『Time紙にも取り上げられる程の注目機種！』のクチコミ掲示板

[まさちゅーせっつん]

http://techland.time.com/2011/05/20/our-worst-nightmare-an-android-clamshell-phone/
Time紙にて007SHが取り上げられました！！

書込番号：13042408

[peach5]

しっかり読んだわけじゃありませんが、最悪の悪夢・・として取り上げられてませんか・・・？
最後の一文も世界展開についてbe afraidって・・・。

書込番号：13049202

[友里奈のパパ]

リンク先の記事をGoogle 翻訳で。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

私たちの最悪の悪夢：Androidの二つ折りの携帯電話

Androidについての最大のものの一つは、携帯電話メーカーは、彼らが好きなハードウェアにソフトウェアを詰め込むことができるということです。また、それはシャープの次のAndroidの二つ折りの携帯電話によって証明されたAndroidについて最悪の事態の一つだ。

アクオスハイブリッド007SHと呼ばれるこの憎むべき、非表示のいずれかの下に3.4インチのディスプレイのは、半分を反転、旋回。反対側のパネルでテンキーと方向パッドになります。 LGのジェネシスは、その弱点とQWERTY配列のフルキーボードの2番目のスクリーンを持っている--これは、周辺の第一クラムシェルAndroidの携帯電話ではありませんが、往年の折りたたみ式の携帯電話後に自分自身のファッションを最初にです。

フォームファクタはさておき、アクオスハイブリッド007SHは、1 GHzのプロセッサ、16メガピクセルのカメラを（大丈夫、印象的だ）が、前面カメラと3D表示をサポートして直面している。したがって、厳密に言うと、電話があまりにも粗末されていません。

クラムシェルはシャットダウン叩くことで、電話の通話を終了する能力を：そして、私はスマートフォンの上昇がdumbphones一度提供される私つの単純な喜びを否定していることを認めましょう。それは、時間のため、きっぱりとその受信機に固定電話を非難の近代的な同等であった​​が、その後選り好みして仮想的な"エンドコール"ボタンをタップすることで置き換えられています。それでも、私は喜んで超薄型、タッチスクリーンスラブ繰り返し、すべてのdumbphoneの触覚の喜びを与えるだろう。

シャープのアクオスハイブリッド007SHは6月中旬に日本で開始する予定ですが、それが最終的には海外でも、その方法をすることができる。心配してください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

と訳されました。

書込番号：13049253

[まさちゅーせっつん]

英文はちゃんと読みましたよ。
注目されていることに変わりはないと思います。

書込番号：13053753

[東芝三菱]

無いとは思いますが、andriod携帯の形状タイプが10キータイプの折りたたみ式が主流になるのだけは、個人的には絶対嫌です。
まさに最悪の悪夢だ

書込番号：13053916

[at_freed]

何が悪いの？

リンク先下段の口コミも、“二つ折”を支持する派とそうでないのと半々くらいです。私もスマホのタッチパネルは苦手で、物理的にボタンが無いとイライラします。

要は、それぞれが使い易ければ良いだけ。007SHはそれに答えようとする“吉夢”な製品とは思います。

書込番号：13056790

[うみのねこ]

別にこういうのあっても良いと思う。
人気やニーズが無ければ廃れていくだけだから。
QWERTYが付いているスマートフォンの派生のひとつだと思えば別に違和感もさほど無くなると思うんだけどなぁ。

書込番号：13056824

[末広がりの八]

片手操作が容易になるし、テンキー搭載は画期的だと思う。入力方式に選択肢が増えて喜ばしいことだと思う。

書込番号：13057176

[Blazer]

私も英文を読みましたが　新しい物なので　これから様子を見たいという風に感じ取れました。確かに　折りたたみ式のスマートフォンは初めての試みなので世界基準にはならないかもしれないけれども　カメラなども(ok, impressive)とあるように、'ふーん　悪くないね'　って感じに書いてあるように興味はあるようです。

最近は新しいものは韓国や台湾で製造されることも多く、こういう風に日本から新しい発想で物作りを行い　それを記事にしていただける事は有難い事だと思います。

書込番号：13061135

[五反田十字軍]

英語がさほど達者ではない自分があくまでも意訳的に読んだ限りではありますが、いかにも欧米風ジョーク的表現に見えました。
「ついに、あのガラケー王国の日本からガラケーインスパイア系スマホが登場。恐れていた事態がついに発生したぞ。要注意！」というニュアンスですかね。
楽しみに見守ろうという世界からの視線を感じます（笑）
ただ、別のクチコミに書かれている方がおられますが、ただでさえ持ちが悪いと言われるスマホのバッテリーですが、この機種は更に持ちが悪いようで・・・そこが唯一心配ではあります。
（バッテリーの持ちについては店頭のデモ機だけでは実感しづらいので）

書込番号：13069503

[bl00dyg33k]

今はアメリカ在住ですけどこっちはスマートフォンブームです。実は一番イラッとくるのはほとんどの携帯がQWERTYキーボードであること。
テンキーなら運転しながらメールを打ててもQWERTYだとメールを打つときは携帯を見ないといけない。
この携帯はもはや歓迎すべきです。おまけに折りたたみ式だと画面も壊れにくいしねｗｗｗ

自分自身アンドロイドは嫌いだけどiPhoneが存在しなかったらこの携帯にするでしょう。

でもiPhoneはおサイフケータイがないから買わない。

日本に帰ったら多分００２SHにします。

書込番号：13074929

[まさちゅーせっつん]

いや、運転しながらメール打つなよ

書込番号：13078535

[mckaz21]

確かに。
この運転が車、バイク、飛行機などの乗り物じゃない事を祈ります。
ボイラーとか。
それもダメ！？

書込番号：13081654