『車自体はいいけど車名が…』のクチコミ掲示板

[あらばましゅう]

新型RAV4、いい車で購入候補ですが、車名で引っかかってます。
読みは「ラブフォー」ですが、発音によって、あるいは車を知らない人が聞いたら「ラブホ」とも聞こえるのではないかと思います。
実際車をあまり知らない女友達に言ったら名前を聞いて笑ってました…ちゃんと教えてあげましたが…
なんとも恥ずかしい車名で、車名で購入を躊躇してしまいそうです。
みなさんはどう感じてますか？

書込番号：22600692

[つぼろじん]

イイね〜

ラブホ


座布団2枚

書込番号：22600694

[ぷぷっぷぷ]

同意です。

ラブホというよりも　昔のチョロQの時のRAV4を思い出すので恥ずかしい。

書込番号：22600700　スマートフォンサイトからの書き込み

[JTB48]

こちらから言わなければクルマ好きの間以外は車名を聞かれることもないので大丈夫ですよ。プで始まる車名とかだとちょっと考えますが！

書込番号：22600705

[KKK ��666]

自分が買うとしてもそんなもん気になりません｡
言いたい人には言わせておけばいいんです｡
まぁスレ主さんがどうしても名前が引っかかるなら他を検討した方がいいのでは?
てか｢RAV4｣で｢ラブホ｣って発想自体無かったわ(笑

書込番号：22600707

[尽忠報国の士]

相当なラブホ意識高杉さんですねぇ。

昔、日産シルビアに
ZS-EX
というグレードがあったですねぇ。

なんとも微笑ましかったですねぇ。

頑張って下さいな。

書込番号：22600743　スマートフォンサイトからの書き込み

[seikanoowani]

“rub”よりは良い

書込番号：22600767　スマートフォンサイトからの書き込み

[いいかんじ]

ネーミングって大事だと思います

モデルチェンジでどうして新しい車種とし発表ないのか疑問です

他にもカローラってつくと昔のイメージで敬遠したくなります

セリカもスープラになって売れたけど「ソープラ」って呼ばれたのは悲しかった

書込番号：22600772

[ツンデレツン]

前にも同じスレを立てた人が居たけど・・・新しい垢で再登場ですか？

書込番号：22600783

[KKK ��666]

いいかんじさん
ソープラって顔面スワップで実在してたっぽいですね｡

書込番号：22600796

[ダンニャバード]

ラブフォーでラブホへGO！(^○^)
イイっすね〜！

書込番号：22600801

[シャカリキ1番]

自分も名前と昔のイメージで躊躇しましたが、やっぱカッコ良かったんで契約しましたよ！昔あったムラーノとかテラノとかサファリとかsuvはなんか、カッコいいのにしっくり来ない名前が多いイメージ、村野とか寺野って感じ！
でも人気が出て車のデザイン、イメージが浸透すればその名前が普通になるんじゃないですかね？

書込番号：22600836　スマートフォンサイトからの書き込み

[懐古セナプロ時代]

ねーちゃんにはハイラックスサーフって言っときゃエエやん。

書込番号：22600857　スマートフォンサイトからの書き込み

[コピスタスフグ]

その車名に過剰に反応する女性なら、イケるかもしれません。

書込番号：22600879

[kmfs8824]

30型のRAV4を以前所有してました。
スレ主さんと同じで私も購入時車名が引っかかってました。

ただ、世間でのRAV4の知名度はスレ主さんが思う以上にあるので間違われる事はないでしょう。

私も7年間所有してましたが一度も間違われた事なんてありませんでしたよ。
むしろカタカナの長い車名より呼びやすいので簡単に覚えられるのでかえって良いですよ。

書込番号：22600880　スマートフォンサイトからの書き込み

[ぜんだま〜ん]

初代RAV4はナンパなキャラクターの車だったので良かったけど、
今度のモデルはRAV4というネーミングとクルマのキャラクターがマッチングしていない気がする。

書込番号：22600946　スマートフォンサイトからの書き込み

[マロン263]

＞あらばましゅうさん
ラブヨンでいきましょう。

書込番号：22601277　スマートフォンサイトからの書き込み

[Rheinlandヴュルテン]

相棒はラブホ
TNGAテンガも気に入っています

割り切っていきましょう

書込番号：22601382

[ラpinw]

前にも同じ書き込みがありましたね(*^^*)
再登場かな？

アメリカでも同じ名前で長年やってきて問題無かったのだから、問題無いのでは？

書込番号：22601409　スマートフォンサイトからの書き込み

[Rheinlandヴュルテン]

アメリカ含む英語圏に、日本語のラブホテルに該当するlove hotel という用語はないので、アメリカで問題ないのは当然です。

書込番号：22601422　スマートフォンサイトからの書き込み

[ラpinw]

＞Rheinlandヴュルテンさん


そういう意味で答えた訳ではありませんけど？

どうしてもそっちに持って行きたいだけですね！

書込番号：22601513　スマートフォンサイトからの書き込み

[えくすかりぱ]

候補だけであって、買わないなら関係ないのでは？
買わなければ解決！！

書込番号：22601913　スマートフォンサイトからの書き込み