『字幕録画』のクチコミ掲示板

[reo2002]

NHKの二か国語、字幕付き「トンイ」を録画したのですが、字幕がありません。
REで音声は「韓国語」を設定して映像は「映像１」が固定でした。音声は「韓国語」になりましたが字幕がなくて困ってます。TSで録画すると字幕も録画できるとのことですが１時間ですとDVD2枚分ぐらいの容量になると思われますので、何とかRE8.0ぐらいで録画したいと思ってます。
また、TS録画した場合2枚のDVDにコピーできるのでしょうか。よろしくお願いします。

書込番号：12949888

[むらのくま]

reo2002さん　こんにちは

取説情報だけですが・・・
（もし間違っていたら、申し訳ないですが・・・）

＞NHKの二か国語、字幕付き「トンイ」

ＢＳプレミアムの放送ですよね？
本番組は、マルチ音声・字幕放送の様ですね。

＞REで音声は「韓国語」を設定して映像は「映像１」が固定でした。音声は「韓国語」になりましたが字幕がなくて困ってます。

取説操作編Ｐ７３に
「デジタル放送の字幕放送を録画するには、ＴＳ録画をして下さい。」
とありますので、
ＲＥ録画では字幕録画出来ない様です。

つぎにＨＤＤのＴＳ録画品のＤＶＤダビングですが、字幕選択不可と思います。
（取説で設定項目見当たりませんでした。見落としでしたら申し訳ないです）

よって、最終的にＤＶＤに字幕を残すことは不可能ではないでしょうか。


＞また、TS録画した場合2枚のDVDにコピーできるのでしょうか。

字幕は不可ですが、
ＴＳ録画品を前半部分・後半部分にチャプター分割
→それぞれのチャプターをＤＶＤにぴったりダビング若しくは画質調整ダビング
で出来る様に思います。

書込番号：12950517

[まおぽんDX]

字幕はTSのみです。
http://www.toshiba.co.jp/regza/bd_dvd/arc/products/vardia/rd-g503_e303/spec.html

DVDにTS（HD画質のまま）記録できません。

書込番号：12950796

[まっちゃん2009]

REはVRモードですが、字幕は残せません。TSモードでのみ字幕付き視聴ができます。字幕はクイックメニューの信号切換から行います。

上位モデルなら、REのTSEモードでも字幕付きで視聴できますし、HDVRフォーマットしたDVDにTSモードとTSEモードで録画したタイトルをダビングすることもできます。
G503はエントリーモデルのため、TSEモードがありませんし、HDVRフォーマットにも対応していないため、字幕付きでダビングはできません。

書込番号：12950834

[まおぽんDX]

字幕はTSのみです。
TSE/VRでは出来ません。
http://www.toshiba.co.jp/regza/bd_dvd/arc/products/vardia/rd-x9/spec.html
http://www.toshiba.co.jp/regza/bd_dvd/arc/products/vardia/rd-s1004k_s304k/spec.html

書込番号：12950848

[モスキートノイズ]

この機種では、字幕付きDVDはどう足掻いてもできません。
NHKなので、焼きこみ字幕で再放送されるかもしれません。早くても1年後のことでしょうが。

書込番号：12951506

[reo2002]

みなさん、ご丁寧な回答有難うございました。そろそろ、ブルレーイレコーダを買おうと思っていましたので大変参考になりました。次はパナソニックにしたいと思っています。

書込番号：12952960

[ミエリ2]

あとからこのスレを閲覧した方へ

[12950517]この機種でTSのDVD記録→出来ません
[12950834]この機種の上位モデル(X9、G503が出たときはX8)でのTSEで字幕→TSのみです。

まおぽんDXさんが訂正しているのにスルーされていますが、
こちらが正解です。　

書込番号：12957541

[むらのくま]

ミエリ2さん　こんにちは

＞[12950517]この機種でTSのDVD記録→出来ません
＞まおぽんDXさんが訂正しているのにスルーされていますが、こちらが正解です。

私は、ＲＤ−Ｇ５０３の取説を読んだ上で、レス書きましたので、
ＤＶＤにはＶＲ録画しかできないのは、十分理解しております。

スレ主さんの
＞TS録画した場合2枚のDVDにコピーできるのでしょうか。
との問いに対し、
スレ主さんも、本機ではＤＶＤにＶＲ録画しかできないのは十分理解されているとの前提において、
＞ＴＳ録画品を前半部分・後半部分にチャプター分割
＞→それぞれのチャプターをＤＶＤにぴったりダビング若しくは画質調整ダビング
＞で出来る様に思います。
とレスしております。

この機種をお使いの方にとって、ＤＶＤにぴったりダビング若しくは画質調整ダビングしたら、
当然ＶＲモードに変換してのダビングと受け取って頂けるとの思いから、上記表現になったわけですが、
確かに誤解されかねない表現だったかもしれません。
今後は、誤解を生まぬよう、表現には気を付けようと存じますが、
上記経緯については、ご理解頂けたら幸いです。

書込番号：12957874

[まっちゃん2009]

すいません、レグザブルーレイがAVCで字幕記録できるので、同じ扱いにしていました。
TSE録画を搭載している、X7世代のS502、X8世代のX8とS303、X9世代のX9、S1004K、S304Kを使用しましたが、TSE(AVC)はあまり使わないので曖昧でした。

書込番号：12958224