『こんにちは。韓国です』のクチコミ掲示板

[artrock]

私は韓国人です 私は、同じ製品を乗っていて、同じ症状があります しかし、その音は、リアブレーキドラム側の音です ブレーキギャップ調整ネジを左に回して確認してください その後、音が弱く私もないナドンジするだろう 翻訳を回るだろうと文が以上することができます ご了承ください 確認して連絡もしてください はじめまして

皆さん私は韓国人です 嬉しいです 韓国には、super cupが50年ぶりにいよいよ入ってきました 韓国モデルは、車輪がtubelessです ここはほとんどのバイクがtubelessです 韓国のsuper cub発売が遅れることもありtube typeだったからでもしたんです はじめまして

出発後10秒以内に私は鉄の音の個人的な経験をアップしました マフラーからではなく、後輪ドラムの音です 遊撃調節ネジを左に回すと音がする症状が止まります 注意してください 日本語が全くわからない翻訳を使用しています 読むことは大きな問題になりません 良い情報得ながら親しく過ごしたらと思います

書込番号：16772376　スマートフォンサイトからの書き込み

[at_freed]

I'm sorry, Anyone doesn't understand on your message. If possible, please sent again in COLLECT Japanese. thanks

의미를 모른다
한번 더, 다시 번역해라.

書込番号：16772571　スマートフォンサイトからの書き込み

[保護者はタロウ]

＞遊撃調節ネジ
って何ですか？
写真か、部品がわかるイラスト張るべし

書込番号：16772859

[pmb]

artrockさん、こんにちは。

日本語を読むことはできるのですよね。

申し訳ないのですが、artrockさんの日本語はよく理解できませんので、英語で書いていただいたほうが返答されやすいと思いますよ。

翻訳ソフトなどを利用しているのでしょうかね？でしたら、使用しないほうがよろしいかもしれません。

書込番号：16773212

[ごく一般的なお父さんでしょうか]

＞遊撃調節ネジ
多分　Adjust screw だと思う

日本の機械用語は日本語で書くより　英語表記の方が間違いないと言うか　
戦時中に使用していた漢字表記は難しい　ですね

曲軸　継手棒　偏芯軸　連鎖　鎖車　

書込番号：16773554

[のんびりぽち]

リアのブレーキドラムから音がするというのが問題で、
遊び調節ナットを回すと音がなくなるということのようですね。
（時計回りか反時計回りか書くとわかりやすいと思います）

ご自分で作業される場合、ブレーキドラム内部を点検してみてはいかがでしょうか？
部品が破損しているというようなことがあるかもしれません。

ご自分で作業されない場合は、バイクショップに相談してみるといいと思います。

書込番号：16776075

[artrock]

Turn to the left..
Sorry, I did not know japanese well
Try hard to please contact

書込番号：16778293　スマートフォンサイトからの書き込み

[御中元改め御中元]

Hehehe...It's OK.
Why don't you ask in English if you can...

書込番号：17000056