『Advanced Mode keyboardから電源Onさせたい。』のクチコミ掲示板

[野菜作り]

【質問内容】
UEFI BIOS Utility Advanced Modeから　keyboardより電源を起動したいが出来ません。
今まで実行した方法
Advanced Modeで詳細→APM→キーボードによる電源ON→スペースバー→EZ Mode→保存＆終了（F10）
以上の様に実行したのですが、反映していないようでPC終了しスペースキーを押してもパソコン起動して来ません。
スペースキーとスペースバーとは違うのでしょうか？
他にやった事はctrl+Escを押す　これも駄目でした。

keyboardはPS2で接続されてます。

出来ております方ありましたらご教授お願いします。

書込番号：23476775　スマートフォンサイトからの書き込み

[uPD70116]

スペースバーは日本ではスペースキーと表現することが多いです。
PS/2で駄目というなら、PS/2スプリットの設定かその設定がUSB専用なのでしょう。

はっきり言ってUEFI Setupの日本語化設定は無意味です。
「スペースバー」の件でも分かると思いますが、日本語では使われない表現がある、また単純に片仮名にしただけの用語が多いというのがあります。
しかもその片仮名にも「日本語では使われない表現」臥されることもあります。

そして日本語の表現では情報が得られない、英語の項目なら情報は溢れていますが日本語の表現はほぼ見当たりません。
また上記の「片仮名にしただけ」も重大で、LightでもRightでもWriteでも全部「ライト」で元の単語が判らないことが多いというのもあります。
それなら英語を記号として考え、処理した方が効率がいいのです。
滅多に見ることもないですし、〜を有効にしてと英文の項目を書かれたときにも直ぐ対応出来るのでむしろ便利です。
もう少し用語解説とかも日本語で詳しくされているなら意味があるのですが、元々意味の判らない言葉を片仮名にしても判らないので意味がないのです。

書込番号：23477376

[野菜作り]

＞uPD70116さん
何を言いたかったのか私には理解出来ませんでした。日本語表記はあてに成りません。
英語ならOKと云う事でしょうか？
BIOS上で英語版にしてみても駄目でした。
翻訳上の問題ではないような。

uPD70116さんはkeyboardより電源ONできてますか？

書込番号：23477594　スマートフォンサイトからの書き込み

[uPD70116]

これは持っていないので何とも言えません。
一般的なことを書いています。

このマザーボードのPS/2はマウスと共用なので、Yケーブルを使って両方を使うときとどちらか片方がけ使うときの設定がある筈です。
自動設定ではキーボードを正しく検出出来ない可能性もあるのではないかということです。

そもそもその項目がUSBキーボード向け設定ということもあり得ます。


UEFI Setupの日本語化は大して意味がないということです。

1.日本語になってもよく判らない用語が書いてあるだけ
そもそもその用語は何なんだというだけで分からないことが多いです。

2.日本語としては違和感があることもある
「スペースバー」の件もそうですし、台湾辺りで翻訳するので日本人に馴染みのない言葉が使われていたり、カタカナ語の表記が日本語とずれていることもあります。

3.各項目に関しては英語表記の情報が溢れているが日本語表記の情報はないので情報を得るのが大変である
日本のPCに関する情報でもUEFI Setupに関しては英語のままで書かれていることが多く、何かをしたいときにどれがその項目なのか探すのが大変です。
最悪の場合、英語表記にして探すことになります。

というのが大筋です。

書込番号：23477717

[野菜作り]

keyboardのスペースキーからのパソコン起動は、
何度やっても起動出来ないので諦めます。
パソコンのメインスイッチを押せば正常に起動
出来るので問題なしです。
返信された方有り難う御座います。

書込番号：23478621　スマートフォンサイトからの書き込み