『圧縮方法変更ダビング時の音声について』のクチコミ掲示板

[maru爺]

本機で同じ作業をされた方のご経験談をお聞かせいただければ幸いです。

本機内蔵HDDにBS4Kの5.1ch音声の放送をHEVC圧縮のSDモードで録画しました。
4K対応のHDMIケーブルで接続したブラビア本体の2chアクチュエータ(スピーカー)では、快適なステレオ音声で再生されて楽しめます。

これを他機でも再生できるブルーレイディスクになるよう、「ダビングモード設定」の「圧縮方法の変更」でAVC変換してダビングしました。
マニュアル(p.88)にはHEVCからAVCに変換すると「メイン音声のみになります」と注記してあります。
(ただし、今回は音声選択画面が出てこなかったので、元々の録画に5.1ch音声しかなかったものと思われます。放送時点でステレオ音声のサイマル送出はなかったのでしょう。)

この結果のブルーレイディスクを再生すると、音声がモノラル(L,R同一)になっていました！
まさか「メイン音声」って、そういう意味ですか？？　…な訳ないですよね。

5.1chから2chに変換する場合、普通は元のフロントL,Rの各々に対してセンターやリア等の音声を適宜レヴェル調整して重畳したダウンミックスで2chのL,Rを作ってステレオ音声に仕上げると思います。
しかし、上記の現象は、元の5.1chのセンターのみ、または5.1ch全体をダウンミックスしたものを、2chのL,Rに同じレヴェルで振り分けたとしか思えないのです。

皆様で同様の結果になったご経験はありませんか？
または、5.1ch HEVC から 2ch AVC への変換ダビング時に、正常なステレオ音声にできる方法をご存知の方がいらっしゃれば、ご教示いただけると有難いです。
いやいやそんな特別な操作なく普通にステレオになっているよということでしたら、私の所有機個体の不具合ということになりますから、修理に出す必要があるかも…。

蛇足ながら、経験はないが試してみてやろうというご奇特な方がおられる場合、ディスクを無駄遣いすることになってはいけませんので、くれぐれもBD-RではなくBD-REをお使いくださいますよう。

書込番号：26427434