『タムロン A058 の逆光写真（フレア、ゴースト）はどうか？』のクチコミ掲示板

[pmp2008]

本レンズは、逆光の具合により、フレアおよびゴーストが派手に出たりします。

フレア、ゴーストは好き嫌いがあるのではないかと思い、作例を2枚アップしますので、
みなさんのご意見をお聞かせください。オールドレンズ愛好家の方もどうぞ。

書込番号：24447026

[JTB48]

これってもろに太陽光が入っていますよ。画素センサーにも良く無いです。

書込番号：24447044

[ダンニャバード]

＞pmp2008さん

良くは分かりませんが、開放f2.8でしたらそんなものかもしれませんね。
絞り込めばまた違ったイメージになるのではないでしょうか。

富士フイルム用の18-300mmの場合のサンプルを貼ってみます。
こちらは盛大にゴーストが出ますが、これはこれで楽しんでいます。(^^)v

書込番号：24447050

[pmp2008]

＞JTB48さん

あっ、そうなんですか。
たまに聞くセンサーが溶ける、というものですね。

書込番号：24447068

[pmp2008]

＞ダンニャバードさん

＞絞り込めばまた違ったイメージになるのではないでしょうか。

本レンズは、ポートレート用途で購入して、今は色々試し撮りをしています。女性ポートレートは絞り開放で撮りたいもので

＞これはこれで楽しんでいます。(^^)v

そのレンズも派手にでますね。なるほど、「楽しむ」のもありですね。

書込番号：24447083

[pmp2008]

日本のレビューは良いことばかり言う、という印象ですが、海外のレビューは
しかし、ここまではっきり言うとは

タムロン「35-150mm F/2-2.8 Di III VXD」はズーム全域で高性能だが逆光耐性が唯一の欠点
https://digicame-info.com/2021/11/35-150mm-f2-28-di-iii-vxd-1.html
----------------------------------------------------------------------------------
このレンズには逆光耐性が低いという大きな欠点がある。前玉に太陽光が当たると、特に望遠端ではゴーストフレアが出てしまう（広角側は望遠側よりも良好だ）。これは逆光で撮影することが多いポートレート写真家には、撮影スタイルにもよるが、致命的な問題になるかもしれない。
----------------------------------------------------------------------------------

書込番号：24447263

[異仙忍者 自来也]

はっきり言ってるのではなく海外レヴューサイトは酷い撮り方をして「見ろ！逆光に弱いぞ！」だけです
なので海外サイトは全く信用してません　逆に強いと言われてる某社のレンズを試し撮りをしたら意外と弱かったです＾＾：
発売日からずっと使ってますけど自分の使い方なら逆光になんら問題はありません　

書込番号：24447341

[pmp2008]

＞異仙忍者　自来也さん

＞海外サイトは全く信用してません

書込番号：24447263 のリンク先にある元レビューをご案内します。

Tamron 35-150mm F2-2.8 VXD (A058) Review
Tamron A058 Image Quality Breakdown
https://dustinabbott.net/2021/11/tamron-35-150mm-f2-2-8-vxd-a058-review/
-----------------------------------------------------------------------------
There is one glaring weakness, ・・・
These are worst case scenarios, but you will have to be careful about backlighting your subjects too strongly in portrait sessions.
This could be a deal-breaker for some portrait photographers (depending on your style). Wide angle flare seems to be better:
-----------------------------------------------------------------------------

デジカメinfoの日本語訳は、”These are worst case scenarios ・・・”の文章を省いているのが分かります

つまり元のレビューは、本レンズのことを、デジカメinfoの日本語訳ほど厳しいことは言ってないですね。

書込番号：24447567

[lssrt]

毎度のデジカメinfoの誇張翻訳ですね。
デジカメinfoは「deal-breaker」を「致命的な問題」と訳していますが、
元の意味は「取引=購入をやめる原因」という意味なので、文の意味
としては「一部のポートレート写真家には、スタイルによるけど、
買わない理由になるかもしれない」となります。

省略の仕方も問題がありますが、そもそもDustin Abbottはレビューの最初の
セクションで「欠点はあるけど致命的な問題があるとまでは思えなかった」
と言っているのです。

> It does have a few flaws (as we'll see), but I'm not convinced that
> it has any fatal flaws.

だからまともに原文を読んでいるなら、今回の文脈でdeal-breakerを
「致命的な問題」とは訳すのはかなり困難です。むしろレンズ価格が
高いことを念頭に置いてそういう言い方をしたと考えるのが普通でしょう。

A058の逆光耐性については僕も一ヶ月前に指摘をしましたが、
Dustin Abbottも特に目立つような話は書いてないです。
https://bbs.kakaku.com/bbs/K0001388144/SortID=24390608/#tab

真面目にレビュー書いてる元の著者が可哀想なので、
デジカメinfoを読むくらいなら自動翻訳を読んで欲しいです。

書込番号：24447887

[pmp2008]

＞lssrtさん

＞毎度のデジカメinfoの誇張翻訳ですね。

そういうところとは知りませんでした。

＞A058の逆光耐性については僕も一ヶ月前に指摘をしましたが、

そこで指摘された「虹丸のゴースト」、作例1枚目に出ています。これは頻繁に出ますので、悩ましいです。

書込番号：24448521

[macaion]

135mmでええのに何で150mmみたいな中途半端な長さまで伸ばしたんやろか

書込番号：24450656

[pmp2008]

＞macaionさん

そうですね。135mmまでなら、もう少し軽くできたのでは、と入手するまでは思っていました。

今はテレ端150mmをよく使ってしまいます。150mm無くても困らないでしょうけれど、あれば使います。

書込番号：24451039

[pmp2008]

＞ダンニャバードさん

＞絞り込めばまた違ったイメージになるのではないでしょうか。

F11の作例をアップします。これは味がありますね。

書込番号：24452476

[pmp2008]

みなさん、ご意見および作例ありがとうございました。

グッドアンサーは3個しか付けられないので、不本意ながら絞らせていただきました。

書込番号：24453406

[orange]

なるほど、デジカメインフォは英語に弱い雑誌なんですね。
海外製品の紹介には注意します。

書込番号：24454195

[pmp2008]

解決済みにしましたが、新たに youtube 動画をおしらせします。

海外の写真家が、ポートレート撮影において、モデルさんに青いフレアがのってしまうことがあり、目立つという指摘をしています。

「タムロン35-150mmf2-2.8驚くべきレンズ、1つの欠点。写真+ビデオレビュー」
https://www.youtube.com/watch?v=ZdAW7ZsMrb4&t=516s

8:36　あたり　

書込番号：24454686

[lssrt]

By no means is this lens flare a deal breaker for me though
だそうで、皆さん似たようなことを言ってますね。
「どうせ新型70-200GMもわんさかフレア出るし」
と、GMがとばっちりくっていたのは不幸でした(笑)

> 頻繁に出ますので、悩ましいです。

撮影者が予想できるように習熟できるか、予想できなくても一歩ズレて
予備カットを撮っておけばなんとかなるのか、といったあたりですね。
欠点があって他にないレンズは使ってて一番面白いと思いますが、
どうにもならんと思ったなら僕なら処分しちゃいますね。

書込番号：24455169

[pmp2008]

＞lssrtさん

＞欠点があって他にないレンズは使ってて一番面白いと思いますが、

なるほど、「じゃじゃ馬を乗りこなす」楽しみですね

しかし、タムロン最高価格のレンズが・・・

他社でしたら、このままでは、少なくとも「ポートレートズーム」という謳い文句では販売しなかった、のかもしれません。

書込番号：24455209

[pmp2008]

1. ゴースト、光芒	2. ゴースト、光芒

ゴーストを入れた作例2枚を投稿します。

2021年新発売のレンズとは信じられない、ほどの逆光耐性の弱さです。しかし、新品で買えるオールドレンズ、と言えるのかもしれません。

書込番号：24522026