『Zenfone3のデュアルCIMの設定について教えてください』のクチコミ掲示板

[kacchi1203]

Zenfone3のデュアルCIMに、IIJとDoCoMoのCIMを挿入し使用しております。DoCoMoメールの送受信(たぶんIモード→spモード変換)の際に、受信メールは受信され、日本語が正常に表記されますが、それに返信または新規作成したメールを送信すると、送信はできますが、文字が化けて・・・・・の表示となってしまいます。正しく日本語が表記される対処方法を教えて頂ければ幸いです。　よろしくお願いいたします。

書込番号：20447315

[†うっきー†]

詳細が書かれていないので、外しているかもしれませんが、Gmailからガラケー向けにメールを送ったら文字化けを起こすということでしょうかね？

利用するアプリを変更すれば解決する問題だとは思います。
例えば、以下のアプリとか。

myMail - 無料のメールアプリ
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.my.mail&hl=ja

書込番号：20447418

[kacchi1203]

うっきーさん

　ご返信ありがとうございます。　説明不足で申し訳ありません。文字化けしてしまうケースは、相手方がDoCoMoキャリアメールから私のZenfone3のDoCoMoアドレス宛送信した際に私のZenfone3には、正常に日本語で表示されてますが、そのメールに日本語で記載し返信しますと、相手先には、日本語が表示されず・・・・・の表示がされてしまいます。また、新規に私のZenfone3のDoCoMoアドレスから相手のDoCoMoアドレスに文章を作成し送信しても、同様に文字化けしてしまいます。　なお、GmailアドレスでZenfone3から相手のGmailアドレスに送信した場合は、文字化けせず正常に送信できますし、受信も問題ありません。　このような、状態であります。状況の説明が上手くできず申し訳ありませんが、引き続き、よろしくお願いいたします。

書込番号：20447489

[†うっきー†]

>このような、状態であります。

相手側の端末がガラケーかどうかを確認したかったのですが、おそらくガラケーという前提で。
最初に書いた通り、アプリを変更したら解決すると思います。

過去の事例（別機種ですが機種には関係ありません）については以下を参照下さい。
http://bbs.kakaku.com/bbs/J0000019533/SortID=20291293/#20291293

半角のアルファベットが文字化けしない場合は、ほぼ確実に文字コードの問題なので、メーラーの変更で解決すると思います。
myMailはdocomoメールに対応しています。
dアカウントのＩＤをspモードメールアドレスに変更しておけば、
dアカウントのＩＤとパスワードの入力だけで利用できます。

半角のアルファベットが文字化けするということでしたら、文字コードとはまた別の問題かもしれません。
まずは半角のアルファベットで文字化けを起こしているか確認してみて下さい。

書込番号：20448367

[ブラドリ]

デュアルsimの設定についてではなく
メールのみ文字化けについてという表題にすべきでしたね。
文字化けするのは相手の環境によるようです。
自分はmymail使用していますが相手次第では文字化けします。
自分はそういう相手にはマイドコモからwebメールで送っています。
https://cfg.smt.docomo.ne.jp/authx/cgi/baseauth?si=0002&rl=https%3A%2F%2Fmail%2Esmt%2Edocomo%2Ene%2Ejp%2Fmail%2F%3Fcmd%3Dlogin

書込番号：20452328　スマートフォンサイトからの書き込み

[kacchi1203]

†うっきー†さん
ブラドリさん

色々とご教授頂き、ありがとうございました。
　この土曜、日曜に諸々トライしてみましたが、ブラドリさんが言われるように相手先がガラケーの場合は機種によっては、文字化けしてしまうようです。当初から、アプリはMy mail　を使っており文字コードも変えて試してみましたが、文字化けのままの機種もありました。
　本当に、ありがとうございました。今後とも、宜しくお願い致します。

書込番号：20457231

[†うっきー†]

>当初から、アプリはMy mail　を使っており文字コードも変えて試してみましたが、文字化けのままの機種もありました。

最初からmyMailを使われていましたか。
相手先の端末によっては、駄目なものもあるのですね。残念です。

書込番号：20457261

[ＩＴおじさん]

同様のトラブルを経験しています。　結局Ｋ−９メールを利用する事で全て順調にいくようになりましたよ

書込番号：20461434

[†うっきー†]

>結局Ｋ−９メールを利用する事で全て順調にいくようになりましたよ

https://sites.google.com/site/k9mailja/k9mailja_package
>(一時停止)メール送信時の文字コード(UTF-8またはISO-2022-JP)を指定できるようにしました(change-default-charset-for-sending)

古いバージョンとかなら、ISO-2022-JPを指定出来るのでしょうか？
最近は使ったことがないので、わかりませんでした。

書込番号：20461526

[naberry]

わたしも　mymailを使用していて、メール相手が母のらくらくフォン（かなり前の機種）では
文字化けが酷すぎて、全く読めませんでした。
最近K-9に変更してこれらの問題は無くなりました。しかし絵文字DOCOMOの？
は文字化けします。mymailは使い勝手が良かったので残念でした。

書込番号：20462551