『メニューの言語設定について。』のクチコミ掲示板

[niccomat]

初めての質問で戸惑っております。

カメラ歴は４年ほどになりますが、最近ポートレートを始めたので、
照明もやらなきゃ話にならないと思い、最初の一歩として、こちらのSB910の購入を考えていたところ、
（現在フランス在住ですが）フランスamazon でこちらの製品を３６８ユーロ（３万円以下）で見つけて、
驚喜して、購入しようと思ったところ、ふと気になる事があったのです。


スピードライトの使用が完全に初めてなので、全然わからないのですが、
背面の液晶画面で、いろいろ設定ができるようになっているようですが、
カメラと同じように、メニューの言語は変更できるようになっているのでしょうか。

もし購入して、スピードライトが全然わかってない自分が、全部フランス語表記だったら
なかなか難しいと思うので、それだけが知りたかったのです。

ニコンイメージングのサイトで見たところ、
メニューに出ているのは、距離（m）絞り（F）、ISO、シャッタースピードなどだけだったので、
それだけのことなら、どの言語でも関係ないのですが、
もし、メニューの設定に文章での表記があるのでしたら、日本語に変更できないなら、かなり痛いと思うのです。

当製品を持っている方、教えていたいただけたらありがたいです。
宜しくお願いいたします。

書込番号：16134796

[アナスチグマート]

SB-910の表示言語はすべて英語で言語設定はありません。
説明書はフランス語になるのかも知れませんが・・・

書込番号：16134804

[Frank.Flanker]

日本語の取扱い説明書をこちらからダウンロードして使い方を覚えれば、表示が外国語でも何とかなるようにも思います
購入前に目を通しておくと言語が違っても大丈夫か判断ができるかと思います

SB-910のマニュアルは下のほうにあります
http://www.nikon-image.com/support/manual/m_pdf_select.htm

書込番号：16134966

[佐近]

niccomatさんはじめまして
フランス在住ですか〜羨ましいですね。

本題ですが
SB 910自体に言語変更機能は付いてないですし
もちろん日本語でもありません。英語です。
液晶画面に表示されます単語は難しいものではないのでいいですが、
肝心なのは使用説明書の方です。

私は逆輸入品を安値時期に２本買い増し致しましたが、英文でした。
でも本体 MADE IN JAPAN
国内正規品も購入済でしたので取説問題は無しですが。
あとは常連様のご意見通りだと思います。
ニコンのサイトとここのクチコミで解決です。

FVロックもできてポートレイトには強い味方です。これは便利です
この際コマンダーで多灯ワイヤレスライティングに挑戦してみてはどうですか。

書込番号：16136082

[niccomat]

皆様、早速の返答をありがとうございました。
すごく助かりました。

それならば、購入の方向性ですね。嬉しいです。
説明書のことは考えておりました。昨日の時点で、ニコンイメージングからダウンロードしましたが。
やはり、いちいちpdfでみるのは、インデックスの問題もありなかなか大変は感じはしますね。
何しろスピードライト１００パーセント初心者なので、多分説明書をたくさん読む必要があるように思うのです。
そこだけがネックか。。

皆様、親切は回答をありがとうございました。

書込番号：16136297

[niccomat]

左近さん、

＞この際コマンダーで多灯ワイヤレスライティングに挑戦してみてはどうですか。

それも、のちのち挑戦してみたいです。
ちょっと前までは自然光命で、内蔵フラッシュに関しては「何の為に付いてんじゃい！」などと思っておりましたが、
ちょっとポートレートを始めようと思い立つと、意図的に光を取り入れる楽しみに目覚めた感じがします。
ただ、これ始めると金がかかるようになりますねー。本当に。。

書込番号：16136326

[niccomat]

返信をくれた方々、ありがとうございました。
本日、無事、sb-910が到着しました。


試しにちょっと撮ってみて、自動調光の威力に驚いております。
これでは、何もしなくてもいい写真が撮れちゃいそうですね。w

ただ、これは本当に奥が深そうで、
本製品を使いこなすだけでも、２、３年はかかってしまいそうな気がします。
写真撮影が一気に複雑になったような気持ちがしています。

心配されていた説明書は、なぜかドイツ語のものが入っていました。
どちらにしろ、ニコンイメージングからダウンロードしたPDF版でみるつもりでしたので
関係ないのですけどね。
（しかしこれフランス人が買ってたらむかつくだろうな、、）


皆様どうもありがとうございました。

書込番号：16160940

[佐近]

niccomatさん
購入されたのですね^＾おめでとうございます

ポートレイトでは
もう一本欲しくなりますよ〜。

最近ではスピードライト用のアタッチメントも多数販売されていますし
楽しみもこれからですよね

コマンダーでのワイヤレス多灯の世界！　そしてスピードライトの沼へ


しかし使用説明書がドイツ語ですかー。

書込番号：16165358

[niccomat]

左近さん、

返信に気づかず失礼いたしました。
確かに！既にもう一本欲しい病に取り付かれています。w

Yongnuo製のスピードライトがこっちでは６０ユーロとかで売っているのを実は発見したのです。
複数置いてやる場合はマニュアルで、ラジオスレープを使ってこっちなら全然複数買えるか？！とか思っているのですけど。。

とはいえ今は何よりも傘かソフトボックス、また大型のディフューザーのほうが先ですね。
欲しい病は尽きないですが、ゆったりやろうと思っております。

書込番号：16220806