますが名前が文字化けしてしまいます。

書込番号：19735400

[ＭｉＥＶ]

https://mobareco.jp/a11410/

書込番号：19735475

[モモちゃんをさがせ!]

Sonyのガラケー自身に､micro SDのスロットは無いのでしょうか？
もしあれば、電話帳を micro SDに (移動ではなく)コピーし、その micro SDをGR5にマウントしてみてはいかがですか｡
それでも文字化けするなら、Sonyの仕様とGR5の仕様が合わない、相性の問題ではないかと思いますが…。

書込番号：19736106

[河内の親父]

この通りやっても文字化します。

書込番号：19737286　スマートフォンサイトからの書き込み

[IoTオンライン]

auガラケーからiPhoneは文字化けしないが、Androidは文字化けするね

書込番号：19737493

[P8青春]

http://sumahosetuyaku.hatenablog.com/entry/ZenFone2_Laser_SD%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%89

「ガラケー」→「SDカード」→「パソコン」→「Gmailへインポート」→Google同期でスマホへ

書込番号：19737503　スマートフォンサイトからの書き込み

[IoTオンライン]

P8青春さん

それは確認済み、文字化けする。

書込番号：19737516

[P8青春]

それは失礼しました。
＞IoTオンラインさん
確認済みとは知りませんでした。
何人か出来てますが、どの時点で文字化けするのでしょうか？
今後の為に教えて頂けると有り難いです。

パソコンでGmailへ「インポート」した時？
Gmailの連絡先をGoogle同期でスマホに送った時？

書込番号：19737743　スマートフォンサイトからの書き込み

[P8青春]

＞IoTオンラインさん

「文字化けする。確認済み。」と断言されてるのですからちゃんと「どう確認したのか」説明して下さいね。

スレ主さんが混乱するだけです。

過去スレでも、ドコモ、ソフトバンク、au(URLのブログ)それぞれ出来てますよ。

http://s.kakaku.com/bbs/J0000016797/SortID=19536497/

http://s.kakaku.com/bbs/J0000016182/SortID=19614002/

書込番号：19738437　スマートフォンサイトからの書き込み

[IoTオンライン]

スレ主さんが実行し、文字化けしなかったらそれで良し

書込番号：19738544

[IoTオンライン]

P8青春さん

スレ主さんにGoogle同期の手順は詳細に教えてみてはいかが

書込番号：19738587

[P8青春]

＞IoTオンラインさん
いやいや（笑）…文字化けすると確認済みな事をなんでスレ主さんがやらなけらばならないのでしょうか？教えて欲しいと言ってるのですが…
Google同期で文字化けすると言う事なのですか？
＞河内の親父さん へ
時間の無駄になるので私のレスはスルーして下さい。失礼しました。

書込番号：19739053　スマートフォンサイトからの書き込み

[lucky_girl]

ちょっと興味があったので探してみました。参考になるといいのですが。

http://sumahosetuyaku.hatenablog.com/entry/garake-karakakuyasusumaho

https://mobareco.jp/a11410/

ガラケーの時は手動での移行作業が楽しかった思い出がありますけど今は面倒で… (^-^;
簡単に移行できると良いですね。

書込番号：19739281　スマートフォンサイトからの書き込み

[IDzzz]

ガラケーとAndroidスマホの電話帳で使用されている文字コードの違いが原因だと思います。
ガラケーはShiftJIS、AndroidスマホはUTF-8です。ガラケーの電話帳（VCFファイル）を適当なエディタで開いて文字コードをUTF-8に変更して保存してください。
先日、CASIOのガラケーから電話帳を移行した時に同じ現象になりました。
文字コードを変更したら、文字化けしないで取り込めました。

書込番号：19740561

[モモちゃんをさがせ!]

私は今月初めに､7年使ったガラケー (docomo L852i・LG製)を Androidスマホ (DM-01G・LG製)に機種変更しました。
ガラケー本体に登録されている電話帳を micro SDにコピーし、スマホに装着、「ドコモ電話帳」→「インポート/エクスポート」→「SDカードからインポート」　で文字化けすることなく移行できました。

ただ、ガラケーではメモリー番号による検索ができ､その番号に意味を持たせていたのですが、スマホではメモリー番号そのものが
無くなっていました。
また、1件に複数の電話番号を登録する際、ガラケーでは「FAX番号」という分類も出来たのですが、スマホでは出来なくなってしまいました。defoultでは、最初の番号は「勤務先」､2番目は「携帯電話」と表示されます。後で個別に編集可能ですが、それでも「FAX番号」はありません。

書込番号：19741082

[200kbpsくん]

P8青春さん

同期が完了すると文字化けが解消する可能性があるで宜しいでしょうか

書込番号：19741553

[TS56]

もう解決済みかもしれませんが・・・
IDzzz さんの言っているように文字コード変換すると良いですよ。

同じキャリアでもガラケーの機種によって、電話帳保存時の文字コードが
異なる場合があります。 au の SonyEricson とキョーセラでは異なりました。
両機ともほぼ同じ出荷時期でしたが、メーカーや機種の世代によっても
変わるかもしれません。

エクスポートされた電話帳テキストデータには文字コード定義が入ってましたが
Android のインポートでは文字コード定義は無視されてしまい、UTF-8 前提の
決め打ちで取り込む様です。

Windows7 ならメモ帳でも名前を付けて保存で文字コードを選択できます。
秀丸のようなエディタであれば大昔のバージョンでもコード変換できると思います。

書込番号：19744254

[河内の親父]

解決しました❗
色々ありがとうございます。

書込番号：19766697　スマートフォンサイトからの書き込み