『ハイウェイスター？』のクチコミ掲示板

ハイウェイスターってどういう意味でしょうか？
辞書に載ってないしネット翻訳もだめです。
ニッサンのHPでも正確なことは書いていなくてといあわせしようとしてもといあわせページにたどりつかないのでしってるかたおねがいします。
（想像はいりません。ほんとの意味をしりたいです）

書込番号：3020888

[ジェド]

＞想像はいりません。ほんとの意味をしりたいです

日産本社に電話して聞きましょう。

書込番号：3020976

[ＢＲＤ]

前科持ちさん　　おはようさん。　検索しました。
http://www.autobytel-japan.com/ncar/buyersguide/elgrand/index.cfm
ハイウェイスターというスポーティーなグレード

( http://www.google.com/search?q=%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89+%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC&ie=UTF-8&hl=ja&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr= )

書込番号：3021267

ディープパープルの名曲のひとつ。

直訳すると「高速道路の星」または「公道の星」。

書込番号：3022174

みなさん、ありがとうございます。
けっきょくよくわからないけど…。
ニッサンのHP見るとFrashPrayarのインストールが…って出てきて先にすすめないのでこまります。
すみませんがおといあわせページのアドレスがわかってたら教えてもらえまう？

書込番号：3022991

[ＢＲＤ]

ニッサンのHPの　URLは？

書込番号：3023189

お問い合わせ
https://secure.nissan.co.jp/POSTOFFICE/ControllerServlet

書込番号：3023730

↑直リンできないみたいです。

FrashPrayarをインストールしてHPを見れるようにするか、
フリーコールで直接電話してみて下さい。
お客様相談室　0120-315-232
受付時間　9:00〜17:00

書込番号：3023803

みなさんありがとうごさいます
さっき3級の勉強してるセンパイに教えてもらいました。
これでニッサンに聞いてみます
（ディープパープル？）

書込番号：3024178

ごめん！ディープパープルは気にしないで下さい。
伝説のハードロックバンドの名で彼らの曲のひとつに「ハイウェイスター」
というのがありました。
ロック好きの30代以上の人やギターをやってる人なら知ってると思うのですが…

そもそも、この言葉は「速さ（スピード）」をイメージさせる造語なの
でハッキリとした意味は無いと思います。
似たように速さをイメージさせる言葉で
「スピードスター」「ドラッグスター」なんてのもあります。

私の解釈ではありますが
「ハイウェイ」はそのまま高速道路でいいと思います。
「スター」は夜に疾走する車のライトを流れ星に見立てているのと、
有名人などを称する「スター」の意味をかけているのだと思います。
要するに「高速でかっ飛んでいるような速い車」をイメージさせる言葉だと思います。

日産が何て答えるか興味はありますが…

書込番号：3025609

センパイに聞いてもらいました
KloneDVDさんの言うとうりでした

「情熱」「興奮」「スピード」と言うコンセプトから名づけられました造語となります。

ディープパープルってアメリカのバンドでしょ
ニッサンが作るまえにこの英語がもうあったのかなあ
アメリカにエルグラ輸出されてるんですかね

書込番号：3027855

ディープパープルは
1968年にイギリスでデビューして1972年に発売したアルバムにHighwayStarは
収録されていましたから、少なくとも1972年には英語の単語として存在していたのは
確かですね。もともとあった単語なのか彼らが作った単語なのかは分かりませんけどね。

これは想像ですが日産の開発者（名付け親）が年代的にディープパープルのファンだった
という可能性もあります。歌詞の内容もまさに日産の言うコンセプトそのものですから。
もちろん勝手な想像ですが…

それとエルグランドは国内専用車ですので残念ながら輸出はしてません。
ちなみにアメリカではクエストというミニバンが売られています。
全長5M超、全幅2M弱、ホイールベース3M超というサイズです。
http://www.nissanusa.com/vehicles/CurrentVehicleLineup

書込番号：3028153

どうもでした

書込番号：3031416