『ウェブブラウザーでの外国語の表示は出来るのでしょうか』のクチコミ掲示板

[リアホナ☆]

新規購入を検討中のものです。

ヨドバシで展示品を触ってみたり、友達も最近買ったのでちょっと触ってみたりしていますが、ウェブブラウザーで外国のサイト(韓国とか中国とか)を見ると文字化けしてしまいます。正直ちゃんと出るとは期待もあまりしてなかったのですが、外国語の表示は不可能なんでしょうか。

それともフォントを入れると見えるとか。。。実際どなたか試された方はいましたら教えてください。

書込番号：5150706

[なつミミ]

私はやったことないので具体的にはわかりませんが、リンク先のところにヒントがあるかもしれませんのでご参考までに。

書込番号：5151341

[没銭]

リンク先が分かりません。どこにリンクすればいいのでしょうか？

書込番号：5154990

[リアホナ☆]

なつミミさん、ご返信ありがとうございます。
ちょっと場合は違いますが、参考になります。

没銭さん、リンクは
なつミミさんのホームページとして載ってるリンクです。

http://asukal.seesaa.net/category/259185-1.html

まず買って自分でやってみるしかないんでしょうかね。あははっは...

書込番号：5156797

[そそいね]

リアホナ☆さん。はじめまして。

>なつミミさんのホームページとして載ってるリンクです。
>http://asukal.seesaa.net/category/259185
-1.html

大陸さんのとこ？
？？？
すごい敷居高いですよね？（英語版以外にも、台湾・香港メーカーの中国語版ＰＰＣやＭＳフォンの日本語化でもソースとして並外れてるサイトですよね？
ZERO3でBluetooth使おうとしたり・・・凄いですよね？大陸さんのとこって）

CE5.0ベースのWM5.0機（ZERO3も）でもフォント入れれば中国語、韓国語をブラウザで利用出来てる方はいらっしゃる様ですね？
tk109さんとこで「ZERO3でもＯＫ」って書き込みがあったはず（ごめんなさい。PocketPC 韓国語とかで検索してみてもらえます？）
私は日本語の見やすいフォント以外のもの入れた経験ありませんが。
http://smart-pda.net/useful7+index.id+5.htm

実際WM5.0でもNetfront v3.3は、中国語と韓国語のフォント持ってますが、
何故か朝鮮日報でも人民日報でも文字化けしちゃうんですよねぇ〜（何でだろ？）
しかもネフロの翻訳機能も韓国語、中国語で動いてない・・・何故？！サポートに聞いてみます。

書込番号：5162971

[リアホナ☆]

そそいねさん、こんにちは。

ご返信ありがとうございます。
なつミミさんに教えていただいたところなんですが、実は私はまだそこまでちゃんと読んでいません。^^;　最近かなり忙しくて...

今度ちゃんといろいろ読んでみたいと思います。

>実際WM5.0でもNetfront v3.3は、中国語と韓国語のフォント持ってますが、
>何故か朝鮮日報でも人民日報でも文字化けしちゃうんですよねぇ〜（何でだろ？）

これは、ブラウザーにフォントが入ってても、エンコードが合ってないとかじゃないでしょうか。

それともOS自体が各言語のためのコードページ変換テーブルを持ってないのかも知れませんね。例えばパソコン用のWindowsXPでも他の言語用のコードページ変換テーブルは、コントロールパネル＞地域と言語のオプションのところで選択して入れられるようになってるじゃないですか。

WindowsMobileではメモリーの節約とかで日本語、英語以外のコードページは入ってないかも知れないですね。実際見てみたいところではありますが、どうなんでしょうね。

まぁ、まず教えていただいたサイトとかいろいろ見てみます。^^

書込番号：5168303

[そそいね]

>これは、ブラウザーにフォントが入ってても、エンコードが合ってないとかじゃないでしょうか。
ははは。真っ先に疑われそうなところですよね？
エンコード自動選択でも韓国語に自動で切り替わりますし、手動で韓国語フォント指定しても意味ありませんでした。

>それともOS自体が各言語のためのコードページ変換テーブルを持ってないのかも知れませんね。例えばパソコン用のWindowsXPでも他の言語用のコードページ変換テーブルは、コントロールパネル＞地域と言語のオプションのところで選択して入れられるようになってるじゃないですか。

はあ。そう言うものなんですか・・・
リアホナ☆さん。もしWM5.0でこの辺詳しくなったら教えていただけませんか？
外国版（英語版、中国語（？）版）ＰＰＣの日本語化のやり方も、WM5.0から変わった様ですね？
一から調べないといけない状況の様な・・・
勝手な話ですが必要がないと調べない怠け者なので（ハングルや広東語でサイトを表示させる機会が今のところないんです・・・私）

ごめんなさいね？
>実際どなたか試された方はいましたら教えてください。
と言われてたのに。

書込番号：5168696

[BoB-BoB]

中国語（簡体、繁体両方とも）のサイトも読めますよ。OPERAのOPERA.INIというファイルにフォントを固定するコードを削除すれば。韓国語は漢字使わないので、無理です。

書込番号：5196736