お気に入りに追加
映画館でトランスフォーマーの新作を鑑賞してきました。
内容のバレになるので詳細は省きますが、車を紹介するシーンで、
「乗ってる車はベンツの〜、アーマーゲーよ」と日本語吹き替えされていました。
AMGをアーマーゲーと読むのは誤りだという主張も多いだけに、
ベンツの監修が入っているであろう映画でのアーマーゲー発言はちょっと驚きでした。
AMGの実車とは全く縁がありませんのでオーナーやディーラーの方が、
どのように呼ばれているのかは全く分かりません、エーエムジーなのかな？
映画も様々な車が登場して面白かったですよ、車目当てでの鑑賞はちょっと辛いでしょうけど。
書込番号：13361429
2点
ドイツ人はアーエンムゲーと呼んだと思います。
日本語吹替ではせめてエーエムジーとそのまま読んで欲しかったですね。
書込番号：13361515 スマートフォンサイトからの書き込み
2点
ところで、
BMWのベー・エン・ベーはあってるんですか？
ウチの親父がそう呼ぶんだけど・・・
書込番号：13361538
1点
日本の場合は「エーエムジー」と読むのが正解です。
仮にドイツ語読みでも（日本語発音で平たく発音しても）「アーエムゲー」でしょうね。
だってBMWを「ベーマーヴェー」とは読まないですもんね…。
書込番号：13361542
1点
自分はアーマーゲーでも通じますけど、一般的にはエイエムジーじゃないですか？
これも音的に近いのはアーエムゲーだと見た記憶が…。
フォルクスワーゲンもフォルクスヴァーゲン（CMの声ですね）が近いと聞きますし。
セバスチャン・ヘテルは違和感ありますね、ミヒャエル・シューマッハーとかｗ
>>BMW
自分も若いころはベーエムベーで覚えていました。
書込番号：13361713
4点
小学生の頃、べーエムべーとかベンベーなどと呼ばれるドイツの車を初めて本やテレビ等で見て定着しました。まだ3シリーズとか5シリーズと言う呼び方は知らず、2002ターボとか3.5CSLとか言う名前が流行っていた。サーキットの狼の影響も大きかった。
なのに、べーエムべーないしはビーエムダブリュとちゃんと呼ぶ人が少ない気がします。耳にして抵抗があるのが[ビーエム］と言う呼び方。最後ダブリュだけなのに何で略すかな。
AMGをエーエムとかアーマーとか言わないのにね。
書込番号：13362437 スマートフォンサイトからの書き込み
2点
「ＰＯＲＳＣＨＥ」を米国人は「ポーシュ」と呼ぶ事が多いようです。
ローマ字で青木は「ＡＯＫＩ」ですが、米国人には「エオキ」と読まれてしまいます。
少女時代の「スニ」は「サニー」と呼ばれるので困惑していた時期があったそうです。
「アーマーゲー」と吹き替えされていたのは、翻訳者が高齢なのでしょう。
昔はそう呼ばれる事が多かったです。
書込番号：13362763
2点
皆様レスありがとうございます、勉強になります。
日本だとオフィシャルでは「エーエムジー」のようですね。
海外のレビューを動画で探してみると「アーエムジー」「アーエムゲー」が多かったです。
「アーマーゲー」日本の和製英語？な感じなのでしょう。
私としては意味が通じれば問題ないと考えます。
私の父もBMWの事をベンベと呼びますね過去にBMWに乗っていたのでその癖でしょうか。
あと前にディーラーのラウンジに置いてあった雑誌にはマセラティをマゼラーティと書いていた覚えがあります。
確かカーグラフィックかモーターマガジンだったかな・・・。
書込番号：13362992
0点
カーグラフィック式表記ですね。他にシトローエン、ロールズロイスなどは小林彰太郎氏がこだわってそう呼んだようです。
これがネイティブの発音に由るのかは判りませんが。
書込番号：13363068 スマートフォンサイトからの書き込み
1点
映画の字幕で見たんですよね？
映画の字幕って、見てすぐにわかるようになっていないとダメだと思うんですよ。
アーマーゲーと言われて
すぐにAMGを思いつく人がどれくらいいるでしょうね。
エーエムジーのほうがピンとくると思うんですが、どうなんでしょうね。
もしかして、映画字幕、戸田奈津子？
書込番号：13363303
1点
日本語吹き替えがどうやったら字幕版になるのか説明して欲しいな。
日本語もろくに出来ないやつが外国語語るな。
書込番号：13363336
5点
ひょっとしたら・・・・
意図的に「アーマーゲー」と翻訳されているのかもしれませんね。
その映画（トランスフォーマーの新作）は見ていないのですが、そのキャラは田舎者とか無学とかの設定ではないですか？
昔見た海外のバラエティー番組で、無学な野蛮人という設定の男が「I am storong!」というセリフを「アイ アム ストルオオオオングウウ！！」と叫んでいました。
その日本語字幕は「オレ ツオイ！！」でした。
書込番号：13363443
1点
ストロングのスペルを間違えていました。
strong でした。 訂正します。
書込番号：13363456
1点
字幕じゃなかったのね。
どっかでごっちゃになってました。
ただ、言葉としての
アーマーゲーなら
余計に分かりづらくありませんか？
アーマーゲーと聞いて
すぐにＡＭＧってわかります？
私は無理です。
書込番号：13363477
1点
>アーマーゲーと聞いて
>すぐにＡＭＧってわかります？
僕はすぐに分かる。
一定以上の世代の方は、馴染みのある言葉じゃないかな。
昔のカーグラフィック誌では、アーマーゲーという言い方を、「志村けんのギャグじゃあるまいし．．．」と酷評してました。
ささいちさんの言うとおり、
敢えて「死語」を使ったのでは？
書込番号：13363670
1点
私も聞いただけで確実に連想する年代の人間です。アーマーゲーを言い出して良くも悪くも有名にしたのは、確かとんねるずではなかったでしょうか。
書込番号：13363724 スマートフォンサイトからの書き込み
2点
映画自体は吹替です、なのでオール日本語の字幕無しです。
AMGの車に乗っていたのは一流企業に勤めるヒロインでした。
ヒロインが主人公に対して「ベンツのアーマーゲーよ」と一応車名は言いましたけれど、
車に興味が無い人にはAMGだろうとエーエムジーだろうと絶対分からないかなぁ。
その後に車の値段を出してとんでもない価格のスーパーカーだというアピール（フォロー？）がありましたよ。
ヒロインの乗る車が核心に触れる訳でもないのでネタバレしますけれど、
乗っている車はSLS AMGでガルウィングも強調されていたので、
それなりに輸入車を知る人が見ればSLSは通常のベンツブランドには存在しないAMGモデルですし、
アーマーゲーと聞いてAMGと結びつけられるかも。
あ、珍しい呼び方だと大徳寺先生の「メルツェデス」も独特ですよね。
書込番号：13363783
2点
Bittersweet産婆さんの
＞カーグラフィック式表記ですね。他にシトローエン、ロールズロイスなどは小林彰太郎氏
＞がこだわってそう呼んだようです。
これが世に広まった最大の功績者だと思います。
とんねるずの話は、ずっと後のことで、彼らはわざとギャグで使ったのでしょう。
１９７０年代に最初に取り扱った輸入車ディーラーが、そういう呼称を命名して、当時ほと
んど唯一と言っても良い輸入車取り扱い雑誌のＣＧが使ったから、日本全国に広まったので
すね。
私もその過程の中で輸入車との関わりを持ち始めたから、やっぱりアーマーゲーに馴染みが
あります。
もう１０年以上も前のことですが、ディーラーで『どっちが正しいの？』とマネージャーク
ラスに聞いたことがありますが、その頃から社内での正規呼称はエーエムジーだと答えました。
『でもね、実際にＡＭＧの車を購入してくださる人は、ほとんどアーマーゲーと読んで下さ
るのですよ。』
とも教えてくれました。
それがブランドというものであり、思い入れや愛着を推し量るバロメーターなのかもね。(^^♪
書込番号：13364303
1点
私もアーマーゲーで正しいと思ってました。。。
昔ギャランのAMGが欲しかったですが、私に買える値段ではありませんでした。
書込番号：13364780
2点
私もＡＭＧはアーマーゲーでＢＭＷはベンベーと呼んでた（話してた）記憶があります。
まぁＡＭＧも買うことは無いし、もしＢＭＷを買うときはビーエムと呼ぶかもしれません。
書込番号：13366031
1点
私の周りもBMWはビーエムと呼ぶ人が多いですね。
AMGは縁の無い車なので見かける事はあっても話題になることはなかなか無いかな・・・。
皆様から様々な観点からの情報をいただけた事に感謝します。
書込番号：13367477
1点
ビーエム呼称について指摘した私ですが、旧くは松任谷由実の曲「サタデーナイトゾンビーズ」1987年リリースで「ビーエムの箒で」というくだりがあるので、四半世紀近く前から日本人にはポピュラーだったと思われます。私同様にひょうきん族世代には懐かしい歌詞です。今となってはBMWオーナーさんにも普及しているでしょうし、指摘は撤回します。
アーマーゲーと言う呼称も同様に、誤用というより、ひょんなことから普及して一般化したものなのでしょう。AMGについて、なぜMがマーなのかは理由は未だ不明ですが、言ったもの勝ちという感じでしょうか。
ジウも見終わったし寝るとします。
書込番号：13367526 スマートフォンサイトからの書き込み
1点
みなさん、こんにちは。
AMGは「アーマーゲー」の方がいいですね。
なぜだか、「アーマーゲー」の方が威圧感があり、すごい感じがします。
ちなみに小さいころ、男の子達はBMWは「ベー・エン・ベー」と呼んでいました。
書込番号：13369529
1点
日本で発音するなら、｢エーエムジー｣でいいでしょう。
一部、マンガ、映画で、KGBを｢カーゲーベー｣と発音しますが、ニュースでは｢ケージービー｣と発音します。
CIAも｢ツェーアイアー｣とは言わないでしょう。
そこで疑問ですが、何故、韓国、北朝鮮の人の名は現地読みで、中国の人の名は日本読みなのでしょう。(キム ジョンイル、こきんとう等)
しかし、国連事務総長のは中国人なのに、パム ギブンと現地読み。
一体、何故？
書込番号：13371248
0点
КГБはロシア語の発音を聞くとカーゲーベーになるようです。CIA（Central Intelligence Agency）は元々英語圏の略称なので、わざわざドイツ語読みやロシア語読みしなくてもストレートに英語読みすればいいと思いますけど…。
>>そこで疑問ですが、何故、韓国、北朝鮮の人の名は現地読みで、中国の人の名は日本読みなのでしょう。(キム ジョンイル、こきんとう等)
しかし、国連事務総長のは中国人なのに、パム ギブンと現地読み。
韓国・北朝鮮では日本人は日本語発音で表現されます。それに応じて日本でも彼の国と同じ発音で呼ぶようになりました。つい最近（'80年代）の事ですよ。それまでは日本語発音で呼んでいました。例えば韓国第15第大統領の金大中氏は以前はきんだいちゅうと呼ばれていましたが、現在ではキム・デジュンになっています。また、北朝鮮最高指導者で国家主席の金日成氏は以前はきんにっせい、現在ではキム・イルソンです。
中国は日本人でも中国語発音で呼ばれます。そのため、同じ漢字で発音できる中国人の名前は日本語発音で呼称される場合が多いです。一部例外もあって、映画監督のチャン・イーモウ（張 芸謀）氏は中国発音で呼ばれていますね。
ちなみにパン・ギムン（潘 基文）氏は韓国出身です。
書込番号：13371560
1点
アーマーゲーは何となくわかるけど、
ベーエンベーは、BMWのBとWが何故両方ともベーなんでしょ？
当時の人は違和感を覚えなかったのだろうか？
ベー・エン・ヴェーとか、そう言うこと？
書込番号：13376062
0点
私が子供の頃、スーパーカーブーム時代の雑誌などではべーエムヴェーと表記していたものもありましたが、話し言葉ではべーエムべーと呼んでいたと思います。日本人にはヴェーの発音が難ねしいのでは。私はうまくできません。
例えば、allegro vivaceをアレグロビバーチェ、vacationをバケーション、vivaをビバと読むような感じです。何れも正解はヴィバーチェ、ヴァケーション、ヴィヴァなのでしょうが。下唇を上の歯で噛むvの発音で読むと正確に近くなるのかも。
書込番号：13376677 スマートフォンサイトからの書き込み
1点
Bittersweet産婆さん
なるほど。ありがとうございました。
書込番号：13377945
0点
日本はメルセデスをなぜか『ベンツ』と呼ぶ国ですから、あ〜ま〜げ〜も不思議の国日本らしくていいかもな、
だが以前東京の実家に置いてあったC63AMGの担当セールスから聞いたけどMBJやその前のウエスタンでもオフィシャルの呼称は「エイ・エム・ジー」だとさ。
> あ、珍しい呼び方だと大徳寺先生の「メルツェデス」も独特ですよね。
自称自動車評論家のオッサンだろ、その人にはそう聞こえるんじゃないのか？
> 「ＰＯＲＳＣＨＥ」を米国人は「ポーシュ」と呼ぶ事が多いようです。
無理に日本語表記すると「ポーシャ」です、同様にBMWは「ビーマ」です。まあ、いかにもアメリカ人的な田舎クサい呼称です。
書込番号：13387030
2点
人を不快にさせるのが趣味なのだろうか・・・、と思わせるハーケンクロイツさんのコメント
ですね。
こういう人に絡むのもどうかな、とか思うのですが、あまりにも酷いので仕方ない。（誰も
相手にしないようなので）
＞日本はメルセデスをなぜか『ベンツ』と呼ぶ国ですから、
メルセデスベンツを、ベンツと短く表現しているだけで、なにも不思議なことではないと思
います。
あなたはメルセデスと呼んでいるのでしょうが、その方がこの国では不自然ですよ。
もしかして、日本人では無い？
＞だが以前東京の実家に置いてあったC63AMGの担当セールスから聞いたけど
以前って、どれくらい前のことでしょうか？
Ｃ６３は国内発売からまだ日も浅く当然、現行車。 販売数も少なくオーナーの特定や所在の
確認などいとも簡単な車のようです。
こんな場所で嘘をついて、いったい何が目的なのでしょうか？
＞MBJやその前のウエスタンでもオフィシャルの呼称は「エイ・エム・ジー」だとさ。
既に出尽くしている情報ですね。（笑）
＞無理に日本語表記すると「ポーシャ」です、同様にBMWは「ビーマ」です。
やはり、日本人ではないようですね。
私には「ポースチェ」という表記には読めますが、ポーシャとは。。。（笑）
ＢＭＷの方には母音が含まれないので、まったく読めません。ビーマって。。。（爆笑）
＞まあ、いかにもアメリカ人的な田舎クサい呼称です。
あれ？ 今度はアメリカ人の話になったの？
小学生は、まだ夏休み中なのですね。
書込番号：13387850
1点
> 無理に日本語表記すると「ポーシャ」です、同様にBMWは「ビーマ」です。
田舎者かどうかはさておいて、ハーケンさんのおっしゃるようにアメリカ人はポルシェをポーシャ、ＢＭＷをビーマと呼びますね、
またシボレーはシェビーだし、レクサスはレックスですよ。
あとメルセデスのことをベンツと呼ぶのは日本と韓国だと聞いたことがあります。
書込番号：13390168
2点
＞ベーエンベーは、BMWのBとWが何故両方ともベーなんでしょ？
バイエリッシェ・モトーレン・ヴェルケ・アーゲー〈バイエルン発動機製造株式会社〉（Bayerische Motoren Werke AG 、通称：BMW）
上の歯を下の唇にかぶせて発音するときの音をカタカナ表記するときに
ヴェーとするなら
ベーンヴェーという感じでしょうか？
書込番号：13390257
1点
Bittersweet産婆さんやりょう193さんとほぼ同じように子供の頃はBMWは「べーエンべー」
と読んでしました。
車に限らず外国語の発音を日本語（式）で発音するときに正しいとか正しくないとか言うときがありますが、
全く同じように発音しなかったとしてもそれほど目くじらをたてなくてもいいと思っています。
外国人だってささいちさんが書かれたように青木→エオーキの他にも天龍→テンルーなど
必ずしも正しい発音をしているわけではありません。
書込番号：13390457
1点
いいじゃん、読み方なんてさ。
日本で通じるならそれでいいって事なんじゃないの？
因みに俺は昔から「アーマーゲー」だったけどね。
デボネアとかにもAMG仕様ってあったでしょ。(笑)
昔はロリンザーやブラバスと同様のベンツの１チューナーに過ぎなかったけど、今じゃブランドとしてベンツ社内に取り込まれてるんだよね。
モータースポーツの世界では90年代半ばにGTカー選手権にも参戦して、CLK-GTRのようなコテコテのプロトタイプマシンでル・マンにも参戦してたけど、あの99年のCLRの離陸事件以来、今じゃトップカテゴリーは任されていないんだよね。
http://www.youtube.com/watch?v=Il_tDKqS65k
因みにクルマの世界じゃ誤訳？は日常茶飯事だったよ。
まあ、正解なんてない訳で、後日見てみると「変な訳」ってのが多いんだけどね。
特にレーシングドライバーは多かったな。
ピーターソン＝ペテルソン
ブーツェン＝ブートセン＝ボウセン
スタック＝シュトゥック
ベルガー＝バーガー
ピケ＝ピケット
記憶に新しいところではこんなのも。
バリチェロ＝バリケロ
ベッテル＝フェテル
極めつけはこれ。
エアトン・センナ・ダ・シルバ
これ、有名になる前のアイルトン・セナの事。
ダ・シルバってのは父方の姓で、後には省略する事が多かった。
他にもタイレル＝ティレルってのもある。
まあ、徳大寺の「ジャグァー」だとか、「メルツェデス」だとかは失笑物だったけどさ。(笑)
余談だけど、先日、昔の船橋CCCレースの写真を見てたら、当時の徳大寺って浮谷東次郎の取り巻きだったんだよね。
お揃いのVANのブルゾンで写ってる写真があった。
書込番号：13390569
1点
U12 SSS-R が欲しいさん、お久しぶりです。
タイレル＝ティレル懐かしい（笑）
>当時の徳大寺って浮谷東次郎の取り巻きだったんだよね。
一応、トヨタのワークスドライバーでしたが、本人曰く「遅くてクビになった」そうです（笑）
書込番号：13390675
1点
日本の｢シンドラー｣、
元リトアニア領事代理、
杉浦千畝(ちうね)氏は、ヨーロッパの人々は、発音し難く｢せんぽ｣と呼ばれていました。
書込番号：13390703
1点
お国がちがえば、名は同じでも発音は違いますよね。
ジョンがヨハンとか、
ミハエルがマイケルとか、
ヘンリーがエンリケとか、
ですから、一部の人を除き、日本ではF1ドライバーを英語読みしますが、母国読みではベッテルがフェテルでおかしくはないと思いますが。
書込番号：13390792
1点
日本だとメルセデス イコール ベンツでは無い気がします。
田舎の井戸端会議にすら出てくる車がベンツなのであって、
それらは決してメーカー名を指している訳でもCやSと車名が分かってる訳でもなく、その車がベンツなだけなんですよね。
クラウン、セルシオ、そしてベンツ。 みたいな感じでしょうか。
書込番号：13390870
2点
妙なヤツがいるが、、
> 以前って、どれくらい前のことでしょうか？
> Ｃ６３は国内発売からまだ日も浅く当然、現行車。 販売数も少なくオーナーの特定や所在の
> 確認などいとも簡単な車のようです。
> こんな場所で嘘をついて、いったい何が目的なのでしょうか？
ん？・・・・・何が言いたいのかよく判らん、日本にはしっかりとした登録制度があるのでメルセデス・C63だろうがトヨタ・ヴィッツだろうが所有者を特定出来るんだが、、、。
C63あたりは比較的安価な車種だし（まあ値引き＆下取りの買い増しなんかを考慮すれば一千諭吉を当然下回るしな）、
GTRなんかと較べると維持費が格段に安上がりなんで都内でも結構目にすると思うがな（GTRは価格帯も相当上なんで。。。）
そういえば、去年BMスレで同じようなマヌケが絡んで来たな、メンドウクサイので[11855033]を参照して下さい。
> あなたはメルセデスと呼んでいるのでしょうが、その方がこの国では不自然ですよ。
> もしかして、日本人では無い？
> ＞無理に日本語表記すると「ポーシャ」です、同様にBMWは「ビーマ」です。
> やはり、日本人ではないようですね。
俺は日本人だよ、、、しかし妙なことを書くヤツがいるもんだな。MBJは呼称をメルセデスに統一しているはずだぞ。
俺の担当だった営業もフロントもメルセデスと言っていた。
コンプレックスの裏返しだとは思うが、掲示板でこれは止めた方がええぞ。君のためだから・・・マジ
書込番号：13391141
4点
追記
> 私には「ポースチェ」という表記には読めますが、ポーシャとは。。。（笑）
> ＢＭＷの方には母音が含まれないので、まったく読めません。ビーマって。。。（爆笑）
かなり痛いオヤジだな。車名をローマ字読みしてどうするんだよ？
で、プロフを見たら結構な年齢じゃん！しっかりしろよ。
書込番号：13391168
4点
＞デボネアとかにもAMG仕様ってあったでしょ。
ああ、あったあった！
あれって、本当にＡＭＧで作ったのだろうか？？？
今のＢＭＷが良くやってる【Ｍスポーツ】みたいなものなのかな？
書込番号：13391302
0点
＞日本にはしっかりとした登録制度があるのでメルセデス・C63だろうがトヨタ・ヴィッツだろうが所有者を特定出来るんだが、、、。
こうしてポイントをずらして答えるのは、なぜなのでしょう。都合が悪かったのか？（笑）
そもそも、そんなどうでもイイ事を聞いたのではないですがねぇ。
＞C63あたりは比較的安価な車種だし、、
掲示板で背伸びして楽しいお年頃なのね。（爆笑）
書込番号：13391317
1点
デボネアAMGは、後付け感タップリのエアロパーツのデザインをAMGが行ったのだと思います。
（とってもガンダムでした）
製造までやったら・・もっと高価になりそうです。
書込番号：13391410
2点
＞デボネアAMGは、後付け感タップリのエアロパーツのデザインをAMGが行ったのだと思います。
そうなのですか。
嘘か誠か判りませんが、販売していた当時、三菱ディーラーに勤めていた旧友から
『あれは、三菱で勝手に「それ風」なカッコにして、ＡＭＧに金払って名前だけを使わせて
もらったんだよ。』と聞きました。
本社の人間ではなく、ディーラー勤務の人だから、あまりあてにはならない話ですが。。
書込番号：13391520
0点
販売現場では
エーエムジーだったみたいですよ。
書込番号：13393147
1点
アルファベットをムリクリローマ字読みする。
あると思います。
書込番号：13393172
1点
韓国の「現代自動車」は日本での読み方がなかなか決まりませんでした。
（日本国内では「ヒュンダイ」が正しいようです）
「フンダイ」とか「ヒュンデイ」とか「ヒョンデ」とか「フンディ」とか書かれてもいました。
迷走していた理由の一つに、米国向けの紹介文で（「現代」の読み方は英語の[sunday]に似ています。）というのがあって・・・
それを読んだ記者はかえって困惑したらしいです。
書込番号：13394671
1点
>C63あたりは比較的安価な車種だし、
そうそう。（AMGとしては・・・ってことでしょ）
ウチのM3も比較的安価な車種でした。（Mシリーズにしては）
そうです。
掲示板で背伸びして楽しいお年頃なのです。（笑
書込番号：13395903
1点
このスレッドに書き込まれているキーワード
「自動車（本体）」の新着クチコミ
| 内容・タイトル | 返信数 | 最終投稿日時 |
|---|---|---|
  電動ブレーキユニットの不具合について |
1 | 2025/10/08 13:02:08 |
 新型発表 |
1 | 2025/10/08 12:25:58 |
 お顔の好みは人それぞれだけど････ |
2 | 2025/10/08 11:19:29 |
  半ドアでロックが掛かる |
6 | 2025/10/08 11:58:04 |
 UD-K629の設置方法についてお尋ねします |
1 | 2025/10/08 9:42:33 |
 揮発油税 暫定税率廃止の代わり？ |
5 | 2025/10/08 12:16:31 |
 BYDの軽BEV「いいんじゃないですか？」の予感 |
0 | 2025/10/08 8:52:42 |
 シエンタ2025のヒューズについて |
6 | 2025/10/08 10:56:26 |
  EV充電お得情報 エコQ電 秋のキャンペーン 10/11-11/3 |
0 | 2025/10/08 7:02:23 |
| ドリンクホルダーからの異音 |
8 | 2025/10/08 12:30:46 |
クチコミ掲示板検索
新着ピックアップリスト
-
【欲しいものリスト】サーバー用自作PC 構成案
-
【欲しいものリスト】10月7日
-
【欲しいものリスト】レンズ
-
【質問・アドバイス】自作PC買替え検討
-
【欲しいものリスト】自作パソコン2025
価格.comマガジン
注目トピックス
（自動車）
自動車（本体）
（最近１年以内の投票）
