『言語設定』のクチコミ掲示板

[Boo_Photo_2010]

私は仕事で中国に住んでいます。　手持ちのオールドレンズを活用しようと、中国で購入しまるした。
私が知らなかっただけかもしれませんが、中国で購入すると日本語や英語は選択できません。
日本のSONYに問い合わせても対応できないとのことでした。
皆さん購入する際はご注意ください。

書込番号：22042590

[infomax]

日本語はグローバルバージョンに入れてもらえない扱い
他のメーカはどうなんだろう

書込番号：22042595　スマートフォンサイトからの書き込み

[holorin]

日本語版は言語の選択そのものができません。なぜそうなのかは、推して知るべしです。

書込番号：22042636　スマートフォンサイトからの書き込み

[ハタ坊@30代]

日本の大型セダンみたいになっていますね。
感覚的に。あちらはあるけれど日本には
無いエンジンetc

現地のソニー（ストア？）で書き換え
してくれないのだろうか。

グローバライゼーションを目指す企業
なら海外を転々とする方向けに対応して
欲しいです。

海外勤務にご縁はありませんが(^_^;)

書込番号：22042680　スマートフォンサイトからの書き込み

[Boo_Photo_2010]

現在、中国語と格闘中です。
因みに、BodyはMade in Chinaと書かれています…

書込番号：22042743

[ヤッチマッタマン]

国をまたいでの転売対策ではないだろうか？

MENUの階層は全世界共通だろうから、日本語版をネットで探してpdfで自分のスマホに入れとけば、対応させるだけで簡単に分かると思います。

書込番号：22042888　スマートフォンサイトからの書き込み

[Boo_Photo_2010]

＞ヤッチマッタマンさん
その方法で試しておりますが、それでも辞書引きながらでないと解読できませんね。
もっと中国語が上達すればいいんだろうけど…

書込番号：22043119

[にゃ〜ご mark2]

中国語（漢字）なら何となく分かりそうな気が・・。他の言語はお手上げですね。

それにしても、英語も無いのはちょっとビックリですね。

書込番号：22043126　スマートフォンサイトからの書き込み

[ARW]

＞Boo_Photo_2010さん

ファームウェアのアップデートも中国語でないとエラー起こすのかな？

書込番号：22048642

[Go beyond]

個人的には英語インタフェースがいいけど、基本３年くらいで買い替え前提だから海外版には手が
出せないのう。ソニー機の不満の一つ。

mapcamera の店頭でも、アジア系のお客さんに「日本語しか出ないから」なんて注意を店員さん
がしてました。色々商売的には管理しやすいんでしょうし、買った人が使う言語で使えさえすれば、
それでいいって割り切りなんでしょうね。

書込番号：22048844

[Boo_Photo_2010]

＞ARWさん
日本のサイトからダウンロードしてアップデートしたら、日本語表示になるかとわずかな期待を胸にやってみましたが、エラーも出ずに、日本語表示にもならず、ただ単にアッフデートして終わりました。。。

＞みなさん
いろいろコメントありがとうございます。
youtubeで設定の動画を参考にしたり、下記のサイトに設定画面があったので、中国語でもなんとか設定できてきました。
http://kunkoku.com/a7r3-9.html
http://kunkoku.com/a7r3-10.html
http://kunkoku.com/a7r3-11.html

ちなみに、中国のタオバオでの購入価格ですが、
16,200元(約26万円)です。　日本で免税で買ったほうが安いです。。。

書込番号：22049391