『何だこりゃ』 の クチコミ掲示板

[蓮舫かわいいよう]

https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20181103-00010002-biz_lifeh-sci&p=1
ひどい記事…

書込番号：22234246　スマートフォンサイトからの書き込み

[謎の写真家]

その人の お金で買ったカメラを使ってみて
その人がそう思ったのだから
他人がとやかく言うほうが変に思います。

そんな暇が有るなら
他人の事より
自分の映像表現に専念すれば良いと思います。

カメラ自体が
個性を表現する道具なのですから

自分も このスレに書き込むたびに
後から 色々 言われて様ですが
初期の頃は読んでましたが
今は全く読んでません。

読むのも面倒です。

初期の頃
太陽を写すと センサーに焦点が行き危険だと書き込んだら
皆が 寄ってたかって
○恥ずかしい
○あんたのカメラはセンサーに焦点が行って何が写るの？
と反論

そこにアナスチグマート？さん
詳しい人が
平行光を入射すると像点と焦点は一致する。
像点と焦点を一緒こたにしてる。
と判りやすく助言してくれて助かりました。

自分が判って無い。
自分が判って無い事も判って無い。
経験が浅いから
仕方ない事だけど
これから 覚えていけば良いと思います。

書込番号：22234282　スマートフォンサイトからの書き込み

[白KOMA]

原本読んでませんが、訳のまずさも少なからず影響してる気がします。

書込番号：22234288

[痛風友の会]

どうも。

炎上狙いの記事でしょ、
特にヤフーの記事は偏重しているのが多いので読む値無いよ

書込番号：22234332

[うさらネット]

煽り・誘導記事ですね。比較内容が不適切など素人騙し。

レフ機をやってないメーカが、ストリームを作るために書かせていると推察できる事例は、随分と前から見てます。
これがそうだとは言いません。逆に素案を示して注文を取ったか。

書込番号：22234362

[☆観音 エム子☆]

どーもヾ(´･ω･`)ﾉ



横にある記事、
フライパンで作れ、時間がたってもカリカリ。黒コショウがきいてお酒がすすむ「フライドポテト」
この記事に惹かれました♪(´･ω･`)b

書込番号：22234487

[板本龍馬]

確かにデタラメ満載記事だね。三流ライターにしてもひどすぎる。

＞DSLRカメラは画像センサーの前に鏡があり、これがファインダーを通ってきた光を反射します。

ファインダーを通ってきた光を反射..... (-_-;)(-_-;)(-_-;)

書込番号：22234532

[infomax]

まるでZのためのような記事

書込番号：22234755　スマートフォンサイトからの書き込み

[蓮舫かわいいよう]

皆さんご返信ありがとうございます。
単なるステマ記事ならまだ分かるのですが
これほど誤った事が書かれると
正直引いてしましました…
書く方も載せる方も。

書込番号：22234789　スマートフォンサイトからの書き込み

[狩野]

　この種の記事を以後「フェイク・レポート」と呼ぶことにします．

　インターネットって便利さを痛感する事も多いのですが，酷いなーと思うこともしばしば．該当記事は後者．

書込番号：22234969

[オヤヂ放浪]

https://www.makeuseof.com/tag/dslr-alternative-mirrorless-camera/

原文からして初っ端からダメだわ。読むのヤメタ。

書込番号：22235188

[SakanaTarou]

日本語の方の記事で特に違和感を覚えるところの英文をみると、誤訳がけっこう多いことがわかりますよ。

書込番号：22235215

[市民光学]

　ミラーレス工業会 （あれば） からお金もらってるレベル。
　印象操作。　フェイクニュース。

　でも、マスゴミってこんなもの。
　扇動するのがお仕事といっても言い。
　我々は資本の奴隷。

書込番号：22235387

[フクパンダ]

あまりカメラのことがわからない方が翻訳されたのですかね。

プライムレンズって何かなとおもったら、単焦点レンズのことなのですね。それは勉強できました。

書込番号：22235416　スマートフォンサイトからの書き込み