『mp3のファイルネームについて』のクチコミ掲示板

購入して2週間がたちました。ナビとしての基本性能、オーディオとしての完成度、ともに満足しているのですが、mp3のファイルネームで、未だに解決しない問題があります。
どなたか情報をお持ちなかた、助けてください。

ロングファイルネーム対応とのことですが、「（半角8文字）.mp3」としか表示されません（フォルダ名も半角8文字までです）。
全角だと、当然、4文字で、何の曲やらさっぱり…

富士通テンの直接質問状を送ったところ、「ISO9660（Lv1、Lv2）と、Romeoに対応していますので、全角文字の場合はRomeoで書き込む必要があります」との回答（Jolietには対応していない、文字化けする可能性アリ、というのも、今時妙な話ではありますが…）。
ところが、Romeoを指定できるライティングソフトを使っても、やはり、「（半角8文字）.mp3」。
AVNの場合、再生順序はSJIS順なので、再生順序を決めたい場合はファイルネーム先頭に「01」とか付けなければならず、ここで2バイト損しますから、半角6文字とか全角3文字しか使えません。

説明書には、32文字まで表示できる、とあるので、納得いってません。

書込番号：3009145

そうそう。私も同じ現象がおこってて困ってます。
mp3を使ってちゃんと出てる人はどうなってるのか
教えてほしいです。

書込番号：3019850

僕も同じ状況です。
ライティングソフトは、B's recoder basicを使い、
対応しているはずのRomeo形式でもだめでした。（もちろん、Jolietも）
モードもちゃんと1に設定しているんですが。
みなさんはどのライティングソフトを使用しているのでしょうか？

書込番号：3021293

私もみなさんと全く同じです。
ソフトはB's Recorder GOLD5を使いました。（Romeo形式）
MP3の選曲がしづらくてとても面倒です。

書込番号：3022302

画面に「TITLE」というのはありませんでしょうか？
これで、情報表示ができる....とマニュアルには書いてあります。
詳しく書くと
CDにフォルダー名や音楽ファイル名が記録されている時は半角では8文字、全角では4文字まで表示できます。TITLEにタッチすると半角では28文字、全角では14文字まで表示できます。
（8803のマニュアル）
7703の場合は半角32文字、全角16文字までとなっています。

書込番号：3030563

TITLEにタッチすると半角では28文字、全角では14文字まで表示できます。
↑
これが上手くいかないんだわ。
例えば、曲名が『今夜月の見える丘に』（全角9文字）って名称にしても
『今~』って具合にしか表示しないんだわ。

オイオイ〜一文字しか表示しないのかよ〜って思うんだな。っていうか、
~←このヒゲみたいなのは何なんやろう

書込番号：3038078

たくさんのレス、ありがとうございます。
多くの方が同じ症状で悩んでいるんですね。

「TITLE」を押せば表示される、とのことですが、おそらく、mp3のID3タグ表示のことかと思います。ファイルネームとは別のものです。
ID3タグはどうやら正常に読めているようです。

さて、AVNの取り扱い説明書を見ると、「ファイルネームは32文字まで…」とありますので、ID3タグとは別と考えています。
説明書の画面サンプルを見ても、明らかに8文字以上のファイルネームが表示できるようなイメージになっています（「ABCDEFGHIJKLMNOPQRS.MP3」など）。
ここが！違うんですね。

富士通テンさんには、何とか説明して頂きたいものです（このページへのリンク紹介しようか？（笑）

ちなみに…イクリップス？さん、「〜」っていうヒゲで省略されてしまう場合は、Romeoで書き込みができていない可能性がありますよ。私も詳しくはないのですが。。。

書込番号：3039325

どうにかなるだろうと購入したのですが、MP3のファイル名、フォルダー名がうまく表示されません。少なくともフォルダーの名称を正しく表示してくれないと使いにくくて困っているのですが、どなたかこの問題を解決されている方いらっしゃらないでしょうか？

書込番号：3115030

富士通テンに問い合わせたところｅｍａｉｌにて回答がきました。
MP3のフォルダー名、ファイル名は８文字制限とのことです
（.mp3含めて）。取り扱い説明書の表示（３２文字らしく表記され
ている）が誤っているとの説明でした。
ID3タグは３２文字まで可能とのことですし、私の場合でも表示
されています。
ちょっと使えませんので、プログラムアップデートを要求しま
したが、たぶんダメでしょう。

書込番号：3136508

しばらく書き込みしてなくてすみません、「書き出しっぺ」です。
結論から言うと、MP3超初心者さんの書き込みで正しいです。

富士通テンからは、取扱説明書が謝りだった、申し訳ない、との回答がありました（７月末なのでおそらく当方が先）。

実は、この回答に至るまで、かなりの紆余曲折があり、電話でのやりとりでも、担当の方が「ファイル名」と「ID3タグのタイトル」を混同してしまっているため、説明に苦慮しました。
取り扱い説明書の作成者も、mp3（というか、PC）には詳しくなかったらしく混同したまま作成してしまったのでしょう。かなりの部分で、誤解を招く（明らかに間違った説明をしている）表現があり、早々に訂正したほうが良いと助言させて頂きました。

結局、良い方向での解決には至りませんでしたが、カスタマサポートの担当の方にはお世話になり、やむなしと納得しています（購入前から分かっていれば流れは違っていたかもしれませんが…それは今いうことではないですね）。
自分が理解できるまで、繰り返し電話してきてまで、やっていただいたのには、恐れ入ります。

なお、プログラムアップデートでは直りません。OSの仕様に関わる部分ですので、このプラットフォームで開発されている限り、可能性は低いでしょう。

書込番号：3144346

[カズ09]

では、まとめると、ファイル名にRomeo形式でも日本語はほぼ不可能と考えれば
いいのでしょうか？

日本語できれいに表示されてる方がいれば御教示ください。

書込番号：12584807