『バンドルソフトについて』のクチコミ掲示板

[tai111000y]

20Dについてきたフォトショップエレメンツ2.0をインストールしたんですが、日本語が選べません。CDにはMade in Japan.と書かれているのに・・・
皆さんはどうされているのでしょう。英語のまま使用されているのでしょうか？それともこれは私だけなのでしょうか？

書込番号：4159868

[ジェド]

プロパティとかに設定項目は無いのかな？

言語っていう英語くらいわかるでしょ？その辺を調べてみてください。

ま、その製品を使っているわけではないので、外したらゴメン（＾＾；

書込番号：4160000

[ＷＲブルー]

インストールするときに言語を選ぶのではなかったでしょうか。

書込番号：4160011

[ＫＫＫＭ２]

tai111000y　さん
ＫＫＫＭ２と申します。
日本語
ないし
JAPAN
ではないでしょうか？
特に悩まず出来ます。
先日、RE-INSTALLしました。
では

書込番号：4160026

[tai111000y]

ジェドさん、ＷＲブルーさん、ＫＫＫＭ２さん、ありがとうございますm(_ _)m

>ジェドさん
色々な項目を調べてみましたが、（私の英語力不足かもしれませんが）そういう項目を見つけることは出来ませんでした。

>ＷＲブルーさん
確かにインストール時に言語を選択するようになっています。しかし、そこにJapaneseがないのです。見落とした可能性もあると思いCDを出してきましたが、やはりありませんでした。

>ＫＫＫＭ２さん
仰られているのは、インストール時のことでしょうか？そうでしたら、ありませんでした。

間違えて海外版のCDが入っていたなんてことは有り得るのでしょうか？CDの表面にもEnglish、Deutsch、Espanol、Francais、Italianoとしか書かれていません（インストール時には他に十数種類選べますが）

書込番号：4160284

[ジャムおじ]

私のはCDの表面に日本語で「バンドル専用　再販売禁止」と書かれていますし、大き目の太文字で、「J」（多分Japanを指している）とも書かれており、思いっきり日本人仕様になっていますよ。
逆に、
＞＞English、Deutsch、Espanol、Francais、Italianoとしか書かれていません
↑こんなことは書かれていませんよ。
ちなみにカメラ本体のシリアルナンバーは07番台です。

書込番号：4161405

[canon boy]

tai111000y　さん
20Dはどのような販売店で購入されましたか、
一般の販売店であれば海外向けのメディアが混入することは100%あり得ません。
もし通販等で購入されますと、場合によっては本来海外向けの逆輸入品であったりします。
もしそうだとしますと「保証書の効力なし」「1GのCFカード応募資格なし」
「取説が日本語ではない」等かなり使い難い状況だと思いますよ。

書込番号：4161457

[ジェド]

ふーむ、皆さんの意見を統合すると（統合になってない？Ｗ〉、並行輸入モノの20Ｄだったのでは？ってことですよね。

そういうのって、たまにありますよね。

私もＰＣパーツですが、ビデオカードが相場より５０００円も安かったので、喜び勇んで購入したら並行輸入モノ、保証は販売店の１週間保証のみでそれより後に故障したら本国（欧州？）に送らないといけない（＞＜
運良く？初期不良で国内正規物と交換してもらいました(メーカーは別になりましたけど)


真実はどうなんでしょうかね？もし並行輸入物という表示が購入時に製品説明になければ、返品もしくは交換(差額はいるでしょうが)の交渉は可能ではないでしょうか？
もしくはたまたまＣＤだけ平行モノと混在しちゃったなんてことなら、まだいいですけどね。いずれにせよ、真実を知りたいものですね。購入店の名前ともに（＾＾；

書込番号：4162261

[tai111000y]

ジャムおじ　さん、canon boy　さん、そして再びジェド　さん、ありがとうございます。

私のディスク表面にはJapan,Japaneseはおろか、日本語は一文字も書かれておりません(T-T)私のカメラは06番台です
>>「バンドル専用　再販売禁止」
これに関しては、上記の五ヶ国語で「FOR BUNDLES ONLY.Not to be sold separately」（ここでは英語だけ記しましたが）と書かれています。

購入したのが少し前のことなので1GのCFカードについては初めから権利がありません。また、取説、保証書については何の問題もなく、EVUとDPPは日本語です。
買ったのはごく普通にヨドバシカメラです。他の付属品を見てもジェドさんの仰ったように、このCDだけが間違えて入っているように思います。

今度買ったお店に行って来ようと思います。皆様のおかげで助かりました。ありがとうございましたm(_ _)m

書込番号：4162415

[ＫＫＫＭ２]

tai111000y　さん
ＫＫＫＭ２と申します。
状況をしらずごめんなさい。

ELEMENTSについて：別に外国VERSIONでも動作は異常ないですよ。
　　　　　　　　　私はＤＰＰのVERSION UPが日本は遅いので、US版を使用してます。
　　　　　　　　　カメラ用語の英語、うー、勉強になります。
カメラについて：カメラ自身は問題ないと思います。言語選べますよね。ファームウエアVERSION UPもあります。
　　　　　　　　以前CANONｻﾎﾟｰﾄに聞きました。
　　　　　　　　保証書については、レンズは国際保証書、
　　　　　　　　カメラ本体は、国内保証書　　　だそうです。
この辺、知っていると、良いですよ。
わたしもDEGITAL KISS旧を購入したとき、聞きました。
では。。。

書込番号：4162446

[tai111000y]

ＫＫＫＭ２　さん　こんにちは
いえいえ、自分が書き込んだものに返信があっただけでも喜んでおります(^-^)なにせ、ここの掲示板はおろか、ネットでの書き込み自体初めてだったものですから。

確かに動作に異常はないのですが、如何せんわかりづらいので(^_^;)レタッチのレの字もわからない素人なので、英語はツラいです。
保証書についてはどこかで見た覚えがあったかも。でも親切にありがとうございますm(_ _)mこの掲示板に来る人にはいい印象を持っていましたので、勇気を出して（という程大層なものではありませんが）書き込んで良かったです

書込番号：4162538

[ＫＫＫＭ２]

tai111000y　さん
ＫＫＫＭ２です。
逆輸入ですとお安いのですか？
お教えください。

書込番号：4166766

[ジェド]

＞逆輸入ですとお安いのですか？

安い場合もありますよ。
最近は知らないけど、昔はよくカメラ雑誌に逆輸入物の広告が出ていました。
いまは国内モノもだいぶディスカウントされているので、大差ないかもしれませんけどね。

国際保証についてはメーカーによりまちまちみたいですね。
オリンパスは本体レンズともに国際保証みたいですよ。

書込番号：4166874

[tai111000y]

ＫＫＫＭ２　さん こんにちわ

え〜と、私の買った20Dは逆輸入物だったのでしょうか？
買ったのは大手量販店ですし、この問題のCD以外はごく普通だったようなので、このCDだけが間違って入ってた、と認識していたのですが・・・

値段は、以前ここの掲示板でも書かれていましたが、私もポイントアップキャンペーンでポイントがアップするものと勘違いして買ったので、ここに書かれている値段よりも結構高い値段で購入しました

書込番号：4168813